TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEB MEMBERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Beams and Girders
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- web members
1, fiche 1, Anglais, web%20members
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "web member". 2, fiche 1, Anglais, - web%20members
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poutres métalliques
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- montants et diagonales
1, fiche 1, Français, montants%20et%20diagonales
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
montant : barre d'une charpente métallique en treillis joignant les membrures dans une direction perpendiculaire à l'une au moins de ces membrures. 2, fiche 1, Français, - montants%20et%20diagonales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
diagonale : barre placée en diagonale dans les panneaux d'une construction triangulée. 2, fiche 1, Français, - montants%20et%20diagonales
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Voir la fiche «membrure d'âme». 2, fiche 1, Français, - montants%20et%20diagonales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Structural Framework
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- web members 1, fiche 2, Anglais, web%20members
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
members of a truss which are assembled between the top and bottom members and joined thereto. 2, fiche 2, Anglais, - web%20members
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- membrures d'âme 1, fiche 2, Français, membrures%20d%27%C3%A2me
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- miembros de alma
1, fiche 2, Espagnol, miembros%20de%20alma
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Miembros de una armadura (cercha) enmarcados entre los cordones superiores e inferiores y que se unen a ellos. 1, fiche 2, Espagnol, - miembros%20de%20alma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :