TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WILLY-WAA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- williwaw
1, fiche 1, Anglais, williwaw
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- willywaw 2, fiche 1, Anglais, willywaw
correct
- williwau 2, fiche 1, Anglais, williwau
correct
- willie-wa 2, fiche 1, Anglais, willie%2Dwa
correct
- willy-waa 2, fiche 1, Anglais, willy%2Dwaa
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A violent gust of cold wind blowing seaward from a mountainous coast, especially in the Straits of Magellan. 3, fiche 1, Anglais, - williwaw
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- williwaw
1, fiche 1, Français, williwaw
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- willywaw 2, fiche 1, Français, willywaw
correct, nom masculin
- williwau 2, fiche 1, Français, williwau
correct, nom masculin
- willie-wa 2, fiche 1, Français, willie%2Dwa
correct, nom masculin
- willy-waa 2, fiche 1, Français, willy%2Dwaa
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coup de vent très violent dans le détroit de Magellan. 3, fiche 1, Français, - williwaw
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
williwaw : Le terme est employé pour désigner les courants d'air froid descendant du flanc des montagnes dans certaines régions côtières du monde (notamment Alaska, Patagonie, Sibérie [...] Il est connu pour être particulièrement imprévisible puisque dû à des conditions catabatiques; pour cette raison, il est redouté des marins car il peut occasionner des dommages aux navires et faire chasser les navires au mouillage. Le nom williwaw est d'origine amérindienne et a été initialement utilisé pour de violentes rafales soufflant dans le détroit de Magellan, surtout en hiver. 4, fiche 1, Français, - williwaw
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le willy-willy qui est un «cyclone tropical de grande intensité en Australie». 5, fiche 1, Français, - williwaw
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :