TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINDOWED ENVIRONMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- windowed environment 1, fiche 1, Anglais, windowed%20environment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- windowing environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- environnement à fenêtres
1, fiche 1, Français, environnement%20%C3%A0%20fen%C3%AAtres
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ambiente de ventanas
1, fiche 1, Espagnol, ambiente%20de%20ventanas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interfaz del programa de aplicaciones (API) que ofrece las características asociadas comúnmente con una interfaz del usuario de gráficos (como, por ejemplo, ventanas, menús en cascada o de persiana, tipos de caracteres en la pantalla y barras o cuadros de desplazamiento). 2, fiche 1, Espagnol, - ambiente%20de%20ventanas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ambiente de ventanas lleva las ventanas múltiples aún más lejos, ya que le permite al usuario ejecutar dos o más aplicaciones simultáneamente, cada una en su propia ventana. 2, fiche 1, Espagnol, - ambiente%20de%20ventanas
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- windowed screen
1, fiche 2, Anglais, windowed%20screen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See windowing. 1, fiche 2, Anglais, - windowed%20screen
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- windowed environment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mosaïque
1, fiche 2, Français, mosa%C3%AFque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écran fenestré 2, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20fenestr%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur la TPS, on cherche en vain la mosaïque qui permet de visualiser plusieurs programmes sur le même écran. 1, fiche 2, Français, - mosa%C3%AFque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :