TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
YOUGOSLAVIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Yugoslavia
1, fiche 1, Anglais, Yugoslavia
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Federal Republic of Yugoslavia 2, fiche 1, Anglais, Federal%20Republic%20of%20Yugoslavia
correct, Europe
- FRY 3, fiche 1, Anglais, FRY
correct, Europe
- FRY 3, fiche 1, Anglais, FRY
- Socialist Federal Republic of Yugoslavia 2, fiche 1, Anglais, Socialist%20Federal%20Republic%20of%20Yugoslavia
ancienne désignation, correct, Europe
- SFRY 3, fiche 1, Anglais, SFRY
ancienne désignation, correct, Europe
- SFRY 3, fiche 1, Anglais, SFRY
- Federal People's Republic of Yugoslavia 4, fiche 1, Anglais, Federal%20People%27s%20Republic%20of%20Yugoslavia
ancienne désignation, correct, Europe
- Kingdom of Yugoslavia 5, fiche 1, Anglais, Kingdom%20of%20Yugoslavia
ancienne désignation, correct, Europe
- Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes 5, fiche 1, Anglais, Kingdom%20of%20Serbs%2C%20Croats%2C%20and%20Slovenes
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A former federated country situated on the west-central Balkan Peninsula [1929-2003]. 6, fiche 1, Anglais, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Belgrade. 7, fiche 1, Anglais, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Yugoslav; Yugoslavian. 7, fiche 1, Anglais, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Federal Republic of Yugoslavia: 1992-2003. 6, fiche 1, Anglais, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Socialist Federal Republic of Yugoslavia: 1963-1992. 3, fiche 1, Anglais, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Federal People's Republic of Yugoslavia: 1946-1963. 4, fiche 1, Anglais, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 7 OBS
Kingdom of Yugoslavia: 1929-1945. 6, fiche 1, Anglais, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 8 OBS
Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes: 1918-1929. 6, fiche 1, Anglais, - Yugoslavia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Yougoslavie
1, fiche 1, Français, Yougoslavie
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République fédérale de Yougoslavie 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20Yougoslavie
correct, nom féminin, Europe
- RFY 3, fiche 1, Français, RFY
correct, nom féminin, Europe
- RFY 3, fiche 1, Français, RFY
- République socialiste fédérale de Yougoslavie 4, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20socialiste%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20Yougoslavie
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
- RSFY 4, fiche 1, Français, RSFY
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
- RSFY 4, fiche 1, Français, RSFY
- République populaire fédérale de Yougoslavie 5, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20populaire%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20Yougoslavie
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
- Royaume de Yougoslavie 6, fiche 1, Français, Royaume%20de%20Yougoslavie
ancienne désignation, correct, nom masculin, Europe
- Royaume des Serbes, Croates et Slovènes 6, fiche 1, Français, Royaume%20des%20Serbes%2C%20Croates%20et%20Slov%C3%A8nes
ancienne désignation, correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancien État de l'Europe méridionale, constitué, de 1945-1946 à 1992, de six Républiques fédérées (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine, Monténégro, Serbie, Slovénie). 5, fiche 1, Français, - Yougoslavie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Belgrade. 5, fiche 1, Français, - Yougoslavie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Yougoslave. 7, fiche 1, Français, - Yougoslavie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
République fédérale de Yougoslavie : nom depuis le 27 avril 1992, après la désintégration de la République socialiste fédérale de Yougoslavie. 8, fiche 1, Français, - Yougoslavie
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
République socialiste fédérale de Yougoslavie : nom de 1963 à 1992. 8, fiche 1, Français, - Yougoslavie
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
République populaire fédérale de Yougoslavie : nom de 1946 à 1963. 5, fiche 1, Français, - Yougoslavie
Record number: 1, Textual support number: 7 OBS
Royaume de Yougoslavie : nom de 1929 à 1945. 5, fiche 1, Français, - Yougoslavie
Record number: 1, Textual support number: 8 OBS
Royaume des Serbes, Croates et Slovènes : nom de 1918 à 1929. 5, fiche 1, Français, - Yougoslavie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Yugoslavia
1, fiche 1, Espagnol, Yugoslavia
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República Federal de Yugoslavia 2, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Federal%20de%20Yugoslavia
correct, nom féminin, Europe
- República Federal Socialista de Yugoslavia 3, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Federal%20Socialista%20de%20Yugoslavia
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
- RFSY 3, fiche 1, Espagnol, RFSY
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
- RFSY 3, fiche 1, Espagnol, RFSY
- República Federal Popular de Yugoslavia 3, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Federal%20Popular%20de%20Yugoslavia
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
- Reino de Yugoslavia 3, fiche 1, Espagnol, Reino%20de%20Yugoslavia
ancienne désignation, correct, nom masculin, Europe
- Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos 4, fiche 1, Espagnol, Reino%20de%20los%20Serbios%2C%20Croatas%20y%20Eslovenos
ancienne désignation, correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antiguo estado federal de Europa meridional, en la península de los Balcanes, compuesto desde el fin de la segunda guerra mundial hasta 1991-1992 por seis repúblicas: Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Macedonia, Montenegro y Serbia. 2, fiche 1, Espagnol, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Belgrado 2, fiche 1, Espagnol, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: yugoslavo, yugoslava. 5, fiche 1, Espagnol, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
República Federal de Yugoslavia: nombre a partir de 1992. 6, fiche 1, Espagnol, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
República Federal Socialista de Yugoslavia; RFSY: nombre desde 1963 hasta 1992, año en que Serbia y Montenegro proclamaron la República Federal de Yugoslavia. 6, fiche 1, Espagnol, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
República Federal Popular de Yugoslavia: nombre desde 1945 hasta 1963, año en que pasó a llamarse República Federal Socialista de Yugoslavia. 6, fiche 1, Espagnol, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 7 OBS
Reino de Yugoslavia: nombre desde 1929 hasta 1945, año en que pasó a llamarse República Federal Popular de Yugoslavia. 6, fiche 1, Espagnol, - Yugoslavia
Record number: 1, Textual support number: 8 OBS
Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos: nombre desde 1918 hasta 1929, año en que pasó a llamarse Reino de Yugoslavia. 6, fiche 1, Espagnol, - Yugoslavia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :