TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the child has suffered emotional harm, demonstrated by serious,(i) anxiety,(ii) depression,(iii) withdrawal,(iv) self-destructive or aggressive behaviour, or(v) delayed development, and there are reasonable grounds to believe that the emotional harm suffered by the child results from the actions, failure to act or pattern of neglect on the part of the child's parent or the person having charge of the child...  3, fiche 1, Anglais, - emotional%20harm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

préjudice émotionnel; blessure émotionnelle; dommage émotionnel; préjudice émotif; blessure émotive; dommage émotif : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9judice%20%C3%A9motionnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Violence is the exertion of substantial force, either physical or emotional, with the intent of causing harm to another individual or group of individuals. [...] An individual or group of individuals uses violence on another individual or group of individuals for the purpose of causing serious physical or emotional harm, such as severe injury or death, or feelings of fear, anxiety, or other sense of mental distress.  2, fiche 2, Anglais, - violence

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

violence : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 2, Français, - violence

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Anxiety associated with anthropogenic climate change.  2, fiche 3, Anglais, - climate%20anxiety

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Climate anxiety is a type of eco-anxiety.  2, fiche 3, Anglais, - climate%20anxiety

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

climate anxiety : The term "climate anxiety" is an elliptical term in which "climate" refers to climate change.  2, fiche 3, Anglais, - climate%20anxiety

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Anxiété associée aux changements climatiques anthropiques.  2, fiche 3, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20climatique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'anxiété climatique est une forme d'écoanxiété.  2, fiche 3, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20climatique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

anxiété climatique : Le terme «anxiété climatique» est un terme elliptique où «climatique» désigne les changements climatiques.  2, fiche 3, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20climatique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Miedo constante al cambio climático y sus repercusiones sobre los seres vivos y el planeta.  1, fiche 3, Espagnol, - ansiedad%20clim%C3%A1tica

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Communications during fire events are complex. Nevertheless, training fire information officers to plan fire communications before events, and to communicate during fires in a way that accurately and promptly informs residents in fire-affected areas, can increase effectiveness, reduce anxiety, ensure residents have accurate information on which to act, help them make better decisions, and possibly save lives.  3, fiche 4, Anglais, - fire%20information%20officer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a mental health treatment method that involves using ketamine’s trance-inducing and pain-relieving properties to help individuals work through various mental and emotional challenges.  7, fiche 5, Anglais, - ketamine%2Dassisted%20psychotherapy

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

It involves the use of the anesthetic drug ketamine, which is administered under controlled conditions while the patient is undergoing therapy with a trained mental health professional. Ketamine-assisted psychotherapy is gaining popularity as a treatment for mental health disorders due to its potential to provide rapid relief from symptoms such as depression, anxiety, PTSD [post-traumatic stress disorder], and addiction.  8, fiche 5, Anglais, - ketamine%2Dassisted%20psychotherapy

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une thérapie assistée par la kétamine combine une thérapie structurée et l'administration médicale de kétamine. Utilisée à des doses contrôlées, la kétamine est un médicament qui peut causer des états de conscience altérés.  2, fiche 5, Français, - psychoth%C3%A9rapie%20assist%C3%A9e%20par%20la%20k%C3%A9tamine

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Among many instruments to assess anxiety, one stands out : the State-Trait Anxiety Inventory(STAI, Spielberger, 1983). This does not mean that it is an ideal measure but it is the most frequently used scale in research world-wide, and no other measure has received as many foreign language adaptations and citations in the last three decades. Thus, it is the standard in the field. The self-report inventory consists of 20 items to assess state anxiety, and another 20 items to assess trait anxiety. These two parts differ in the item wording, in the response format(intensity vs. frequency), and in the instructions for how to respond.  3, fiche 6, Anglais, - Spielberger%20State%2DTrait%20Anxiety%20Inventory

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le contenu de ce questionnaire a été traduit en français, mais non le titre.  3, fiche 6, Français, - Spielberger%20State%2DTrait%20Anxiety%20Inventory

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Instrumento creado [por Spielberger, Gorshuch y Lushene en el año 1970] y utilizado para evaluar la ansiedad en dos dimensiones: ansiedad estado y ansiedad rasgo.  2, fiche 6, Espagnol, - Inventario%20de%20Ansiedad%20Estado%2DRasgo%20de%20Spielberger

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La ansiedad estado hace referencia a un estado transitorio de ansiedad, que es percibido por el individuo de manera consciente como tensión y aprehensión, aumentando la actividad del sistema nervioso autónomo. La ansiedad rasgo hace referencia a un comportamiento predispuesto del individuo a percibir un amplio número de situaciones como amenazantes, que es permanente en el tiempo.  2, fiche 6, Espagnol, - Inventario%20de%20Ansiedad%20Estado%2DRasgo%20de%20Spielberger

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... the nonmedical use of sedatives has been strongly associated with TUD [tobacco use disorder], AUD [alcohol use disorder], and general illicit drug use... with overlap in depressive and anxiety disorders...  1, fiche 7, Anglais, - nonmedical%20use%20of%20sedatives

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A la hora de buscar las causas de este abuso de sedantes, la crisis, la ansiedad y el estrés ocupan un lugar preeminente.  1, fiche 7, Espagnol, - abuso%20de%20sedantes

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Severe anxiety symptoms present themselves in a variety of ways. Before finding out the ways that this disease manifests itself, it is important for you to have a background on the causes of severe anxiety. In general, the main sources of severe anxiety are either an unresolved emotional trauma, which leads to what is commonly known as post-traumatic stress disorder. It can also be caused by emotional underdevelopment, which leads to the incapacity to deal with stress, or it could also be rooted in physiological causes such as hormonal imbalances.  2, fiche 8, Anglais, - severe%20anxiety

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'anxiété sévère survient lorsque le corps réagit fréquemment et exagérément par de l'agitation face à des situations qui ne sont pas dangereuses en soi. L'anxiété peut devenir un gros handicap lorsque la personne qui en souffre cherche à éviter de nombreuses situations qui provoquent chez elle de l'anxiété. Les symptômes sont très désagréables et peuvent engendrer une grande détresse.  3, fiche 8, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20s%C3%A9v%C3%A8re

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[La] ansiedad grave [entraña] una reducción significativa del campo perceptivo; la persona puede centrarse en detalles específicos, sin poder pensar nada más.  1, fiche 8, Espagnol, - ansiedad%20grave

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A type of competitive anxiety characterized by physiological arousal symptoms such as a rapid heart rate and tense muscles.  2, fiche 9, Anglais, - somatic%20anxiety

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Based upon previous research, the hypotheses tested were :(1) somatic anxiety would predict more variance in performance than cognitive anxiety in elements requiring anaerobic power; and(2) cognitive anxiety would predict more variance in performance than somatic anxiety in elements requiring essentially working memory.  3, fiche 9, Anglais, - somatic%20anxiety

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In sport psychology, competitive anxiety consists of two subcomponents : somatic anxiety and cognitive anxiety.  2, fiche 9, Anglais, - somatic%20anxiety

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Étant donné que le niveau d'anxiété somatique tend à diminuer dès le début d'une compétition, on peut faire l'hypothèse que la performance sera davantage affectée par de forts niveaux d'anxiété lors d'activités sportives brèves, alors que les sportifs pratiquant des activités prolongées auront le temps de dissiper les effets somatiques.  2, fiche 9, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20somatique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En psychologie du sport, l'anxiété compétitive a deux volets : l'anxiété somatique et l'anxiété cognitive.  3, fiche 9, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20somatique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La ansiedad somática es aquella que engloba signos manifestados orgánicamente tales como dolor muscular, sequedad de la boca, taquicardia, entre otros.  1, fiche 9, Espagnol, - ansiedad%20som%C3%A1tica

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Rebound insomnia, in which sleep is more disturbed on withdrawal of an hypnotic than before treatment, and rebound anxiety, as reported with triazolam, are probably due to ingestion of unnecessarily high doses, whereas dependency arises with regular use over several months.  2, fiche 10, Anglais, - rebound%20anxiety

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Rebound anxiety and/or rebound insomnia usually occur 2-3 days after the acute withdrawal phase of detox. Many individuals relapse due to their inability to manage this rebound anxiety.  3, fiche 10, Anglais, - rebound%20anxiety

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les effets indésirables les plus désagréables et parfois même dangereux sont ceux observés durant les jours qui suivent une diminution importante de la dose ou la cessation de la médication, notamment l'anxiété rebond, l'insomnie rebond [...] et les convulsions liées principalement à l'arrêt brusque de la médication.  3, fiche 10, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20rebond

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

L'anxiété rebond est un syndrome transitoire au cours duquel les symptômes qui ont conduit au traitement par diazépam réapparaissent plus intensément.  4, fiche 10, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20rebond

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

En el caso de las benzodiacepinas, al disminuir la dosis de forma rápida y brusca pueden aparecer síntomas de ansiedad más intensos que al inicio del tratamiento, conocidos como ansiedad de rebote.  1, fiche 10, Espagnol, - ansiedad%20de%20rebote

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A situationship is a romantic relationship that lacks clear definitions or commitment..... partners won’t define their relationship, place it into a category, or set clear boundaries. A situationship can cause uncertainty, anxiety, and confusion about the future of the relationship.  3, fiche 11, Anglais, - situationship

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

… social discontent is related less to people's individual situation and more to society as a whole. Put more scientifically, it can be asserted that social discontent is a latent feeling of anxiety among citizens concerning the precarious state of society. This feeling consists of a perceived deterioration of five aspects of that society :(i) a loss of confidence in human capabilities,(ii) a loss of ideology,(iii) a loss of political power,(iv) a loss of a sense of community, and(v) increasing socio-economic vulnerability.  1, fiche 12, Anglais, - social%20discontent

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

While attention is often focused on physical and cognitive sequelae following a TBI [traumatic brain injury], the occurrence of psychological disorders is significant, especially the occurrence of post-traumatic stress, post-traumatic depression, and post-traumatic anxiety.  3, fiche 13, Anglais, - post%2Dtraumatic%20anxiety

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'anxiété post-traumatique. Il s'agit d'un ensemble de réactions qui font suite à un traumatisme. Les principaux traits sont l'hypervigilance, les troubles de la concentration, des réactions de sursaut, l'évitement de tout ce qui peut rappeler le traumatisme.  2, fiche 13, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20post%2Dtraumatique

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La ansiedad postraumática [...] se asocia a una situación ya vivida, pero que, al recordar lo sucedido, la persona vuelve a experimentar el mismo estado de ansiedad.  1, fiche 13, Espagnol, - ansiedad%20postraum%C3%A1tica

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An excessive amount of information about a crisis, whether accurate or not, that is disseminated rapidly and uncontrollably.  2, fiche 14, Anglais, - infodemic

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The 2019-nCoV [2019 novel coronavirus] outbreak and response has been accompanied by a massive "infodemic"—an over-abundance of information—some accurate and some not—that makes it hard for people to find trustworthy sources and reliable guidance when they need it.  3, fiche 14, Anglais, - infodemic

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

It can intensify speculation or anxiety.  2, fiche 14, Anglais, - infodemic

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

infodemic: from "information" and "epidemic."  4, fiche 14, Anglais, - infodemic

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Quantité excessive d'information, vraie ou non, à propos d'une crise, qui est diffusée de manière rapide et incontrôlable.  2, fiche 14, Français, - infod%C3%A9mie

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

En 2009, alors que la grippe A (H1N1) s'immisce dans les moindres recoins du globe, les réseaux sociaux n'en sont encore qu'à leurs balbutiements. Dix ans plus tard [...] COVID-19 bénéficie d'un potentiel de viralité sans précédent. Sur ces plateformes, la contagion n'est plus pathologique, mais médiatique. Elle se nomme «infodémie».  3, fiche 14, Français, - infod%C3%A9mie

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Elle peut accentuer l'élaboration de suppositions ou l'anxiété.  2, fiche 14, Français, - infod%C3%A9mie

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

infodémie : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 31 août 2023.  4, fiche 14, Français, - infod%C3%A9mie

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La infodemia se ha definido como la cantidad de información, entre real y falsa, que hace imposible el acceso a fuente confiable y orientación fidedigna. En estos tiempos de pandemia por la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19), la situación se convierte en un verdadero problema no solo para quien desea informarse con claridad sobre esta enfermedad y sus repercusiones, sino mucho más para quienes deben tomar decisiones en el ámbito sanitario, social y político.  2, fiche 14, Espagnol, - infodemia

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

infodemia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término "infodemia", que se emplea para referirse a la sobreabundancia de información (alguna rigurosa y otra falsa) sobre un tema, está bien formado a partir de las voces "información" y "epidemia" y, por tanto, se considera válido.  3, fiche 14, Espagnol, - infodemia

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Social insecurity typically involves a lack of confidence in one's own ability to do well and succeed in social settings.... social insecurity is mostly a creation of the person's anxiety about what could happen in the future, rather than what has happened in the past.  1, fiche 15, Anglais, - social%20insecurity

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

All human drama is, to a great extent, a story of how human beings cope with the terror of death, and how they overcome death anxiety through a great variety of conscious efforts and unconscious defence mechanisms.  2, fiche 16, Anglais, - death%20anxiety

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le déni [de la mort] peut être un mécanisme de défense utilisé par certains patients pour se protéger de l'anxiété de la mort.  3, fiche 16, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20de%20la%20mort

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Miedo a la muerte o miedo al proceso de morir.  1, fiche 16, Espagnol, - tanatofobia

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Anxiety which manifests itself without any underlying psychological problem...  2, fiche 17, Anglais, - manifest%20anxiety

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

El objetivo primordial de la investigación es hallar la relación entre las variables ansiedad manifiesta y bienestar psicológico en escolares de secundaria.  1, fiche 17, Espagnol, - ansiedad%20manifiesta

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

WBSNs can detect small changes in vital signs(e. g., heart rate and blood-oxygen levels) that are not obvious in a one-off visit to a doctor. Further, they address the issues associated with so-called "white coat syndrome" – skewed physiological and cognitive tests due to the stress and anxiety associated with a clinical visit. Measurements can be made unobtrusively over an extended period in a supportive home environment that more accurately reflect the true values for a given parameter.  1, fiche 18, Anglais, - wireless%20biomedical%20sensor%20network

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

With apologies to the insect-lovers out there, most of us do not like bugs. They sting, they bite, they sneak into our homes, touch our food, some of them smell, and a lot of them are objectively pretty disgusting. But that dislike only rises to the level of entomophobia when insects inspire feelings of excessive panic, disgust, and anxiety that drastically affect your daily life.  2, fiche 19, Anglais, - entomophobia

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'entomophobie se caractérise par une peur irraisonnée et incontrôlable ressentie en présence d'un insecte.  3, fiche 19, Français, - entomophobie

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

... competitive anxiety [comprises] two distinct parts; a cognitive component, and a somatic component, both having dissimilar effects on performance.  2, fiche 20, Anglais, - competitive%20anxiety

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

There is a clear conceptual link between shyness and both subtypes of competitive anxiety... It is thus possible that skaters who experience trait shyness may also experience greater competitive anxiety.  3, fiche 20, Anglais, - competitive%20anxiety

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In sport psychology, competitive anxiety consists of two subcomponents : somatic anxiety and cognitive anxiety.  4, fiche 20, Anglais, - competitive%20anxiety

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[...] les ressources psychologiques des gymnastes de haut niveau se caractérisent principalement par une forte motivation d'accomplissement, une capacité à gérer l'anxiété compétitive et la pression sociale, ainsi que [...] des habiletés mentales spécifiques telles l'imagerie mentale, la gestion positive de l'échec ou la résistance à la douleur.  2, fiche 20, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20comp%C3%A9titive

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

En psychologie du sport, l'anxiété compétitive a deux volets : l'anxiété somatique et l'anxiété cognitive.  3, fiche 20, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20comp%C3%A9titive

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Estado emocional inmediato, caracterizado por sentimientos de aprensión y tensión asociados a la activación del organismo que se produce en situaciones de competencia.  1, fiche 20, Espagnol, - ansiedad%20competitiva

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Competitive anxiety characterized by an inability to concentrate, negative thoughts and disrupted attention.  2, fiche 21, Anglais, - cognitive%20anxiety

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Based upon previous research, the hypotheses tested were :(1) somatic anxiety would predict more variance in performance than cognitive anxiety in elements requiring anaerobic power; and(2) cognitive anxiety would predict more variance in performance than somatic anxiety in elements requiring essentially working memory.  3, fiche 21, Anglais, - cognitive%20anxiety

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In sport psychology, competitive anxiety consists of two subcomponents : cognitive anxiety and somatic anxiety.  2, fiche 21, Anglais, - cognitive%20anxiety

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Anxiété compétitive qui se manifeste par une incapacité à se concentrer, des pensées négatives et des troubles d'attention.  2, fiche 21, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20cognitive

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[...] à l'approche d'une compétition, l'anxiété cognitive augmente précocement et demeure à un niveau élevé, alors que l'anxiété somatique n'est généralement affectée qu'à l'arrivée sur le lieu de compétition.  3, fiche 21, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20cognitive

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En psychologie du sport, l'anxiété compétitive a deux volets : l'anxiété cognitive et l'anxiété somatique.  2, fiche 21, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20cognitive

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Preocupación o nerviosismo que el deportista experimenta, caracterizado por pensamientos angustiosos y negativos que afectan notablemente al rendimiento y a la atención.  1, fiche 21, Espagnol, - ansiedad%20cognitiva

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

"Basic anxiety" is Horney's term for the anxiety which leads to the formation of neurotic defenses. Such anxiety, itself a neurotic manifestation, is "basic" in two senses : first, it is the basis for neurosis. Second, it is basic in the sense that it develops in early life out of disturbed relationships between the child and the significant individuals in his personal environment, normally his parents.  2, fiche 22, Anglais, - basic%20anxiety

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

D'après Horney, le développement normal de la personnalité s'accomplit uniquement si les facteurs présents dans l'environnement social de l'enfant lui permettent d'acquérir une confiance en lui-même et dans les autres. Cela survient habituellement quand les parents donnent à leurs enfants de la chaleur, de l'affection, de la tendresse et du respect et quand ils portent de l'intérêt à leur égard. Lorsque ces conditions ne sont pas remplies, au lieu de développer une confiance en lui et dans les autres, l'enfant va développer une «anxiété de base» définie comme «la perception constante d'être seul et désespéré dans un monde hostile».  1, fiche 22, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20de%20base

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Horney creía que la ansiedad básica se experimenta cuando los adultos se sienten desesperados, aislados o abandonados como resultado de haber sido criados por padres emocionalmente negligentes.  1, fiche 22, Espagnol, - ansiedad%20b%C3%A1sica

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[An adjustment disorder in which] nervousness, worry, jitteriness, or separation anxiety is predominant.  3, fiche 23, Anglais, - adjustment%20disorder%20with%20anxiety

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

F43.22: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  4, fiche 23, Anglais, - adjustment%20disorder%20with%20anxiety

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

[Trouble de l'adaptation où] la nervosité, l'inquiétude, l'énervement ou l'anxiété de séparation sont au premier plan.  4, fiche 23, Français, - trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20anxi%C3%A9t%C3%A9

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le trouble de l'adaptation est un diagnostic introduit dans la neuvième édition de la «Classification internationale des maladies» (CIM-9) en 1978 puis dans la troisième édition du «Manuel diagnostique des troubles mentaux» de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-III) en 1980. Auparavant, il existait sous des termes différents, qui insistaient sur le caractère situationnel et transitoire du trouble. On parlait alors d'«anxiété réactionnelle» pour désigner aujourd'hui le trouble de l'adaptation avec anxiété.  3, fiche 23, Français, - trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20anxi%C3%A9t%C3%A9

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

F43.22 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  5, fiche 23, Français, - trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20anxi%C3%A9t%C3%A9

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The relief of tensions associated with anxiety through daily action without correcting the underlying cause.  3, fiche 24, Anglais, - anxiety%20discharge

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... the patients who utilize [the] unconscious pathway of anxiety discharge defend themselves through projection, projective identification, and splitting.  1, fiche 24, Anglais, - anxiety%20discharge

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

En servant de support projectif, l'animal permet de révéler certains malaises, sources de conflits intérieurs, qui ne sont pas toujours évidents à percevoir. L'individu donne des sentiments à son chien, souvent ressentis par lui-même. Il effectue ainsi une décharge d'anxiété par le biais de l'animal.  1, fiche 24, Français, - d%C3%A9charge%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

El juego permite la descarga de la ansiedad a través de la personificación de los conflictos.  1, fiche 24, Espagnol, - descarga%20de%20la%20ansiedad

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Do you also experience fear, anxiety or sadness about environmental inaction? You’re not alone! Let's call it eco-lucidity : there's indeed a lot of work to be done to get society on the road to transition.  1, fiche 25, Anglais, - eco%2Dlucidity

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Quand on expérimente concrètement une crise liée à l'environnement, il y a une prise de conscience. Ça crée de l'écoanxiété, mais pour moi c'est plutôt de «l'écolucidité». Ce sentiment désagréable, c'est comme notre système nerveux, il est là pour nous informer qu'on doit agir pour éviter un danger bien réel et documenté.  2, fiche 25, Français, - %C3%A9colucidit%C3%A9

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Pathological mourning can involve getting stuck in the initial or middle phases of grief. There is an inability to move on to resolution and resumption of normal activities. The person remains immobilized by intense feelings of sadness and loss, anxiety and fear, guilt or anger and cannot function effectively with friends, family or in the workplace.  3, fiche 26, Anglais, - pathological%20grief

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

Freud advanced the idea that many psychiatric illnesses are caused by pathological mourning. Both "excessive grief" and the failure to grieve define such mourning.  4, fiche 26, Anglais, - pathological%20grief

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le deuil pathologique débouche sur la maladie mentale. Ses critères sont un retard dans l'apparition de l'affliction puis une prolongation de son évolution au-delà de deux ans et une menace réelle sur la santé psychique. Il peut s'agir d'une véritable psychose mélancolique ou manique (manie de deuil avec négation de la perte) ou d'un deuil obsessionnel, ou encore d'une hystérie de deuil.  2, fiche 26, Français, - deuil%20pathologique

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The unfounded anxiety concerning the state of one's health brought on by visiting health and medical websites.  4, fiche 27, Anglais, - cyberchondria

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

A symptom of cyberchondria or digital hypochondria is a research compulsion to find out if the disease we assume is serious.  2, fiche 27, Anglais, - cyberchondria

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Comportement, parfois assimilable à l'hypocondrie, qui engendre l'anxiété à propos de sa santé en raison de la consultation de sites Internet médicaux.  2, fiche 27, Français, - cybercondrie

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Preocupación obsesiva por la salud que lleva a consultar internet continuamente para confirmar enfermedades que se cree o se teme padecer, por lo general graves, o en busca de síntomas, efectos o posibles tratamientos.  2, fiche 27, Espagnol, - cibercondr%C3%ADa

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

cibercondría; ciberhipocondría; hipocondría digital: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el neologismo médico "cibercondría" [...] nace de la combinación del elemento compositivo ciber-, que hace referencia al mundo digital en general, e hipocondría, afección que padecen aquellos que manifiestan una preocupación constante y angustiosa por su estado de salud. […] también son apropiadas la voz "ciberhipocondría" y la expresión "hipocondría digital". […] Por otro lado, se recuerda que el acento recae sobre la penúltima letra, por lo que lo apropiado es escribir este sustantivo con tilde: "cibercondría", no "cibercondria", con sílaba tónica –con-. […] Cabe señalar, por último, que el prefijo ciber- se escribe unido a la palabra a la que acompaña: "cibercondría" y no "cíber condría" ni "cíber-condría".  2, fiche 27, Espagnol, - cibercondr%C3%ADa

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Psychiatric social workers serve as members of a psychiatric treatment team and work with people facing mental health challenges. Psychiatric social workers assist and support patients who suffer from conditions such as depression, severe anxiety, and psychotic or substance-related disorders.  2, fiche 28, Anglais, - psychiatric%20social%20worker

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Travailleur social qui est attaché à un hôpital ou à une clinique psychiatrique, ou qui a reçu une formation spécialisée l'habilitant à soigner des [personnes ayant un trouble mental] de tous les âges.  4, fiche 28, Français, - travailleur%20social%20psychiatrique

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The Sunday scaries are feelings of intense anxiety and dread that routinely occur every Sunday. They often start in the late afternoon and continue into the evening.  2, fiche 29, Anglais, - Sunday%20scaries

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

According to [a Doctor of Psychology], the Sunday scaries are triggered by the end of the weekend approaching and us anticipating our return to work.  2, fiche 29, Anglais, - Sunday%20scaries

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The feeling of anxiety experienced by a speaker who believes that his level of language is not consistent or as good as that of other speakers of the same language.  2, fiche 30, Anglais, - linguistic%20insecurity

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Sentiment d'inquiétude éprouvé par un locuteur qui juge que son niveau de langage n'est pas conforme ou aussi bon que celui d'autres locuteurs de la même langue.  2, fiche 30, Français, - ins%C3%A9curit%C3%A9%20linguistique

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Studies found that people with a mental disorder, such as anxiety, depression, or post-traumatic stress disorder(PTSD), may use drugs or alcohol as a form of self-medication.  2, fiche 31, Anglais, - self%2Dmedication

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

En effet, plusieurs PUDI [personnes qui font usage de drogues par injection] composent avec de la souffrance, de la douleur, des difficultés existentielles et des sentiments de solitude, d'exclusion ou de désespoir au point où consommer représente parfois une forme d'automédication.  2, fiche 31, Français, - autom%C3%A9dication

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Anxiety associated with the environmental crisis.  2, fiche 32, Anglais, - eco%2Danxiety

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Eco-anxiety includes, but is not limited to, climate anxiety.  2, fiche 32, Anglais, - eco%2Danxiety

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Anxiété associée à la crise environnementale.  3, fiche 32, Français, - %C3%A9coanxi%C3%A9t%C3%A9

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

L'écoanxiété comprend l'anxiété climatique, sans toutefois s'y limiter.  3, fiche 32, Français, - %C3%A9coanxi%C3%A9t%C3%A9

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Sensación de angustia, miedo y palpitaciones. Estos son algunos de los síntomas que experimentan las personas con ecoansiedad cuando hablan sobre el futuro o, simplemente, cuando piensan en él. Estas emociones negativas se desencadenan debido a la preocupación que siente por las condiciones medioambientales.  2, fiche 32, Espagnol, - ecoansiedad

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

ecoansiedad: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que lo adecuado es escribir el prefijo unido a los sustantivos, sin espacio ni guion intermedio: "ecoansiedad", "ecodepresión".  3, fiche 32, Espagnol, - ecoansiedad

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Psychological distress is largely defined as a state of emotional suffering characterized by symptoms of depression(e. g., lost interest, sadness, hopelessness) and anxiety(e. g., restlessness, feeling tense)...  4, fiche 33, Anglais, - psychological%20distress

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

La détresse psychologique est calculée à partir d'une version modifiée de l'échelle Psychiatric Symptom Index [...] et est composée de quatre facteurs : dépression, anxiété, troubles cognitifs et irritabilité.  4, fiche 33, Français, - d%C3%A9tresse%20psychologique

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

El sufrimiento psicológico se caracteriza por la ansiedad o la preocupación y la falta de alegría.  1, fiche 33, Espagnol, - sufrimiento%20psicol%C3%B3gico

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Any group of negative psychological responses associated with a person’s relationship with the natural world.  2, fiche 34, Anglais, - psychoterratic%20syndrome

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Eco-anxiety, ecological grief, climate grief, eco-paralysis, climate anxiety and solastalgia are examples of psychoterratic syndromes.  2, fiche 34, Anglais, - psychoterratic%20syndrome

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Tout ensemble de réponses psychologiques négatives associé à la relation d'une personne avec le monde naturel.  2, fiche 34, Français, - syndrome%20psychoterratique

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

L'écoanxiété, le deuil écologique, le deuil climatique, l'écoparalysie, l'anxiété climatique et la solastalgie sont des exemples de syndromes psychoterratiques.  2, fiche 34, Français, - syndrome%20psychoterratique

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

While it is true that some people just do not seem to experience anxiety about worrisome ecological threats, it is also true that some who may appear to not be eco-anxious actually are—they just do not realize that this is what they are feeling...  2, fiche 35, Anglais, - eco%2Danxious

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A pervasive and sustained emotion that colors the perception of the world.  2, fiche 36, Anglais, - mood

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Common examples of mood include depression, elation, anger, and anxiety.  2, fiche 36, Anglais, - mood

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

In contrast to affect, which refers to more fluctuating changes in emotional "weather," mood refers to a pervasive and sustained emotional "climate."  2, fiche 36, Anglais, - mood

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Émotion globale et durable qui colore la perception du monde.  2, fiche 36, Français, - humeur

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Des exemples courants d'humeur sont la dépression, l'élation, la colère et l'anxiété.  2, fiche 36, Français, - humeur

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Contrairement à l'affect qui se réfère à des fluctuations de l'«atmosphère» émotionnelle, l'humeur se réfère à un «climat» émotionnel plus global et plus stable.  2, fiche 36, Français, - humeur

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Estado afectivo que se mantiene por algún tiempo.  2, fiche 36, Espagnol, - estado%20de%20%C3%A1nimo

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The release or discharge of emotional tension or anxiety by psychoanalytically guided emotional reliving of past, especially repressed, events.  1, fiche 37, Anglais, - catharsis

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

SSRIs treat depression by increasing levels of serotonin in the brain. Serotonin is one of the chemical messengers(neurotransmitters) that carry signals between brain nerve cells(neurons). SSRIs block the reabsorption(reuptake) of serotonin into neurons. This makes more serotonin available to improve transmission of messages between neurons. SSRIs are called selective because they mainly affect serotonin, not other neurotransmitters. SSRIs may also be used to treat conditions other than depression, such as anxiety disorders.  4, fiche 38, Anglais, - selective%20serotonin%20reuptake%20inhibitor

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Les ISRS, en inhibant la recapture de la 5-HT [sérotonine] dans la synapse, augmentent sa concentration et donc son efficacité sur les récepteurs sérotoninergiques synaptiques.  3, fiche 38, Français, - inhibiteur%20s%C3%A9lectif%20de%20la%20recapture%20de%20la%20s%C3%A9rotonine

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A disorder characterized by a disruption in mental processes, mood or behaviour that generally causes distress or impairs a person’s functioning in various areas of their life.  8, fiche 39, Anglais, - mental%20disorder

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A person’s strong emotional response to a difficult life event, such as the death of a loved one, is not necessarily indicative of a mental disorder. However, such events can increase a person’s risk of developing one.  8, fiche 39, Anglais, - mental%20disorder

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Examples of mental disorders include depression, bipolar disorder, schizophrenia, obsessive-compulsive disorder, anxiety disorders and eating disorders.  8, fiche 39, Anglais, - mental%20disorder

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Trouble caractérisé par une perturbation des processus mentaux, de l'humeur ou du comportement d'une personne et qui, généralement, entraîne chez elle un sentiment de détresse ou nuit à son fonctionnement dans diverses sphères de sa vie.  6, fiche 39, Français, - trouble%20mental

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le fait pour une personne d'avoir une réaction émotive forte devant un événement difficile de la vie, comme le décès d'un ou d'une proche, n'est pas nécessairement un signe de trouble mental. De tels événements peuvent toutefois contribuer à augmenter le risque chez une personne de développer un trouble mental.  6, fiche 39, Français, - trouble%20mental

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

La dépression, le trouble bipolaire, la schizophrénie, le trouble obsessionnel-compulsif, les troubles anxieux et les troubles de l'alimentation sont des exemples de troubles mentaux.  6, fiche 39, Français, - trouble%20mental

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Alteración de tipo emocional, cognitivo y/o comportamiento, en que quedan afectados procesos psicológicos básicos como son la emoción, la motivación, la cognición, la conciencia, la conducta, la percepción, la sensación, el aprendizaje, el lenguaje, etc.  2, fiche 39, Espagnol, - trastorno%20mental

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

If you dread the thought of getting up in front of a group of people and performing, you are not alone. Millions of people suffer from performance anxiety, commonly called "stage fright. "  2, fiche 40, Anglais, - stage%20fright

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Peur ou angoisse [...] que l'on ressent avant d'affronter le public, de subir une épreuve, d'exécuter une résolution [...]  1, fiche 40, Français, - trac

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

A hangover refers to a set of symptoms that occur as a consequence of drinking too much. Typical symptoms include fatigue, weakness, thirst, headache, muscle aches, nausea, stomach pain, vertigo, sensitivity to light and sound, anxiety, irritability, sweating, and increased blood pressure. A hangover can vary from person to person.  3, fiche 41, Anglais, - veisalgia

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La gueule de bois est un moment plus ou moins prolongé de malaise ressenti au lendemain d'un excès d'alcool.  5, fiche 41, Français, - xylostomiase

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A syndrome that develops after cessation of prolonged, heavy consumption of a substance.  4, fiche 42, Anglais, - psychoactive%20substance%20withdrawal

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Symptoms vary by substance but generally include physiological, behavioral, and cognitive manifestations, such as nausea and vomiting, insomnia, mood alterations, and anxiety.  4, fiche 42, Anglais, - psychoactive%20substance%20withdrawal

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

sevrage d'une substance : La désignation «substance» n'a pas en français le sens de «substance psychoactive». Par contre, il est parfois indiqué de l'utiliser dans ce sens, notamment lorsqu'on fait référence à certaines classifications.  3, fiche 42, Français, - sevrage%20d%27une%20substance%20psychoactive

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The regression usually starts around 3-5 years of age and the child’s behavior may exhibit some autistic features like inadequate social interaction and use of language, rigidity, and perseverations.  2, fiche 43, Anglais, - autistic%20trait

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

Autistic traits(social impairment, detail orientation, and anxiety) may buffer against alcohol use in adolescence.  4, fiche 43, Anglais, - autistic%20trait

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

La recherche montrait déjà depuis plusieurs années que de nombreuses personnes non diagnostiquées autistes présentaient néanmoins certaines particularités caractéristiques du trouble, autrement nommées des «traits autistiques» [...]  4, fiche 43, Français, - trait%20autistique

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A mental illness resulting in high levels of anxiety, [deficit in functioning, ] unreasonable fears and behaviour and, often, a need to repeat actions for no reason...  2, fiche 44, Anglais, - neurosis

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Trouble fonctionnel caractérisé par une perturbation émotionnelle dans laquelle le haut niveau d'anxiété amène la personne à adopter des mécanismes de défense rigides ou inhabituels ou encore des comportements défaitistes sans pour autant perdre le contact avec la réalité.  2, fiche 44, Français, - n%C3%A9vrose

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

neurosis: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las designaciones "neurosis" y "neuroticismo" no son sinónimas, pues la primera es un trastorno y la segunda es un rasgo de la personalidad. [...] estos dos términos no son intercambiables, por lo que conviene no identificarlos ni emplearlos de modo indistinto.  2, fiche 44, Espagnol, - neurosis

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Some people with Asperger syndrome say the world feels overwhelming and this can cause them considerable anxiety. In particular, understanding and relating to other people, and taking part in everyday family, school, work and social life, can be harder.  1, fiche 45, Anglais, - person%20with%20Asperger%20syndrome

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Les enfants ainsi que les adultes présentant un syndrome d'Asperger présentent de graves lacunes au niveau des compétences sociales ainsi que de la communication et ont souvent des comportements, des activités et des intérêts particuliers, répétitifs et stéréotypés.  1, fiche 45, Français, - personne%20pr%C3%A9sentant%20un%20syndrome%20d%27Asperger

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Regular, breakfast consumption, especially consumption of high fibre cereals, is associated with fewer digestive problems such as constipation, bloating and abdominal/bowel pain... and better wellbeing(e. g., lower subjective scores of stress, anxiety, depression and emotional distress)...  3, fiche 46, Anglais, - high%20fibre%20cereal

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

[...] les pains à grains entiers et les céréales à haute teneur en fibres ne sont respectivement consommés que par 16 % et 13 % des jeunes.  3, fiche 46, Français, - c%C3%A9r%C3%A9ales%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20fibres

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Heart conditions can lead to respiratory symptoms, especially in severe cases, such as congestive cardiac failure. Anxiety and panic attacks are common causes of respiratory symptoms and include rapid breathing that may result in hyperventilation and fainting. Airway obstruction causes respiratory symptoms that may include rapid shallow breathing.  3, fiche 47, Anglais, - respiratory%20symptom

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

La COVID-19 est une infection d'origine virale qui se manifeste entre autres par des symptômes respiratoires, tels que la toux et une difficulté à respirer.  3, fiche 47, Français, - sympt%C3%B4me%20respiratoire

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Anxiety Disorders Association of Ontario(ADAO) is a registered charity and non-profit organization based in Ottawa, Ontario. ADAO was incorporated as a non-profit organization in 1997. The ADAO began as a community based initiative, with a primary focus on the experiences and perspectives of people who experience anxiety.  3, fiche 48, Anglais, - Anxiety%20Disorders%20Association%20of%20Ontario

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

ADAO's mission is to empower, in an holistic way, the lives of those affected by anxiety through advocacy, education, research support and community programming.  4, fiche 48, Anglais, - Anxiety%20Disorders%20Association%20of%20Ontario

Fiche 48,  Justifications,  Français

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

BounceBack is a free, guided self-help program that's effective in helping people aged 15 and up who are experiencing mild-to-moderate anxiety or depression, or may be feeling low, stressed, worried, irritable or angry.  1, fiche 49, Anglais, - BounceBack

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Retrouver son entrain est un programme d'autoassistance guidée gratuit qui aide efficacement les personnes âgées de 15 ans et plus qui éprouvent des symptômes légers à modérés d'anxiété ou de dépression ou qui se sentent déprimées, stressées, inquiètes, irritables ou en colère.  1, fiche 49, Français, - Retrouver%20son%20entrain

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The current belief is that health care staff should join a person [with dementia] in their reality in order to reduce distress and prevent feelings of anxiety or insecurity. If this is to happen, it is understandable that a certain amount of ’bending the truth’ is going to happen, often called a therapeutic lie; a lie with a positive outcome.  1, fiche 50, Anglais, - therapeutic%20lie

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

La compétence de l'infirmière et de l'aide-soignante est de savoir quand utiliser un mensonge thérapeutique et de savoir pourquoi il est nécessaire de le faire. [Cela dit,] la meilleure chose à faire est de distraire le patient afin que l'infirmière et l'aide-soignante ne [soient] pas entraînées dans la question éthique de mentir.  1, fiche 50, Français, - mensonge%20th%C3%A9rapeutique

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol