TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ore that has been exposed on three sides and for which tonnage and quality estimates have been made.  1, fiche 1, Anglais, - measured%20ore

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the mining geologist often has to classify his ore reserves into three classes : proved, probable and possible. Proved ore has been so thoroughly sampled that we can be certain of its outline, tonnage and average grade, within certain limits.  5, fiche 1, Anglais, - measured%20ore

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans les gisements en amas, on classe le minerai comme «à vue» si toutes ou la plupart des arêtes du prisme le délimitant sont tracées et reconnues.  4, fiche 1, Français, - minerai%20%C3%A0%20vue

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Proved ore has been so thoroughly sampled that we can be certain of its outline, tonnage and average grade, within certain limits.  3, fiche 2, Anglais, - average%20grade

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

A few pit mines, operated during World War II, mined ore at a grade below 0. 4% WO3, but most underground operations require average grades of at least 0. 4% WO3.  4, fiche 2, Anglais, - average%20grade

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Diagram of the Vulcan tin pipe, Herberton, Queensland. The average grade was 4.5% tin.  3, fiche 2, Anglais, - average%20grade

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

In 1970, Zambia produced 686 000 t of copper, the average grade of ore mined was 3. 8% and the estimated commercial reserves were 27. 2 Mt of copper.  3, fiche 2, Anglais, - average%20grade

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Maximum average grade.  2, fiche 2, Anglais, - average%20grade

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La teneur moyenne se situe à 31-34 % Fe, mais peut s'élever à 40 % dans la région de Briey ou s'abaisser à 28 % ailleurs.  2, fiche 2, Français, - teneur%20moyenne

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

D'après Holmes, la teneur moyenne du granite en uranium est de 8.10^-6.  3, fiche 2, Français, - teneur%20moyenne

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Avec une teneur moyenne [en uranium] de 3 à 4 g à la tonne, l'écorce terrestre offre 10 000 milliards de tonnes de réserves théoriques jusqu'à 1 000 m de profondeur [...]  2, fiche 2, Français, - teneur%20moyenne

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

Béryllium. [...] Les teneurs moyennes de la croûte terrestre sont de l'ordre de 2 p.p.m.  4, fiche 2, Français, - teneur%20moyenne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

teneur: Proportion d'un élément constituant que contient un mélange ou un corps composé. Cette galène a une teneur en plomb de 80 %.  5, fiche 2, Français, - teneur%20moyenne

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Teneur maximale moyenne.  6, fiche 2, Français, - teneur%20moyenne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The potash deposits in Saskatchewan are estimated to contain greater than 14 billion tonnes of recoverable K₂O-equivalent by conventional mining at an average grade of 25%. The deposits in New Brunswick contain several million tonnes of ore averaging 20 to 30% K₂O-equivalent.  1, fiche 3, Anglais, - %2Dequivalent

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les gisements de potasse de la Saskatchewan contiennent plus de 14 milliards de tonnes (Gt) d'équivalent en K₂O récupérables par les méthodes classiques d'exploitation, et la teneur moyenne est de 25 %. Les gisements du Nouveau-Brunswick contiennent plusieurs millions de tonnes de minerai renfermant en moyenne 20 à 30 % d'équivalent en K₂.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9quivalent%20en

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The mining grades(i. e. grades of ore diluted to mining width) were on average 0. 2% U, and the maximum average grade was as great as 0. 4% U.  1, fiche 4, Anglais, - mining%20width

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les teneurs à l'extraction (c'est-à-dire les teneurs du minerai dilué en fonction de la largeur d'extraction) s'élevaient en moyenne à 0,2 % de U et la teneur maximale moyenne, à 0,4 % de U.  1, fiche 4, Français, - largeur%20d%27extraction

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The average ore grade in the Nikopol deposits is 15-25% Mn and at Chiaturi it varies from a few to 35%.  1, fiche 5, Anglais, - average%20ore%20grade

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

In 1970, Zambie produced 686 000 t of copper, the average grade of ore mined was 3. 8%....  1, fiche 5, Anglais, - average%20ore%20grade

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

De nombreux facteurs conditionnent la rentabilité : la teneur moyenne en matière utile, qui peut varier selon les facilités d'enrichissement ou de récupération; [...]  2, fiche 5, Français, - teneur%20moyenne%20du%20minerai

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Le minerai avait une teneur moyenne en Cr2O3 de 35 p. 100; [...]  3, fiche 5, Français, - teneur%20moyenne%20du%20minerai

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol