TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

By broad classification, the wheeled tractor is broken down into two types : two wheel... and four wheel... The two-wheeled unit is limited as a puller of scrapers or other haul units because... It must be connected to other wheeled units in order to maintain its balance.  1, fiche 1, Anglais, - two%2Dwheel%20tractor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour le tracteur à deux roues, seule la direction à pivotement par rapport à la remorque [wagon-scraper] présente une particularité (...)  1, fiche 1, Français, - tracteur%20%C3%A0%20deux%20roues

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On doit considérer le tracteur à selle [à deux ou quatre roues] comme une partie d'une unité qui comprend soit un wagon-remorque soit un wagon-scraper (...)  1, fiche 1, Français, - tracteur%20%C3%A0%20deux%20roues

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The use of solar thermal energy of solar electricity to power a colling appliance.  5, fiche 2, Anglais, - solar%20cooling

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Solar assisted cooling can be divided in three broad categories : 1) Systems that provide refrigeration(either by a system using absorption cooling or by a conventional vapour-compression air conditioning unit... 2) Dehumidification systems(air is dried and then cooled by evaporation. Solar energy is used as the source of heat for regenerating the air-dehumidifying agent) 3) Natural cooling methods. Heat is transferred during the day from the warm house to the storage medium from where it is given off to the night air and sky by convection and radiation).  4, fiche 2, Anglais, - solar%20cooling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Utilisation de l'énergie solaire à des fins de réfrigération.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9frig%C3%A9ration%20solaire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Produire du froid à partir du soleil peut être d'autant plus intéressant que les pays qui ont le plus besoin de réfrigération solaire sont les pays fortement ensoleillés.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9frig%C3%A9ration%20solaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Centre for Marine Simulation(CMS) is an operational unit of the School of Maritime Studies at the Marine Institute in St. John's, Newfoundland. The Centre started its operation in April 1994. The Centre uses these facilities to provide a broad range of simulation-based training and applied research services in ship navigation, marine engineering and ship communications. Through simulation-based training and education, in a realistic but controlled environment, CMS develops and improves operational efficiency and ability to handle emergency situations.  1, fiche 3, Anglais, - Centre%20for%20Marine%20Simulation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In 1954, Station Rockliffe became a unit of Air Materiel Command(AMC) and its headquarters was located there. The broad function of AMCHQ was to cary out the logistical policies and plans of Air Force Headquarters, located in Ottawa, for all RCAF(Royal Canadian Air Force) activities and operations.  1, fiche 4, Anglais, - Air%20Material%20Command

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En 1954, la base de Rockcliffe se rallie au Commandement du matériel aéronautique (CMA) et son siège y est installé. Essentiellement, le CMA a pour mandat d'exécuter les plans et les politiques logistiques du quartier général de l'armée de l'air, situé à Ottawa, à l'égard de toutes les activités et opérations de l'ARC [Aviation royale du Canada].  1, fiche 4, Français, - Commandement%20du%20mat%C3%A9riel%20a%C3%A9ronautique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The(phonographic) industry may be subdivided into two broad categories one that sells a complete sound system as a unit or package set while the other sells their various major components as separate pieces.  1, fiche 5, Anglais, - package%20set

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

broad gauge unit costs represent the average current overall cost of performing construction, removal rearrangement and repairs work operations for commonly used items of plant.  1, fiche 6, Anglais, - broad%20gauge%20cost

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol