TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CERTIFICATE ASSESSMENT [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

Any recognition or acknowledgement that the assessment process has been completed with acceptable results.

OBS

It can be as simple as a record of decisions appearing in the minutes of an engineering or project meeting or as formal as an assessment certificate signed by a security assessor.

Français

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Toute attestation ou confirmation que le processus d'évaluation a été effectué et que les résultats obtenus sont acceptables.

OBS

Il peut s'agir d'un simple compte rendu de décisions du procès-verbal d'une réunion technique ou de projet ou d'un document plus formel tel un certificat d'évaluation signé par un évaluateur de la sécurité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Municipal Law
  • Taxation Law
  • Real Estate
CONT

Certificate of alteration to the real estate assessment roll

OBS

The assessor shall make any alteration ... by means of a certificate signed by him.

Français

Domaine(s)
  • Droit municipal
  • Droit fiscal
  • Immobilier
CONT

Une copie de l'avis y est transmise à toute personne qui [...] aurait le droit de recevoir le certificat de modification [...] si la modification proposée était effectuée.

OBS

Certification de modification au rôle foncier

OBS

L'évaluateur effectue une modification [...] au moyen d'un certificat qu'il signe.

OBS

La Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q. ch. F-2.1) a été mise à jour le 1er décembre 2005.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A process that involves the assessment of a degree or certificate obtained at a recognized institution and the determination of the degree of comparability with the level of education and standards of an educational institution or professional regulatory body or association.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Grades et diplômes
DEF

Processus qui sert à établir l'équivalence d'un diplôme ou certificat décerné par un établissement reconnu en le comparant aux niveaux d'études attestés et aux normes établies par un établissement d'enseignement particulier ou à celles d'un organisme de réglementation professionnelle.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Cost Accounting
DEF

An analytic method designed to evaluate alternative programs in terms of their potential benefits and likely costs, and to aid decision makers in choosing them. When applied in the environmental sciences it ideally weighs the social, ecological, and aesthetic as well as the economic factors, and takes into account the indirect consequences of different courses of action.

CONT

An Application for an Energy Project Certificate, accompanied by benefit/cost analysis, an EIA [Environmental Impact Assessment]... may be reviewed by the EPCC [Energy Project Coordinating Committee] to identify deficiencies before it is formally submitted to the Minister of Energy, Mines and Petroleum Resources.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Comptabilité analytique
DEF

Méthode d'analyse qui aide à déterminer l'opportunité d'un projet par la seule évaluation monétaire des coûts et des avantages.

OBS

Au plan de l'environnement, cette méthode ne tient pas compte des impacts assez souvent non quantifiables d'un projet sur un milieu.

OBS

Voir fiche "analyse coût-efficacité".

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Contabilidad de costos
DEF

Valoración de los distintos beneficios que cierto proyecto puede generar, en comparación con los costos asociados al mismo. La evaluación final obtenida se reduce a la expresión de una cifra numérica, que será aritméticamente positiva en el caso de que la valoración de los distintos beneficios esperados sea mayor que la de los costos; o negativa en caso de que estos últimos superen a los primeros.

CONT

El análisis coste-beneficio describe y cuantifica las ventajas y desventajas sociales de una política en términos de una unidad monetaria común.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Pensions and Annuities
DEF

The date nine months after the end of the reporting period as referenced in the Plan Reporting Period section of the Pension Benefits Guarantee Fund Assessment Certificate.

Français

Domaine(s)
  • Pensions et rentes
DEF

Date qui tombe neuf mois après la fin de la période de déclaration mentionnée dans la section «Période de déclaration du régime» du Certificat de cotisation au Fonds de garantie des prestations de retraite.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2003-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

For each application in respect of a certificate or licence to which this Part applies, the applicant, certificate holder or licensee shall pay fees as set out in Schedule II, for(a) the assessment of an application for a new package design, including issue of the certificate;(b) the assessment of an application for a package design, where the package design is similar to a package design previously certified by the Commission, including issue of the certificate...

Français

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Pour chaque demande de certificat ou de permis à laquelle la présente Partie s'applique, le demandeur, le détenteur de certificat ou le titulaire de permis doit verser les droits décrits dans l'annexe II, pour : (a) l'évaluation de la demande d'un nouveau modèle de colis, y compris la délivrance du certificat; (b) l'évaluation de la demande d'un modèle de colis semblable à un modèle déjà homologué par la Commission, y compris la délivrance du certificat [...]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Real Estate
OBS

The University of British Columbia Real Property Assessment Certificate Program was developed in cooperation with the International Association of Assessing Officers. It is unique in its approach to real property valuation and state-of-the-art in its material. The first year encompasses a broad spectrum of basic valuation concepts, basic economics of supply and demand as it relates to real property, an introduction to statistics and mortgage financing techniques. The second year is unique in that it presents a hands-on approach to computer assisted mass appraisal(CAMA). Topics directly related to the real property taxation system, administration, data collection and quality assurance are also covered.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Immobilier

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2000-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... the assessment of an application submitted to the Board in respect of the issuance of a first licence, approval, certificate, or endorsement...

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Évaluation d'une demande présentée à la Commission [canadienne de sûreté nucléaire] relativement à la délivrance d'un premier permis, d'une première approbation, d'un premier certificat ou d'une première acceptation [...]

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1995-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Cement Industry
CONT

Any construction, operation, work, plan... described below is subject to the Environmental Impact Assessment and Review Procedure... and must qualify for a certificate of authorization... n) Plants and factories : the construction of any... cement factory....

Français

Domaine(s)
  • Cimenterie
DEF

Usine où se fabrique le ciment.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria del cemento
Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 1994-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... an application submitted to the Board in respect of an assessment, licence, approval, certificate, authorization, registration or endorsement concerning a facility or activity for which no fee is specified in column III of Part I or II of Schedule I.

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

En ce qui concerne une évaluation, un permis, une approbation, un certificat, une autorisation, une inscription ou une acceptation, la demande présentée à la Commission relativement à des installations ou activités pour lesquelles des droits ne sont pas prévus à la colonne III des parties I ou II de l'annexe I.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1989-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The designated responsibilities of the Impact Assessment Analysis Service are :-to draft Guidelines to be issued by the Minister;-to review and assess the impact statements submitted by the project initiators and make recommendations regarding the issue of a certificate of authorization to the Deputy Minister.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Les responsabilités attribuées au Service d'analyse des études d'impact sont : - la préparation de directives, et l'analyse des études d'impact des promoteurs, i.e. juger de leur qualité et faire des recommandations au sous-ministre de l'environnement.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1988-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Law
CONT

The Deputy Minister may... require the initiator to produce any additional information, research or study which he deems necessary to knowing the environmental effects of the project and to judging its acceptability, unless the project has already been issued a certificate of authorization in accordance with articles 31. 5, 31. 6, 154 or 189, a certificate of authorization issued in accordance with articles 167 or 203 or a declaration of exemption from the assessment and review procedure issued in accordance with articles 154 or 189.

Français

Domaine(s)
  • Droit environnemental
DEF

Attestation que délivre le sous-ministre de l'Environnement et qui exempte un projet, non visé aux Annexes A et B de la Loi, de la procédure d'évaluation et d'examen prévue pour le Territoire conventionné régi par le chapitre II de la Loi.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :