TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLEAR REQUEST PACKET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clear request packet
1, fiche 1, Anglais, clear%20request%20packet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clear request packet : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - clear%20request%20packet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paquet de demande de libération
1, fiche 1, Français, paquet%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paquet de demande de libération : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - paquet%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paquete de petición de liberación
1, fiche 1, Espagnol, paquete%20de%20petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- paquete de petición de vía libre 2, fiche 1, Espagnol, paquete%20de%20petici%C3%B3n%20de%20v%C3%ADa%20libre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paquete de supervisión de llamada, que transmite el equipo terminal de datos para pedir que se libere una llamada. 2, fiche 1, Espagnol, - paquete%20de%20petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paquete de petición de liberación : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - paquete%20de%20petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clear collision
1, fiche 2, Anglais, clear%20collision
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition that occurs when a DTE and a DCE simultaneously transfer a clear request packet and a clear indication packet specifying the same logical channel. 2, fiche 2, Anglais, - clear%20collision
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
clear collision: term standardized by CSA. 3, fiche 2, Anglais, - clear%20collision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conflit de demande de libération
1, fiche 2, Français, conflit%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- annulation de conflit 2, fiche 2, Français, annulation%20de%20conflit
correct, nom féminin, uniformisé
- conflit de libération 3, fiche 2, Français, conflit%20de%20lib%C3%A9ration
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation qui se produit lorsqu'un équipement terminal de données et un équipement terminal de circuits transfèrent simultanément un paquet de demande de libération et un paquet de confirmation de libération sur la même voie logique. 1, fiche 2, Français, - conflit%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conflit de demande de libération : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 4, fiche 2, Français, - conflit%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
annulation de conflit : terme uniformisé par le CNGI. 5, fiche 2, Français, - conflit%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- choque de vía libre
1, fiche 2, Espagnol, choque%20de%20v%C3%ADa%20libre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condición que tiene lugar cuando un equipo terminal de datos y un equipo de determinación de circuito, transmiten simultáneamente un paquete de petición de vía libre y un paquete indicador de vía libre por el mismo canal lógico. 1, fiche 2, Espagnol, - choque%20de%20v%C3%ADa%20libre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :