TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLEAR TIMBER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clean-boled
1, fiche 1, Anglais, clean%2Dboled
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clear-boled 2, fiche 1, Anglais, clear%2Dboled
correct
- clean boled 3, fiche 1, Anglais, clean%20boled
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Free of branches, as a tree. 4, fiche 1, Anglais, - clean%2Dboled
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used to designate timber with satisfactory length of clear bole. 4, fiche 1, Anglais, - clean%2Dboled
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clear boled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- net de branches
1, fiche 1, Français, net%20de%20branches
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] net de branches en parlant d'un fût ou de la partie d'un fût qui ne comporte pas de branches [...] 2, fiche 1, Français, - net%20de%20branches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floated bright
1, fiche 2, Anglais, floated%20bright
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of timber floated in clear water and hence free from discolo(u) ration. 1, fiche 2, Anglais, - floated%20bright
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flotté clair
1, fiche 2, Français, flott%C3%A9%20clair
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un bois qui a flotté sur des eaux et n'a subi aucune ternissure. 1, fiche 2, Français, - flott%C3%A9%20clair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- flotado limpio 1, fiche 2, Espagnol, flotado%20limpio
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Wood Sawing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- match block
1, fiche 3, Anglais, match%20block
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A block of clear timber, cut to match-length, from which match splints are manufactured. 1, fiche 3, Anglais, - match%20block
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sciage du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bloc pour tiges d'allumettes
1, fiche 3, Français, bloc%20pour%20tiges%20d%27allumettes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bloc de bois mou d'une longueur égale à celle d'une allumette à partir duquel on fabrique les bûchettes (tiges d'allumettes). 2, fiche 3, Français, - bloc%20pour%20tiges%20d%27allumettes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :