TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMMITTEE FORESTRY [21 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Urban Planning
  • Silviculture
OBS

The CUFN is the largest network of urban forestry experts, academics and practitioners in the country. Organized by Tree Canada, the CUFN advocates for urban forests all across Canada under the guidance and leadership of the CUFN steering committee.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Aménagement urbain
  • Sylviculture
OBS

Le Réseau canadien de la forêt urbaine (RCFU) est un groupe d'action pancanadien représentant les forêts urbaines canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Territories (Indigenous Peoples)
OBS

In October 1996, the NMC [Northern Management Committee] established the First Nation Forestry Program Advisory Group. This group was made up of First Nation members that were appointed from each of the provincial and territorial management committees. The main purpose of this group was to provide First Nations with a direct link to the NMC. This link created a way for First Nations to make suggestions on how to improve the program and to share ideas with other First Nations across Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • First Nation Forestry Programme Advisory Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Territoires (Peuples Autochtones)
OBS

En octobre 1996, le CGN [Comité de gestion du Nord] a créé le Groupe consultatif du Programme forestier des Premières nations. Ce groupe se compose d'Autochtones provenant de chaque comité de gestion provincial et territorial. L'object primordial de ce groupe est d'assurer un lien direct entre les Premières nations et le CGN. Ce lien a permis aux Premières nations de formuler des idées sur la façon d'améliorer le programme et d'échanger des points de vue avec d'autres Premières nations du Canada.

OBS

En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
  • Forestry Operations
OBS

First report of the Standing Committee on Environment and Forestry. Ottawa, 1986.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale
  • Exploitation forestière
OBS

Juin 1986, titre du premier rapport du Comité permanent de l'environnement et des forêts.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Forestry Operations
OBS

[Committee] established under paragraph 32 of this chapter.

OBS

Forestry Transition Committee : title and observation taken from the Nisga’a Final Agreement [the letter "g" in Nisga’a should be underlined].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Exploitation forestière
OBS

[Comité] établi en vertu de l'article 32 de ce chapitre.

OBS

Comité de transition de la foresterie : titre et observation relevés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Crop Protection
OBS

Health Canada. The Federal/Provincial/Territorial Committee on Pest Management and Pesticides(FPT-CPMP) will work to harmonize pesticides and pest management regulatory and education activities across Canada. The Committee will focus its effort on risk reduction programs that protect Canadian's health and the environment, agricultural, forestry and economic interests and enhance access to lower risk products. The primary roles of the Committee are to : Strengthen federal/provincial/territorial relationships in the area of pest management and pesticides. Promote information exchange in the area of pest management and pesticides. Provide advice and direction to federal, provincial and territorial governments on programs, policies and issues for pesticides with the aim of enhancing sustainable pest management practices, and seek harmonization where applicable in programs and policies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada. Le Comité fédéral, provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides (FPT-CLAP) travaillera à établir un système harmonisé de réglementation et d'éducation des pesticides à la grandeur du Canada. Le Comité ciblera ses efforts vers les programmes de réduction des risques dans le but de protéger la santé et l'environnement, l'agriculture, la forêt et les intérêts économiques des Canadiens tout en améliorant l'accès aux produits à risques réduits. Les rôles principaux du Comité sont de : Renforcer les relations fédérales, provinciales et territoriales dans le domaine de la lutte antiparasitaire et des pesticides. Promouvoir l'échange d'information dans le domaine de la lutte antiparasitaire et des pesticides. Proposer des conseils et des orientations aux pouvoirs publics fédéraux, provinciaux et territoriaux concernant les programmes, les politiques et les dossiers touchant les pesticides de manière à favoriser des méthodes de lutte antiparasitaire cohérentes avec les principes de développement durable et à harmoniser les programmes et les politiques, le cas échéant.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Wood Industries
OBS

The International Forest Communicators Forum 2000 was held on 6-8 September 2000 in St. John's, Newfoundland, Canada, under the auspices of the UN-ECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Industrie du bois

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Agricultural Economics
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Interim Report of the Special Study on Farm Safety and Farm Related Health Issues of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Économie agricole
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Rapport intérimaire de l'étude spéciale sur la sécurité dans les exploitations agricoles et les problèmes de santé connexes du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Parliamentary Language
  • Agriculture - General
OBS

Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire parlementaire
  • Agriculture - Généralités
OBS

Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2003-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Protection of Life
  • Farm Implements and Gardening Tools
OBS

Interim Report of the Special Study on Farm Safety and Farm-Related Health Issues of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sécurité des personnes
  • Outillage agricole et horticole
OBS

Rapport intérimaire de l'étude spéciale sur la sécurité agricole et les questions de santé liées à l'agriculture du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Parliamentary Language
  • Climate Change
OBS

Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire parlementaire
  • Changements climatiques
OBS

Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Farm Management and Policy
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 1999.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Gestion et politique agricole
  • Coopération et développement économiques
OBS

Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Parliamentary Language
  • Forestry Operations
OBS

Report of the Sub-Committee on Boreal Forest of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 1999.

Terme(s)-clé(s)
  • The Boreal Forest at Risk

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire parlementaire
  • Exploitation forestière
OBS

Rapport du Sous-comité de la forêt boréale du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 1999.

Terme(s)-clé(s)
  • La forêt boréale en danger

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Farm Management and Policy
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 2000.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Gestion et politique agricole
  • Coopération et développement économiques
OBS

Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Parliamentary Language
  • Forestry Operations
OBS

Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 2001.

Terme(s)-clé(s)
  • Forestry Report

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire parlementaire
  • Exploitation forestière
OBS

Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Agricultural Economics
OBS

Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 2001.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Économie agricole
OBS

Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Parliamentary Language
  • Agricultural Chemicals
OBS

Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 1988.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire parlementaire
  • Agents chimiques (Agriculture)
OBS

Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 1988.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2003-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Public Sector Budgeting
OBS

Ottawa : Senate, 2002. Standing Committee on Agriculture and Forestry.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Budget des collectivités publiques
OBS

Ottawa : Sénat, 2002. Comité permanent de l'agriculture et des forêts.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1996-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The National Aboriginal Forestry Training and Review Committee was established in 1993 to increase the participation of Aboriginal people in the forestry industry. As a first step, the committee looked at the level of participation in the industry. At present, the committee is working with specific educational institutions to encourage Aboriginal people to take training programs in the forestry industry. It is also working with the institutions to modify existing programs to include an Aboriginal component. The third phase of this agreement began in November 1995 and will run to March 31, 1997.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Créé en 1993, le Comité national d'étude de la formation et de l'emploi des Autochtones en foresterie autochtone a pour but d'accroître la participation des peuples autochtones à l'industrie forestière. Le Comité a d'abord étudié le niveau de participation à l'industrie. Maintenant, il travaille avec certains établissements d'enseignement en vue d'encourager les Autochtones à suivre des programmes de formation liés à l'industrie forestière. Le Comité travaille également avec ces établissements à modifier les programmes actuels afin d'y inclure une composante autochtone. La troisième phase de l'entente a commencé en novembre 1995 et se poursuivra jusqu'au 31 mars 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1990-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Soil Conservation
OBS

Report of the standing Senate Committee on Agriculture, Fisheries and Forestry.

Terme(s)-clé(s)
  • Soil at Risk
  • Canada's Eroding Future

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Conservation des sols
OBS

Rapport du Comité sénatorial permanent de l'Agriculture, des pêches et des forêts.

Terme(s)-clé(s)
  • Nos sols dégradés
  • Le Canada compromet son avenir

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1988-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

... by the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, April 1988.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

... par le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1987-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Report submitted to the House of Commons Standing Committee on Environment and Forestry, January 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Rapport soumis au Comité permanent de la Chambre des communes de l'Environnement et des Forêts, Janv. 1987.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :