TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTRIBUTING NATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-NATO troop contributing nation
1, fiche 1, Anglais, non%2DNATO%20troop%20contributing%20nation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NNTCN 2, fiche 1, Anglais, NNTCN
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-NATO troop contributing nation; NNTCN : designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - non%2DNATO%20troop%20contributing%20nation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pays non OTAN fournisseur de troupes
1, fiche 1, Français, pays%20non%20OTAN%20fournisseur%20de%20troupes
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NNTCN 2, fiche 1, Français, NNTCN
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pays non OTAN fournissant des troupes 3, fiche 1, Français, pays%20non%20OTAN%20fournissant%20des%20troupes
correct, nom masculin, vieilli
- NNTCN 3, fiche 1, Français, NNTCN
correct, nom masculin, vieilli
- NNTCN 3, fiche 1, Français, NNTCN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pays non OTAN fournisseur de troupes; NNTCN : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - pays%20non%20OTAN%20fournisseur%20de%20troupes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-NATO contributing nation
1, fiche 2, Anglais, non%2DNATO%20contributing%20nation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NNCN 2, fiche 2, Anglais, NNCN
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-NATO contributing nation; NNCN : designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - non%2DNATO%20contributing%20nation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pays contributeur non OTAN
1, fiche 2, Français, pays%20contributeur%20non%20OTAN
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NNCN 2, fiche 2, Français, NNCN
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pays contributeur non OTAN; NNCN : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - pays%20contributeur%20non%20OTAN
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contributing nation
1, fiche 3, Anglais, contributing%20nation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CN 2, fiche 3, Anglais, CN
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A nation that takes part in a NATO operation, programme or other activity, for which an agreed contribution is payable in money or in kind. 1, fiche 3, Anglais, - contributing%20nation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contributing nation; CN : designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - contributing%20nation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pays contributeur
1, fiche 3, Français, pays%20contributeur
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CN 2, fiche 3, Français, CN
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pays qui prend part à une opération, un programme ou une autre activité de l'OTAN requérant le paiement d'une contribution préalablement convenue, soit en argent, soit en biens ou encore en services. 1, fiche 3, Français, - pays%20contributeur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pays contributeur; CN : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - pays%20contributeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Relations
- General Conduct of Military Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- troop contributing country
1, fiche 4, Anglais, troop%20contributing%20country
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TCC 2, fiche 4, Anglais, TCC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- troop contributing nation 3, fiche 4, Anglais, troop%20contributing%20nation
correct, uniformisé
- TCN 3, fiche 4, Anglais, TCN
correct, uniformisé
- TCN 3, fiche 4, Anglais, TCN
- troop-contributing nation 4, fiche 4, Anglais, troop%2Dcontributing%20nation
correct, OTAN, normalisé
- TCN 5, fiche 4, Anglais, TCN
correct, OTAN, normalisé
- TCN 5, fiche 4, Anglais, TCN
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A State contributing to a multinational military operation with armed forces. 6, fiche 4, Anglais, - troop%20contributing%20country
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
troop-contributing nation; TCN : term and abbreviation standardized by NATO. 7, fiche 4, Anglais, - troop%20contributing%20country
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
troop contributing nation; TCN : term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel. 7, fiche 4, Anglais, - troop%20contributing%20country
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Relations internationales
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pays contributeur de troupes
1, fiche 4, Français, pays%20contributeur%20de%20troupes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PCT 2, fiche 4, Français, PCT
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pays fournisseur de troupes 3, fiche 4, Français, pays%20fournisseur%20de%20troupes
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
- PFT 4, fiche 4, Français, PFT
correct, nom masculin, uniformisé
- TCN 5, fiche 4, Français, TCN
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- PFT 4, fiche 4, Français, PFT
- pays contributeur 6, fiche 4, Français, pays%20contributeur
nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pays fournisseur de troupes; pays contributeur; TCN : termes et abréviation normalisés par l'OTAN. 7, fiche 4, Français, - pays%20contributeur%20de%20troupes
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pays fournisseur de troupes; pays contributeur; PFT; TCN : termes et abréviations uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 7, fiche 4, Français, - pays%20contributeur%20de%20troupes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Polar Geography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Polar Commission
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Polar%20Commission
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Established in 1991 as the lead agency in the area of polar research, the Canadian Polar Commission has responsibility for : monitoring, promoting, and disseminating knowledge of the polar regions; contributing to public awareness of the importance of polar science to Canada; enhancing Canada's international profile as a circumpolar nation; and recommending polar science policy direction to government. In carrying out its mandate, the Commission hosts conferences and workshops, publishes information on subjects of relevance to polar research, and works closely with other governmental and non-governmental agencies to promote and support Canadian study of the polar regions. 2, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Polar%20Commission
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Géographie du froid
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commission canadienne des affaires polaires
1, fiche 5, Français, Commission%20canadienne%20des%20affaires%20polaires
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Commission canadienne des affaires polaires, qui a été créée en 1991 en tant que principal organisme chargé de la recherche polaire, a les responsabilités suivantes : promouvoir et diffuser les connaissances relatives aux sciences polaires et suivre leur évolution; aider à sensibiliser le public à l'importance de la science polaire pour le Canada; intensifier le rôle du Canada sur la scène internationale à titre de nation circumpolaire; et recommander l'adoption d'une politique sur la science polaire par le gouvernement. Dans le cadre de son mandat, la Commission organise des conférences et des colloques, publie de l'information sur des questions qui ont rapport à la recherche polaire et collabore étroitement avec les autres organismes gouvernementaux et non gouvernementaux pour encourager les études canadiennes sur les régions polaires. 2, fiche 5, Français, - Commission%20canadienne%20des%20affaires%20polaires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Geografía polar
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Canadiense de Asuntos Polares
1, fiche 5, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Asuntos%20Polares
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :