TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONTRIBUTION MARGIN [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
DEF

[The] budgeted market share percentage times the difference between the actual market size in units times the budgeted weighted average UCM [unit contribution margin].

OBS

The market size variance is one of the two components of the sales quantity variance.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

Écart correspondant à la différence entre la taille réelle du marché et la taille prévue au budget, multipliée par la part relative prévue de marché, et multipliée par la marge préétablie sur coûts variables.

OBS

L'écart sur taille de marché constitue l'une des composantes de l'écart total sur volume des ventes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
DEF

[The] difference between the actual market share percentage and the budgeted market share percentage times the actual market size in units times the budgeted weighted average unit contribution margin.

OBS

The market share variance is one of the two components of the sales quantity variance.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

Écart correspondant à la différence entre la part relative réelle de marché et la part relative prévue au budget, multipliée par la taille réelle du marché, et multipliée par la marge préétablie sur coûts variables.

OBS

L'écart sur part de marché constitue l'une des composantes de l'écart total sur volume des ventes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
DEF

Difference between earnings and variable costs of a production series or particular item. The remaining amount that absorbs fixed expenses and overheads and is used to increased a company’s net worth.

OBS

Contribution margin : term and definitiion reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

Excédent du chiffre d'affaires total sur l'ensemble des coûts variables; excédent du prix de vente d'un produit ou d'un service sur le coût variable correspondant.

CONT

La marge sur coût variable représente la contribution à la couverture des charges fixes et à la réalisation d'un bénéfice.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad de costos
DEF

Diferencia entre los ingresos y los costes variables de una serie de producción o producto determinado. Es la cantidad que queda para absorber los costes fijos y los gastos generales, y para remunerar los fondos propios de la empresa

OBS

margen de contribución: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Public Sector Budgeting
DEF

An amount of excess contribution permitted to RRSPs to provide a margin for error for overcontributions without incurring the overcontribution penalty of 1 per cent a month.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Budget des collectivités publiques
DEF

Cotisation excédentaire à un REER que l'on tolère pour tenir compte des erreurs possibles, sans appliquer la pénalité de 1 p. 100 par mois prévue dans ce cas.

Terme(s)-clé(s)
  • droit de surcotisation

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1988-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing Research
DEF

In marketing cost analysis, an accounting approach in which only direct expenses are allocated to the marketing units being studied. A unit's gross margin minus its direct costs equals that unit's contribution to covering the company's indirect expenses(overhead).

Français

Domaine(s)
  • Étude du marché

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :