TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVENTION WMO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Convention of the World Meteorological Organization
1, fiche 1, Anglais, Convention%20of%20the%20World%20Meteorological%20Organization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The WMO [World Meteorological Organization] was established by the Convention of the World Meteorological Organization, signed on 11 October 1947 and ratified on 23 March 1950. The Convention serves as the constituent treaty of the WMO, setting forth its purposes, governance, and general framework. 2, fiche 1, Anglais, - Convention%20of%20the%20World%20Meteorological%20Organization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Convention of the WMO
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention de l'Organisation météorologique mondiale
1, fiche 1, Français, Convention%20de%20l%27Organisation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20mondiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Convention de l'OMM
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convenio de la Organización Meteorológica Mundial
1, fiche 1, Espagnol, Convenio%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Meteorol%C3%B3gica%20Mundial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Convenio de la OMM
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- WMO member
1, fiche 2, Anglais, WMO%20member
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
State, Territory or group of Territories which has ratified the WMO Convention or acceded to it. 1, fiche 2, Anglais, - WMO%20member
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The conditions required to become a Member of [the] WMO are fixed by Article 3 of the Convention which is reproduced in WMO publication No. 15. 1, fiche 2, Anglais, - WMO%20member
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- World Meteorological Organization member
- member of the World Meteorological Organization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- membre de l'OMM
1, fiche 2, Français, membre%20de%20l%27OMM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État, territoire ou groupe de territoires ayant ratifié la Convention de l'OMM ou y ayant adhéré. 1, fiche 2, Français, - membre%20de%20l%27OMM
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les conditions à remplir pour devenir Membre de l'OMM sont fixées par l'article 3 de la Convention, dont le texte est reproduit dans la publication OMM - N° 15. 1, fiche 2, Français, - membre%20de%20l%27OMM
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- membre de l'Organisation météorologique mondiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- miembro de la OMM
1, fiche 2, Espagnol, miembro%20de%20la%20OMM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
País, territorio o grupo de territorios que ha ratificado la Convención de la OMM o se ha adherido a ella. 1, fiche 2, Espagnol, - miembro%20de%20la%20OMM
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los requisitos que hay que cumplir para hacerse Miembro de la OMM están indicados en el Artículo 3 de la Convención, el texto de la cual aparece en la publicación N° 15 de la OMM. 1, fiche 2, Espagnol, - miembro%20de%20la%20OMM
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Anti-pollution Measures
- Air Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
1, fiche 3, Anglais, Co%2Doperative%20Programme%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20the%20Long%2Drange%20Transmission%20of%20Air%20Pollutants%20in%20Europe
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EMEP 1, fiche 3, Anglais, EMEP
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
EMEP was founded by UNECE [United Nations Economic Commission for Europe], WMO [World Meteorological Organization] and UNEP [United Nations Environment Programme] in 1977. In 1983 it became a project under the Convention on Long-Range Transboundary Air pollution, itself under the auspices of the ECE Protection of the Environment framework. It is one of two regional networks, the other in North America, where a denser network of precipitation monitoring stations has been established to evaluate SO2 and NOX emissions and transport, in particular. 2, fiche 3, Anglais, - Co%2Doperative%20Programme%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20the%20Long%2Drange%20Transmission%20of%20Air%20Pollutants%20in%20Europe
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Cooperative Program for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
- Co-operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
- European Monitoring and Evaluation Program
- Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long-range Air Pollutants in Europe
- European Monitoring and Evaluation Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Mesures antipollution
- Pollution de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
1, fiche 3, Français, Programme%20concert%C3%A9%20de%20surveillance%20continue%20et%20d%27%C3%A9valuation%20du%20transport%20%C3%A0%20longue%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques%20en%20Europe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EMEP 2, fiche 3, Français, EMEP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Programme%20concert%C3%A9%20de%20surveillance%20continue%20et%20d%27%C3%A9valuation%20du%20transport%20%C3%A0%20longue%20distance%20des%20polluants%20atmosph%C3%A9riques%20en%20Europe
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programme de coopération pour la surveillance et l'évaluation de la propagation à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
- Programme européen de surveillance et d'évaluation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación del aire
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20vigilancia%20y%20la%20evaluaci%C3%B3n%20del%20transporte%20de%20los%20contaminantes%20atmosf%C3%A9ricos%20a%20larga%20distancia%20en%20Europa
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- EMEP 1, fiche 3, Espagnol, EMEP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Programa de cooperación para la vigilancia y evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
- Programa europeo de vigilancia y evaluación
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :