TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUAL-EARNER FAMILY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology
- Industrial and Economic Psychology
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dual-income couple
1, fiche 1, Anglais, dual%2Dincome%20couple
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dual-earner couple 1, fiche 1, Anglais, dual%2Dearner%20couple
correct
- dual-earner family 1, fiche 1, Anglais, dual%2Dearner%20family
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A relationship in which the partners hold nonprofessional jobs is called a dual-earner family.... Dual-income couples face several challenges unique to their situation.... A dual-income couple may have to work within a limited framework of alternatives, primarily due to financial constraints. 1, fiche 1, Anglais, - dual%2Dincome%20couple
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dual income couple
- dual earner couple
- dual earner family
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie
- Psychologie industrielle et économique
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couple à double revenu
1, fiche 1, Français, couple%20%C3%A0%20double%20revenu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- famille à double revenu 2, fiche 1, Français, famille%20%C3%A0%20double%20revenu
correct, nom féminin
- couple bi-actif 3, fiche 1, Français, couple%20bi%2Dactif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- traditional-earner family 1, fiche 2, Anglais, traditional%2Dearner%20family
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- single-earner family 1, fiche 2, Anglais, single%2Dearner%20family
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par opposition à "dual-earner family" 1, fiche 2, Anglais, - traditional%2Dearner%20family
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- famille comptant un seul soutien
1, fiche 2, Français, famille%20comptant%20un%20seul%20soutien
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- famille à un soutien 1, fiche 2, Français, famille%20%C3%A0%20un%20soutien
proposition, nom féminin
- famille comptant un soutien 1, fiche 2, Français, famille%20comptant%20un%20soutien
proposition, nom féminin
- famille où un seul des conjoints travaille 1, fiche 2, Français, famille%20o%C3%B9%20un%20seul%20des%20conjoints%20travaille
proposition, nom féminin
- famille où un seul des conjoints touche un revenu 1, fiche 2, Français, famille%20o%C3%B9%20un%20seul%20des%20conjoints%20touche%20un%20revenu
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :