TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... under appropriate circumstances, the owner of subsurface mineral rights may be entitled to an implied reservation of an easement to access those minerals through the surface of the land...  2, fiche 1, Anglais, - implied%20reservation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Possession of something other than a material object, such as an easement over a neighbor's land, or the access of light to the windows of a house.  1, fiche 2, Anglais, - incorporeal%20possession

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Possession d'un bien qu'on ne peut pas toucher, comme les droits Seigneuriaux.  1, fiche 2, Français, - possession%20incorporelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An easement to which a secondary easement is appendant, as an easement in a ditch attached to which there is a secondary easement of access over the servient premises for the purpose of cleaning out and repairing the ditch.(Cartwright, 1972, p. 724).  1, fiche 3, Anglais, - primary%20easement

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

servitude principale : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 3, Français, - servitude%20principale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Right to ingress and egress to and from the premises of a lot owner to a street appurtenant to the land of the lot owner. (Black’s, 5th ed. 1979, p. 457).  1, fiche 4, Anglais, - easement%20of%20access

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A right-of-way may be either private, as in an access easement given a neighbor, or public, as in the right of the public to use the highways or streets, or to have safe access to public beaches.(Reilly, p. 376)  1, fiche 4, Anglais, - easement%20of%20access

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme désignant indifféremment le droit d'accéder à son propre fonds ou d'accéder au fonds d'autrui.  1, fiche 4, Français, - servitude%20d%27acc%C3%A8s

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

servitude d'accès : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 4, Français, - servitude%20d%27acc%C3%A8s

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A legal document giving permission for one person or business to use land owned by another person for a stated purpose.  2, fiche 5, Anglais, - right%2Dof%2Dway%20easement

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An example of a right-of-way easement would be when the general public is allowed to cross over private property to access a shoreline. In Maine, often people are unaware that the reason they are able to reach a shoreline(be it the ocean, a lake, or a river), is because of a legally established right.  3, fiche 5, Anglais, - right%2Dof%2Dway%20easement

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Servitude établie par loi donnant droit de passage à une personne sur la propriété d'un autre sans avoir au préalable son autorisation.  1, fiche 5, Français, - servitude%20r%C3%A9elle%20de%20passage

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'expression «servitude réelle de passage» est utilisée dans le cas où l'on veut atteindre un lac, un cours d'eau, une plage ou la mer. La loi permet à une personne d'y avoir accès en utilisant le passage sur la propriété de quelqu'un sans son autorisation écrite au préalable.  1, fiche 5, Français, - servitude%20r%C3%A9elle%20de%20passage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A specialized type of easement that can be used to protect access to sunlight or wind flow for solar or wind energy application.  2, fiche 6, Anglais, - restrictive%20covenant

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A restrictive covenant is a type of real covenant, a legal obligation imposed in a deed by the seller upon the buyer of real estate to do or not to do something. Such restrictions frequently "run with the land" and are enforceable on subsequent buyers of the property.  3, fiche 6, Anglais, - restrictive%20covenant

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Type particulier de servitude qui peut être utilisé afin de protéger l'accès à la lumière ou au vent pour les applications de l'energie solaire ou éolienne.  1, fiche 6, Français, - clause%20restrictive

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol