TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An electronic chart display and information system (ECDIS) displays the information from system electronic navigational charts (SENC) with positional information from navigation sensors to assist the mariner in route planning and route monitoring.  3, fiche 1, Anglais, - electronic%20chart%20display%20and%20information%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

To be called an "electronic chart display and information system, "or "ECDIS, "an electronic chart display system must meet all relevant chart carriage requirements of the International Maritime Organization(IMO) and the International Convention for the Safety of Life at Sea. An "electronic chart system, "or "ECS, "another class of electronic chart display systems, is not compliant with all those requirements.  4, fiche 1, Anglais, - electronic%20chart%20display%20and%20information%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with an "electronic chart system."  4, fiche 1, Anglais, - electronic%20chart%20display%20and%20information%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les ECDIS (systèmes de visualisation de cartes électroniques et d'information) offrent des fonctionnalités [variées] : alarmes, indications, interfaces dans les passerelles intégrées[, etc.] Un ECDIS certifié est considéré comme l'équivalent légal de la carte papier dans la mesure où il est utilisé avec des [cartes électroniques de navigation officielles et à jour] et est accompagné d'un dispositif de sauvegarde approprié [...] pour pallier une éventuelle panne [...]  7, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20de%20cartes%20%C3%A9lectroniques%20et%20d%27information

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ECDIS : Cette abréviation anglaise de «electronic chart display and information system» est l'abréviation la plus couramment employée en français par les spécialistes du transport maritime et les organismes maritimes internationaux.  8, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20de%20cartes%20%C3%A9lectroniques%20et%20d%27information

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

SVCEI; SEVCM : Ces abréviations françaises sont surtout employées par des organismes canadiens, à l'exception du Bureau de la sécurité des transports du Canada qui emploie l'abréviation anglaise «ECDIS».  8, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20de%20cartes%20%C3%A9lectroniques%20et%20d%27information

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Ne pas confondre avec le «système de cartes électroniques».  8, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20de%20cartes%20%C3%A9lectroniques%20et%20d%27information

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... an electronic chart system is a real‐time navigation system that integrates a variety of information that is displayed and interpreted by the navigator. It is an automated decision aid capable of continuously determining a vessel' s position in relation to land, charted objects, aids‐to‐navigation, and unseen hazards.... There are two basic types of electronic chart systems. Those that comply with the IMO [International Maritime Organization] requirements for SOLAS [International Convention for the Safety of Life at Sea] class vessels, known as... electronic chart display and information systems(ECDIS), and all other types of systems which use navigational charts in digital form, regarded generically as electronic chart systems(ECS)...  1, fiche 2, Anglais, - electronic%20chart%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with an "electronic chart display and information system."  2, fiche 2, Anglais, - electronic%20chart%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec le «système de visualisation de cartes électroniques et d'information».  2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20cartes%20%C3%A9lectroniques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The equilibrium climate sensitivity(ECS) refers to the equilibrium change in global mean near-surface air temperature that would result from a sustained doubling of the atmospheric(equivalent) carbon dioxide concentration.  3, fiche 3, Anglais, - equilibrium%20climate%20sensitivity

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] réchauffement que provoquerait un doublement de la concentration atmosphérique de dioxyde de carbone, après stabilisation du climat.  2, fiche 3, Français, - sensibilit%C3%A9%20du%20climat%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

environment control system; ECS : designations standardized by NATO.  3, fiche 4, Anglais, - environment%20control%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

système de contrôle de l'environnement; ECS : désignations normalisées par l'OTAN.  3, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27environnement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

environmental chief of staff; ECS : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 5, Anglais, - environmental%20chief%20of%20staff

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

chef d'état-major d'armée; CEMA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, fiche 5, Français, - chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20d%27arm%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A study of the environmental conditions in a defined area at the cessation of military activities.  1, fiche 6, Anglais, - environmental%20closeout%20study

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

environmental closeout study; ECS : designations and definition standardized by NATO.  3, fiche 6, Anglais, - environmental%20closeout%20study

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Étude de l'état de l'environnement dans une zone définie, à la fin des activités militaires.  1, fiche 6, Français, - %C3%A9tude%20environnementale%20de%20cl%C3%B4ture

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

étude environnementale de clôture; ECS : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  3, fiche 6, Français, - %C3%A9tude%20environnementale%20de%20cl%C3%B4ture

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Expressed in terms of fleets, an output that identifies the quantity of assets and the required utilization by each of the environments to meet the FP&R directive tasks to the specific readiness levels.  1, fiche 7, Anglais, - force%20posture%20and%20readiness%20operational%20output

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The FP&R operational output is an expression of the "normal" or "average" annual numbers and the utilization required by each environmental chief of staff(ECS) in order to meet the FP&R directive missions throughout the life of each fleet.  1, fiche 7, Anglais, - force%20posture%20and%20readiness%20operational%20output

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

force posture and readiness operational output; FP&R operational output: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 7, Anglais, - force%20posture%20and%20readiness%20operational%20output

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Exprimé en termes d'actifs, extrant indiquant la quantité de ressources ainsi que l'utilisation de celles-ci par chacune des armées afin de réaliser les tâches énoncées dans la directive sur la PF & DO en respectant les niveaux de disponibilité opérationnelle établis.  1, fiche 7, Français, - extrant%20op%C3%A9rationnel%20relatif%20%C3%A0%20la%20posture%20de%20la%20force%20et%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'extrant opérationnel PF & DO représente les données annuelles «normales» ou «moyennes» ainsi que l'utilisation que doit faire chaque chef d'état-major d'armée (CEMA) de chaque actif pendant la durée de vie de celui-ci afin de réaliser les missions énoncées dans la directive sur la PF & DO.  1, fiche 7, Français, - extrant%20op%C3%A9rationnel%20relatif%20%C3%A0%20la%20posture%20de%20la%20force%20et%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

extrant opérationnel relatif à la posture de la force et disponibilité opérationnelle; extrant opérationnel PF & DO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, fiche 7, Français, - extrant%20op%C3%A9rationnel%20relatif%20%C3%A0%20la%20posture%20de%20la%20force%20et%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The planned materiel and related support needs required by of each of the environments for each specified fiscal year.  1, fiche 8, Anglais, - environmental%20chief%20of%20staff%20operational%20capacity

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This value may be the same as force posture and readiness (FP&R) operational output or have variances due to reductions or increases to planned utilization in any specific year.  1, fiche 8, Anglais, - environmental%20chief%20of%20staff%20operational%20capacity

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

environmental chief of staff operational capacity; ECS operational capacity : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 8, Anglais, - environmental%20chief%20of%20staff%20operational%20capacity

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Matériel planifié et soutien connexe que requiert chaque armée au cours de chaque année financière précisée.  1, fiche 8, Français, - capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20des%20chefs%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20d%27arm%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cette valeur peut être équivalente à l'extrant opérationnel [de la posture de la force et de la disponibilité opérationnelle] ou varier en fonction des réductions et des augmentations apportées à l'utilisation prévue au cours d'une année donnée.  1, fiche 8, Français, - capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20des%20chefs%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20d%27arm%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

capacité opérationnelle des chefs d'état-major d'armée; capacité opérationnelle des CEMA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, fiche 8, Français, - capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20des%20chefs%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20d%27arm%C3%A9e

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The PE OPG [Priority Ecosystems Outcome Project Grouping] is also working, with participation from other OPGs, on a priority ecosystem initiative management framework. The purpose of the framework is to: encourage the systematic, repeatable and defensible (1) selection of Priority Ecosystems and Priority Ecosystem Initiatives (PEIs) and (2) determination of EC’s level and type of involvement (roles and responsibilities) from a range of possible levels; and present direction and basic guidelines for PEI planning, design, implementation, management and reporting in a nationally consistent manner, consistent with the Ecosystem Approach.  2, fiche 9, Anglais, - priority%20ecosystem%20initiative%20management%20framework

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

priority ecosystem initiative management framework: term used by Environment Canada.  3, fiche 9, Anglais, - priority%20ecosystem%20initiative%20management%20framework

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le RPAR EP [Regroupement de projets axés sur les résultats Écosystèmes prioritaires] travaille également, avec l'aide d'autres RPAR, sur un cadre de gestion des initiatives écosystémiques prioritaires. Le cadre a les objectifs ci-après. Encourager une façon systématique, reproductible et valable d'effectuer : 1) le choix des écosystèmes prioritaires et des initiatives écosystémiques prioritaires (IEP) et 2) la détermination du niveau et du type d'engagement d'Environnement Canada (rôles et responsabilités) parmi une série de niveaux possibles. Proposer une orientation et des directives de base pour la planification, la conception, la mise en œuvre, la gestion et l'établissement de rapports des IEP de manière uniforme à l'échelle nationale et conforme avec l'approche écosystémique.  2, fiche 9, Français, - cadre%20de%20gestion%20des%20initiatives%20%C3%A9cosyst%C3%A9miques%20prioritaires

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

cadre de gestion des initiatives écosystémiques prioritaires : terme en usage à Environnement Canada.  3, fiche 9, Français, - cadre%20de%20gestion%20des%20initiatives%20%C3%A9cosyst%C3%A9miques%20prioritaires

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Visual Vestibular Investigation System(VVIS)(ESA) [European Space Agency]. The VVIS consists of the Body Rotating Device(BRD), Eye Stimulation & Movement Recording System(ESMRS) and Experiment Control System(ECS). The BRD is primarily a seat driven by a motor located in the Spacelab, which is to rotate the test subject, and generates the acceleration. The ESMRS is attached to the top of the BRD and in front of the subject head. This hardware has the darkness curtain, eye stimulation system and eye recording cameras in it, for stimulation and recording of eye movement.  2, fiche 10, Anglais, - visual%20vestibular%20investigation%20system

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Engineering Cockpit Simulator consists of a transport aircraft cockpit with all instrumentation and flight dynamics driven by a network of high-end graphics workstations. The software can simulate nearly any commercial transport aircraft, using five networked graphics computer machines, including an out-the-window display. Classified as a flight-training device, the simulator uses high-resolution, computer-generated images, to graphically depict airplane controls and displays that are located on the forward instrument panel. To increase fidelity, some aircraft components are installed, including throttle quadrant, flight mode control panel, flight management systems, control yokes, landing gear handle assembly, and rudder pedals.  3, fiche 11, Anglais, - engineering%20cockpit%20simulator

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

BOEING 747 ENGINEERING COCKPIT SIMULATOR(ECS).... The ECS uses a software package distributed by CTA Simulation Systems called Mission Simulator Software(MSS) to model flight dynamics and depict aircraft instruments. Out of the window(OTW) scenery is generated using Microsoft Flight Simulator with an infinity optics display system. The software is flexible, allowing the simulation of nearly any commercial transport aircraft.  2, fiche 11, Anglais, - engineering%20cockpit%20simulator

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[Les] simulateurs produits par CAE, par exemple [...] sont utilisés pour l'aviation civile et pour l'aviation militaire. Vous avez des simulateurs de cockpit d'appareils commerciaux et également des simulateurs d'appareils de transport ou encore des simulateurs d'avion de chasse: même technologie, applications doubles.  1, fiche 11, Français, - simulateur%20de%20cockpit

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Fluid Science Laboratory(FSL) is a multi-user research capability to study dynamic phenomena of fluid media in the absence of gravitational forces. FSL occupies one ISPR [International Standard Payload Rack]. For facility users, the most significant FSL element is the Facility Core Element that houses the central experiment module, the optical diagnostics module and the standardised Experiment Containers(ECs).... The FSL can be operated in fully automatic or semi-automatic modes by the flight crew, or in a remote-control mode from the ground(telescience).  3, fiche 12, Anglais, - fluid%20science%20laboratory

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

fluid science laboratory; FSL: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, fiche 12, Anglais, - fluid%20science%20laboratory

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le «Fluid Science Laboratory» (FSL), équipement modulaire pour l'étude des fluides en microgravité [...], peut être commandé par les astronautes, ou de la Terre, grâce à la téléscience. Ajouté au «Materials Science Laboratory», le [FSL fait] partie du programme «Microgravity Facilities for Columbus» (MFC) de l'ESA.  5, fiche 12, Français, - laboratoire%20sur%20la%20science%20des%20fluides

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

laboratoire sur la science des fluides; FSL : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  4, fiche 12, Français, - laboratoire%20sur%20la%20science%20des%20fluides

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

DIDO Experiment Container is essentially a box with a side length of 150 mm. Design philosophy of DIDO experiment foreseen an "all inside" approach, so (at this moment) the experiment container is a mere box with no windows or openings, or relevant external features. DIDO EC is intended as a structural part for the inside experiment; only mechanical, electrical and data interfaces are required to connect DIDO EC with GLAD facility. The box is assembled as one piece but the topside is removable to have access to DIDO experiment. In this way the topside component works as a cover plate. The EC is made by (TBD) material and to meet safety requirements EC’s corners are slightly rounded, materials must not be flammable and machined with non-toxic surface treatment. Cover plate is connected with the box through screws. The bottom side, instead, compose the "first plate" of DIDO experiment, housing tanks and pumping system. Another plate placed about half height provides a "second plate" for DIDO cell and relative optics, laser unit and CCD camera.  1, fiche 13, Anglais, - DIDO%20experiment%20container

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Objectives of the experiment DIDO ... is the measurement of diffusion coefficients in a three-component solution. It’s impossible to carry out these measurements on Earth because in a diffusion boundary, when the transport is promoted by at least two independent driving forces, convention instabilities may arise, called "fingers" and "overstability."  1, fiche 13, Anglais, - DIDO%20experiment%20container

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

DIDO experiment container: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  2, fiche 13, Anglais, - DIDO%20experiment%20container

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

contenant expérimental DIDO : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 13, Français, - contenant%20exp%C3%A9rimental%20DIDO

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

EC’s Canada-wide Weatheradio service broadcasts forecasts and conditions 24 hours a day, seven days a week on the VHF-FM band. ... In addition, the latest weather information is posted on EC’s Web site at www.msc-smc.ec.gc.ca.  1, fiche 14, Anglais, - Weatheradio%20service

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le service Radiométéo d'Environnement Canada, qui s'étend à tout le pays, diffuse les prévisions et les conditions météo 24 heures sur 24, sept jours sur sept, sur la fréquence VHF- FM. [...] En outre, la plus récente information météorologique est affichée sur le site Web du ministère à www.ec.gc.ca.  1, fiche 14, Français, - service%20Radiom%C3%A9t%C3%A9o

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Radiométéo Canada est un réseau du service météorologique d'Environnement Canada.  2, fiche 14, Français, - service%20Radiom%C3%A9t%C3%A9o

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The subsystem provides forced air cooling to all facility modules via the related air ducts connected to the AAA [Avionics Air Assembly], with the exception of the EC’s [Experiment Containers], which are cooled via the dedicated Secondary Water Loop Assembly (SWLA).  2, fiche 15, Anglais, - forced%20air%20cooling

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

forced air cooling: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 15, Anglais, - forced%20air%20cooling

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

Forced avionics air cooling.  3, fiche 15, Anglais, - forced%20air%20cooling

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

refroidissement à air forcé : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 15, Français, - refroidissement%20%C3%A0%20air%20forc%C3%A9

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The Environmental Control Subsystem(ECS) enables pressurization of the cabin and space suits, controls the temperature of electronic equipment, and provides breathable oxygen for the astronauts. It also provides water for drinking, cooling, fire extinguishing, and food preparation and supplies oxygen and water to the portable life support system(PLSS).  2, fiche 16, Anglais, - environmental%20control%20sub%2Dsystem

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

the basic monetary unit of Ecuador.  3, fiche 17, Anglais, - sucre

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Plural: sucres.  2, fiche 17, Anglais, - sucre

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

ECS : standardized code for the representation of this currency.  4, fiche 17, Anglais, - sucre

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Monnaie d'argent, unité monétaire de l'Equateur.  3, fiche 17, Français, - sucre

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Pluriel : sucres.  2, fiche 17, Français, - sucre

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

ECS : code normalisé pour la représentation de cette monnaie.  4, fiche 17, Français, - sucre

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Moneda de Ecuador. Unidad fraccionaria: 100 centavos.  1, fiche 17, Espagnol, - sucre

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Plural: sucres.  1, fiche 17, Espagnol, - sucre

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Sub-title: Preparing EC’s [Environment Canada’s] Executives for the Next Millennium by Building on EC’s Strengths: Science, Policy, Service and People  1, fiche 18, Anglais, - National%20Executives%27%20Conference

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

(ECS committee established due to the freeze on discretionary spending)  1, fiche 19, Anglais, - Challenge%20Committee

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

(D. MacDonald-McGee, Operational Planning and Control Branch, ECS, Environment Canada)  1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The [European Space] Agency and Iterim EUTELSAT were working towards the implementation of the ECS system by which EUTELSAT would be responsible for communication stations, and ESA would provide the space segment including spacecraft ground support facilities for both the operations and the spare satellites.  1, fiche 20, Anglais, - spare%20satellite

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les administrations [...] sont exigeantes sur la qualité du service et [...] il faudra [...] maintenir en orbite un satellite de réserve. La stratégie de remplacement des satellites aura [...] des conséquences [...] sur l'économie.  2, fiche 20, Français, - satellite%20de%20r%C3%A9serve

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol