TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FARM INCOME DISASTER PROGRAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Finance
- Farm Management and Policy
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Disaster Insurance Program
1, fiche 1, Anglais, Agricultural%20Disaster%20Insurance%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADIP 2, fiche 1, Anglais, ADIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ADIP is totally cost shared by the federal and provincial government within the 60/40 proportion of the agricultural safety net envelope. 3, fiche 1, Anglais, - Agricultural%20Disaster%20Insurance%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Prince Edward Island's provincial farm income disaster program. 4, fiche 1, Anglais, - Agricultural%20Disaster%20Insurance%20Program
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Agricultural Disaster Insurance Program; ADIP: name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada. 4, fiche 1, Anglais, - Agricultural%20Disaster%20Insurance%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Finances
- Gestion et politique agricole
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Agricultural Disaster Insurance Program
1, fiche 1, Français, Agricultural%20Disaster%20Insurance%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ADIP 2, fiche 1, Français, ADIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme d'assurance du revenu agricole en cas de catastrophe de l'Île du-Prince-Édouard. 2, fiche 1, Français, - Agricultural%20Disaster%20Insurance%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agricultural Disaster Insurance Program; ADIP : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 1, Français, - Agricultural%20Disaster%20Insurance%20Program
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Industry-Government Relations (Econ.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acreage payment
1, fiche 2, Anglais, acreage%20payment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
They would also like the AIDA [Agricultural Income Disaster Assistance] program to be replaced with an immediate acreage payment to resolve some of the issues they are facing with respect to farm commodity prices. 2, fiche 2, Anglais, - acreage%20payment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie agricole
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paiement à l'acre
1, fiche 2, Français, paiement%20%C3%A0%20l%27acre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La province répartit ces fonds au titre d'un programme de paiement à l'acre, soit le Programme Canada-Alberta d'aide au revenu agricole (PARA). Les agriculteurs sont admissibles à recevoir un paiement de 10,29 $ l'acre pour toutes les acres cultivées. 2, fiche 2, Français, - paiement%20%C3%A0%20l%27acre
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les pétitionnaires aimeraient aussi que le programme ACRA [Aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole] soit remplacé, qu'un paiement à l'acre soit immédiatement versé aux agriculteurs pour les aider à surmonter la crise actuelle des prix agricoles. 3, fiche 2, Français, - paiement%20%C3%A0%20l%27acre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ontario Whole Farm Relief Program
1, fiche 3, Anglais, Ontario%20Whole%20Farm%20Relief%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OWFRP 1, fiche 3, Anglais, OWFRP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ontario Whole Farm Relief Program will help farmers through the current crisis until a national whole farm income disaster program is up and running, and the balance will become available at that time. Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Whole%20Farm%20Relief%20Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de secours global aux exploitations agricoles de l'Ontario
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20secours%20global%20aux%20exploitations%20agricoles%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme de secours global aux exploitations agricoles de l'Ontario aidera les agriculteurs à traverser la crise actuelle en attendant qu'un programme national de protection du revenu agricole global en cas de catastrophe soit mis en place. Le montant restant sera mis à leur disposition par la suite. Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, fiche 3, Français, - Programme%20de%20secours%20global%20aux%20exploitations%20agricoles%20de%20l%27Ontario
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :