TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GROUND MINE [30 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Land Mines
DEF

A mine distributed in large quantities by direct or indirect means without regard for the pattern created on the ground. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel. ]

DEF

In land mine warfare, a mine designed to be delivered by a variety of land or air-based systems without regard to a pattern. [Definition standardized by NATO.]

OBS

scatterable mine; SCATMIN: designations standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

scatterable mine; SM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

scatterable mine: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

Mine disséminée en grande quantité par des moyens directs ou indirects sans se soucier de leur disposition sur le sol. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]

DEF

En guerre des mines terrestre, mine conçue pour être mise en place par divers systèmes aériens ou terrestres sans schéma de pose. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

mine dispersable; SCATMIN : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

mine dispersable; MD : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

mine dispersable : désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

OBS

mine dispersable; mine disséminable : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Minas terrestres
DEF

Mina colocada sin tener en cuenta un modelo clásico y que ha sido diseñada para ser lanzada desde un avión, por medio de artillería, misiles, desde tierra o a mano.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Land Mines
DEF

In land mine warfare, a mine designed to produce a destructive effect in a plane approximately parallel to the ground.

OBS

horizontal action mine: designation and definition standardized by NATO.

OBS

aimed controlled effect mine; ACEM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

horizontal action mine; aimed controlled effect mine; ACEM; directional mine: designations officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

Français

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

En guerre des mines sur terre, mine conçue pour produire un effet de destruction dans un plan approximativement parallèle au sol.

OBS

mine à action horizontale : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

OBS

mine à action horizontale; mine à effet dirigé : désignations et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

OBS

mine à action horizontale; MAH; mine directionnelle : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie.

OBS

mine à effet dirigé; MAH : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

mine à action horizontale; MAH : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Minas terrestres
DEF

En guerra terrestre de minas, mina diseñada para producir su efecto destructivo en un plano paralelo al del suelo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Blasting Work (Mining)
  • Blasting (Construction)
CONT

A copy of the shotfiring pattern for each area at which multi-shot firing is carried out in a mine shall be kept available above ground at the coal mine for examination by employees.

Français

Domaine(s)
  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)
  • Dynamitage (Construction)
DEF

Document indiquant l'emplacement et les caractéristiques des trous de mines ainsi que le détail de mise en œuvre des produits explosifs.

CONT

À l'exception des tirs de pétarade et des tirs spéciaux, la mise à feu simultanée de plusieurs charges doit être faite conformément à un plan de tir établi par une personne compétente.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Dangers and Mine Safety
  • Underground Mining
  • Fires and Explosions
DEF

A fire in a mine, below the ground.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation minière (dangers et sécurité)
  • Exploitation minière souterraine
  • Feux et explosions
DEF

Incendie survenant dans une mine, au-dessous du niveau de la terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Explotación minera (peligros y seguridad)
  • Explotación minera subterránea
  • Fuegos y explosiones
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Mine Warfare
  • Land Mines
DEF

In land mine warfare, an explosive munition designed to be placed under, on or near the ground or other surface area and to be actuated by the presence, proximity or contact of a person, land vehicle, aircraft or boat, including landing aircraft.

OBS

mine: term and definition standardized by NATO; term officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

Français

Domaine(s)
  • Guerre des mines
  • Mines terrestres
DEF

En guerre des mines terrestre, munition explosive conçue pour être placée sous ou sur le sol (ou une autre surface), ou près de celui-ci, et pour être déclenchée par la présence, la proximité ou le contact d'une personne, d'un véhicule terrestre, d'un aéronef ou d'une embarcation, y compris d'un engin de débarquement.

OBS

mine : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

mine : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guerra de minas
  • Minas terrestres
DEF

En guerra terrestre de minas, explosivo o material, generalmente encapsulado, preparado para destruir o dañar vehículos terrestres, embarcaciones o aeronaves o diseñado para herir, matar o causar cualquier incapacidad al personal. Puede actuarse por la propia víctima, por el paso del tiempo o por otro medio de control.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Land Mines
CONT

Scatterable mine systems enable the tactical commanders to emplace minefields in enemy held terrain, contaminated territory, or in others areas where it is not possible to emplace conventional minefields. They are designed to be delivered or dispensed remotely by aircraft, artillery, or by ground dispenser.

Français

Domaine(s)
  • Mines terrestres

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Land Equipment (Military)
  • Demolition (Military)
CONT

The ROMECS is a remote control self-propelled mechanical mine clearing equipment with unique flair assembly that creates a ground strike pattern to destroy landmines and IED [improvised explosive devices].

CONT

The ROMECS is primarily intended to provide the CF [Canadian Forces] with an enhanced explosive clearance capability across the spectrum of deployed operations. The ROMECS is capable of detonating and removing surface and concealed explosive threats in order to allow the ground forces to operate safely and effectively. A secondary role of the ROMECS is to remotely clear routes of debris that may contain explosive hazards intended to target CF personnel, our Allies or non-combatants.

OBS

remotely operated mechanical explosives clearance system; ROMECS: term and abbreviation confirmed by a technician, ILS (Integrated Logistics Support) - EOD (Explosive Ordnance Disposal), Combat Support Equipment Management, National Defence.

OBS

Not to be confused with "remotely piloted vehicle (RPV)" or "remotely operated vehicle (ROV)," which designate a more generic concept.

Terme(s)-clé(s)
  • remotely operated mechanical explosive clearance system
  • remotely-operated mechanical explosives clearance system
  • remotely-operated mechanical explosive clearance system

Français

Domaine(s)
  • Matériel terrestre (Militaire)
  • Destruction (Militaire)
OBS

système mécanique d'enlèvement d'explosifs commandé à distance; SMEECD : terme et abréviation confirmés par un technicien, SLI (Soutien logistique intégré) - NME (Neutralisation des explosifs et munitions), Gestion de l'équipement d'appui au combat, Défense nationale.

OBS

Ne pas confondre avec «véhicule télécommandé (RPV)», «véhicule télépiloté (ROV)» ou «véhicule téléguidé (VTG)», qui désignent une notion plus générique.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2008-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Land Equipment (Military)
  • Demolition (Military)
  • Mine Warfare
DEF

... a mechanical mine clearance device that uses a rotating drum to flail the ground with weighted chains, resulting in the detonation or destruction of any mines encountered.

OBS

It is used to clear large areas of all mines and unexploded ordnance.

Français

Domaine(s)
  • Matériel terrestre (Militaire)
  • Destruction (Militaire)
  • Guerre des mines
DEF

[...] engin de déminage mécanique qui emploie un tambour rotatif à fléaux pour fouetter le sol avec des chaînes lestées, ce qui provoque la détonation ou la destruction des mines rencontrées.

OBS

Il sert à éliminer sur de grandes surfaces les mines et les munitions qui n'ont pas explosé.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2006-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Underground Mining
  • Mining Dangers and Mine Safety
  • Translation (General)
OBS

Hazards [in a mine].... Falls of ground..., falls caused by irregular rock and mud floor conditions, dampness, lack of light...

OBS

Miners are constantly exposed to a dynamic and unpredictable hazardous environment. For instance, slipping and tripping hazards are created by mine conditions such as water, mud, uneven floors, and mine-floor obstacles ...

Français

Domaine(s)
  • Exploitation minière souterraine
  • Exploitation minière (dangers et sécurité)
  • Traduction (Généralités)
OBS

[...] l'état boueux des rues.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Underground Mining
  • Mining Dangers and Mine Safety
  • Translation (General)
OBS

Hazards [in a mine].... Falls of ground..., falls caused by irregular rock and mud floor conditions, dampness, lack of light...

Français

Domaine(s)
  • Exploitation minière souterraine
  • Exploitation minière (dangers et sécurité)
  • Traduction (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2006-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
CONT

The conduct of route proving only occurs after an area or route has been cleared of mines. Trafficking a route or a piece of ground using... a mine protected vehicle such as Nyala does not amount to route proving, it is merely a confirmatory reconnaissance.

Français

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
CONT

La vérification d'itinéraire n'a lieu qu'après le déminage d'un secteur ou d'un itinéraire. Le fait de circuler sur un itinéraire ou dans un secteur donné au moyen [...] d'un véhicule protégé contre les mines comme le Nyala n'équivaut pas à une vérification d'itinéraire; il s'agit simplement d'une reconnaissance de confirmation.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2004-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Mine Water Drainage
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Cameco explained that the event began... with a fall of ground in a drift being developed to expanding the ground freeze curtain operations. Freezing of the ground is used for stabilization and to control water ingress to the mine.

Français

Domaine(s)
  • Écoulement et épuisement des eaux de mines
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Cameco explique que tout a commencé [...] lorsque s'est produit un éboulement de terrain dans une galerie creusée afin d'étendre les opérations de congélation du terrain. La congélation du sol sert à stabiliser et à régulariser l'infiltration d'eau dans la mine.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2004-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Cameco explained that the event began on the morning of April 6, 2003 with a fall of ground in a drift being developed to expanding the ground freeze curtain operations. Freezing of the ground is used for stabilization and to control water ingress to the mine.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation minière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Cameco explique que tout a commencé le matin du 6 avril 2003, lorsque s'est produit un éboulement de terrain dans une galerie creusée afin d'étendre les opérations de congélation du terrain. La congélation du sol sert à stabiliser et à régulariser l'infiltration d'eau dans la mine.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2004-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Cameco explained that the event began... with a fall of ground in a drift being developed to expanding the ground freeze curtain operations. Freezing of the ground is used for stabilization and to control water ingress to the mine.

Terme(s)-clé(s)
  • ground freezing

Français

Domaine(s)
  • Exploitation minière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Cameco explique que tout a commencé [...] lorsque s'est produit un éboulement de terrain dans une galerie creusée afin d'étendre les opérations de congélation du terrain. La congélation du sol sert à stabiliser et à régulariser l'infiltration d'eau dans la mine.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2004-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Mine Passages
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Also with reference to CMD 03-M4. A, staff and representatives of Cameco Corporation described an incident involving the collapse of ground between two headings at the Eagle Point Mine.

Français

Domaine(s)
  • Galeries et soles (Mines)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Il y a eu un effondrement du sol entre deux galeries d'avancement.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2004-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Operations
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Also with reference to CMD 03-M4. A, staff and representatives of Cameco Corporation described an incident involving the collapse of ground between two headings at the Eagle Point Mine.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation minière
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Toujours en ce qui a trait au CMD 03-M4.A, le personnel et les représentants de Cameco Corporation décrivent un incident survenu à la mine d'Eagle Point, qui n'a pas fait de blessés.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2004-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Mining Dangers and Mine Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Also with reference to CMD 03-M4. A, staff and representatives of Cameco Corporation described an incident involving the collapse of ground between two headings at the Eagle Point Mine.

Terme(s)-clé(s)
  • ground collapse

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Exploitation minière (dangers et sécurité)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Il y a eu un effondrement du sol entre deux galeries d'avancement.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2002-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Mine Warfare
  • Demolition (Military)
  • Land Mines
DEF

In land mine warfare, demarcation line for trip wire or wire-actuated mines in a minefield. It serves to protect the laying personnel. After the minefield is laid this line is neither marked on the ground nor plotted on the minefield record.

OBS

safety line: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Guerre des mines
  • Destruction (Militaire)
  • Mines terrestres
DEF

En guerre des mines sur terre, ligne délimitant un champ de mines à fil de déclenchement ou à traction. Elle sert à protéger le personnel chargé de la pose des mines. Une fois le champ de mines réalisé, ce marquage n'apparaît plus, ni sur le terrain ni sur le plan de repérage du champ de mines.

OBS

marquage de sécurité : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guerra de minas
  • Destrucción (Militar)
  • Minas terrestres
DEF

En guerra de minas terrestre, línea que delimita un campo de minas que se activan por hilos o tracción. Sirve para proteger al personal encargado de la colocación de las minas. Una vez instalado el campo de minas, esta línea se retira del terreno y no queda reflejada en el plano de situación del campo.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2002-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Radioactive Contamination
  • Mining Wastes
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... a description of the anticipated liquid and solid waste streams within the mine or mill, including the ingress of fresh water and any diversion or control of the flow of uncontaminated surface and ground water...

OBS

Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Pollution par radioactivité
  • Déchets miniers
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] une description des courants de déchets liquides et solides prévus dans la mine ou l'usine de concentration, y compris l'infiltration d'eau fraîche et le détournement ou le contrôle de l'écoulement des eaux superficielles et souterraines non contaminées [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2002-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Mine Water Drainage
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... a description of the anticipated liquid and solid waste streams within the mine or mill, including the ingress of fresh water and any diversion or control of the flow of uncontaminated surface and ground water...

OBS

Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Écoulement et épuisement des eaux de mines
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] une description des courants de déchets liquides et solides prévus dans la mine ou l'usine de concentration, y compris l'infiltration d'eau fraîche et le détournement ou le contrôle de l'écoulement des eaux superficielles et souterraines non contaminées [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2002-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Radioactive Contamination
  • Mining Wastes
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... a description of the anticipated liquid and solid waste streams within the mine or mill, including the ingress of fresh water and any diversion or control of the flow of uncontaminated surface and ground water...

OBS

Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Pollution par radioactivité
  • Déchets miniers
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] une description des courants de déchets liquides et solides prévus dans la mine ou l'usine de concentration, y compris l'infiltration d'eau fraîche et le détournement ou le contrôle de l'écoulement des eaux superficielles et souterraines non contaminée [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Naval Mines
DEF

A mine with negative buoyancy which remains on the sea-bed.

OBS

bottom mine; ground mine : terms and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Mines marines
DEF

Mine à flottabilité négative qui repose sur le fond de la mer.

OBS

mine de fond : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

mine de fond : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale et le Groupe de travail de terminologie des munitions.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Minas marinas
DEF

Mina con flotabilidad negativa que reposa en el fondo del mar.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2000-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Mine Warfare
CONT

The Army is fielding an aerial mine delivery system. This system gives assault helicopter units the capability to lay hasty antitank and antipersonnel minefield. When integrated with the obstacle plan the fire support plan, and the ground commander's scheme of maneuver, this capability increases the effect of canalizing and defeating the Threat force.

Français

Domaine(s)
  • Guerre des mines

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2000-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Land Mines
OBS

fragmentation mine : an anti-personnel mine; usually laid above the ground, these mines employ either a packing of fragments, steel balls or pellets, or a segmented outer casing, which, when dispersed by the force of the explosion, is the prime cause of injury to the victim.

Français

Domaine(s)
  • Mines terrestres
OBS

mine bondissante à fragmentation : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2000-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Emergency Management
DEF

Any structure, natural or manmade, that provides substantial protection against overpressures caused by nuclear explosions. Effectiveness is determined by the yield of the weapon, proximity to ground zero, and durability of the structure. Subterranean sites, such as subway stations, caves, and mine shafts, are most effective. Protection against fallout is a bonus effect.

Français

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Gestion des urgences

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1999-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Underground Mining
CONT

Raise bore stoping test. A test will be excavated using a series of drilled raise bore holes for primary excavation. A small number of production blast holes may also be used to break the ground between raise holes. This stoping method will be evaluated as a means of narrow vein mining for vertically consistent ore zones. The trial stope will be excavated in early 1995 at the Eagle Point Mine, Rabbit Lake Operation.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation minière souterraine

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Ground-Drilling Facilities (Mining)
CONT

... "coal mine" includes any work place above ground that is used in the operation of the mine....

Français

Domaine(s)
  • Installations de forage minier
CONT

[...] sont assimilés à la mine de charbon les lieux de travail hors terre destinés à l'exploitation de celle-ci [...].

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1985-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • General Warehousing
DEF

Any space below the surface of the ground used for storage, such as mine, cave, or a specifically constructed underground facility.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Entreposage général
DEF

Aire de stockage qui est au-dessous du niveau du sol: mine, caverne ou galerie souterraine aménagée en vue d'un usage déterminé.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1982-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Underground Mining
CONT

Another important underground mining method is solution mining(...). In a solution mine, a liquid is pumped into the ground through a borehole to liquefy or dissolve a deposit, which then is pumped to the surface. Examples are sulfur and salt mining. Copper and uranium also are extracted by utilizing chemical solutions to dissolve them from ores in their natural environment.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation minière souterraine
OBS

solution mining: extraction par dissolution

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1982-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Extraction Procedures - Various (Mining)
OBS

[In] base metal mines(...) a large proportion of the ore reserves is found in pillars left between previously mined stopes. These pillars are usually mined using the undercut-and-fill method which is especially suited to unstable ground conditions. Starting at the top of the mining zone the ore is removed in horizontal slices and replaced by backfill to sustain the walls of the adjacent stopes. A wooden mat braced by posts is used to support the backfill so that the ore underneath can be removed.(...) In one mine, the conventional undercut-and-fill technique was modified by suspending the wooden mat on rock bolts anchored to the crown pillar, rather than supporting it on posts.

Terme(s)-clé(s)
  • undercut-and-fill method

Français

Domaine(s)
  • Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
Terme(s)-clé(s)
  • sous-cavage avec remblais
  • sous-cavage avec remblayage

Espagnol

Conserver la fiche 30

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :