TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOST BROADCASTER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- Photography
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beauty shot
1, fiche 1, Anglais, beauty%20shot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The project authority, in consultation with the host broadcaster, will choose the beauty shot location. 2, fiche 1, Anglais, - beauty%20shot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Photographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan étudié
1, fiche 1, Français, plan%20%C3%A9tudi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan conçu spécialement pour mettre un produit [ou autre sujet] en valeur à des fins publicitaires [ou autres]. 1, fiche 1, Français, - plan%20%C3%A9tudi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chargé de projet, avec le concours du diffuseur hôte, choisira l'emplacement du plan étudié. 2, fiche 1, Français, - plan%20%C3%A9tudi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas publicitarias
- Fotografía
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plan estudiado
1, fiche 1, Espagnol, plan%20estudiado
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan especialmente trazado para resaltar un producto [u otra cosa] a efectos publicitarios [u otros]. 1, fiche 1, Espagnol, - plan%20estudiado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- News and Journalism
- Television Arts
- Radio Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- host broadcaster
1, fiche 2, Anglais, host%20broadcaster
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The host broadcaster provided full video and audio coverage of the main [G7] Summit events. 2, fiche 2, Anglais, - host%20broadcaster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Information et journalisme
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diffuseur hôte
1, fiche 2, Français, diffuseur%20h%C3%B4te
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le diffuseur hôte a fourni une couverture vidéo et audio intégrale des événements entourant le Sommet du G7. 2, fiche 2, Français, - diffuseur%20h%C3%B4te
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organización de conferencias y coloquios
- Noticias y periodismo
- Televisión (Artes escénicas)
- Radio (Artes escénicas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- radiodifusor anfitrión
1, fiche 2, Espagnol, radiodifusor%20anfitri%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Telecommunications Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- host broadcaster helicopter 1, fiche 3, Anglais, host%20broadcaster%20helicopter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Communication link for Host Broadcasters : sometimes used as a Video for Host Broadcaster filming. 1, fiche 3, Anglais, - host%20broadcaster%20helicopter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Installations de télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hélicoptère du diffuseur hôte
1, fiche 3, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20du%20diffuseur%20h%C3%B4te
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-11-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Telecommunications Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- host broadcaster liaison 1, fiche 4, Anglais, host%20broadcaster%20liaison
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Member from Task Force responsible for liaison with Host Broadcaster. 1, fiche 4, Anglais, - host%20broadcaster%20liaison
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations de télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent de liaison avec le diffuseur hôte
1, fiche 4, Français, agent%20de%20liaison%20avec%20le%20diffuseur%20h%C3%B4te
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :