TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCLINE STEEP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Rail Transport
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bucket elevator
1, fiche 1, Anglais, bucket%20elevator
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- receiving leg 2, fiche 1, Anglais, receiving%20leg
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bucket conveyor operating on a steep incline or vertical path. 3, fiche 1, Anglais, - bucket%20elevator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each track connects to an unloading station, a receiving hopper, a receiving conveyor, a receiving leg (endless belt with large buckets attached to lift the grain vertically), a receiving garner and a receiving scale, all of which operate as a single unit. 2, fiche 1, Anglais, - bucket%20elevator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bucket conveyor: A continuous bulk conveyor constructed of a series of buckets attached to one or two strands of chain or in some instances to a belt. 3, fiche 1, Anglais, - bucket%20elevator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bucket elevator: term standardized by the United States of America Standards and by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - bucket%20elevator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Transport par rail
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élévateur à godets
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Élévateurs à godets. L'organe porteur des produits est une série de godets [...] Ces godets sont disposés à intervalles réguliers sur une ou deux chaînes, ou sur une courroie, animées d'un mouvement continu. [...] Les élévateurs à godets sont disposés verticalement ou avec une forte inclinaison [...] 2, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaîne à godets : Quoique le terme soit souvent employé comme synonyme d'élévateur à godets, «chaîne à godets» est en fait un spécifique puisque les godets sont entraînés par une chaîne plutôt que par une bande ou une courroie. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
élévateur à godets : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Transporte ferroviario
- Molinería y cereales
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- elevador de cangilones
1, fiche 1, Espagnol, elevador%20de%20cangilones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :