TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INCLINED CHANNEL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Armour
DEF

An arm which rides in the inclined channel of the breech-block and, in conjunction with the crank, forces the breech-block to the left.

OBS

crosshead: Applies to the Leopard.

Terme(s)-clé(s)
  • cross head
  • cross-head

Français

Domaine(s)
  • Arme blindée
DEF

Bras se déplaçant dans la rampe du bloc-culasse qui, par l'intermédiaire de la manivelle, force le bloc culasse vers la gauche.

OBS

biellette : s'applique au Leopard.

OBS

biellette : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française de Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Canals
DEF

A large, artificial, inclined channel or trough for conveying water, usually from a distance for various uses(as power production, transportation, or irrigation).

OBS

See following records for terms designating specific types of flumes: bench flume, control flume, elevated flume, measuring flume, Parshall flume, rating flume, standing-wave flume, venturi flume, etc.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Canaux
DEF

Ouvrage employé pour transporter l'eau à travers des dépressions ou des terrains difficiles où la construction d'un canal de transport normal est impraticable ou non économique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Canales
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :