TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCLINED CONVEYING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Canals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flume
1, fiche 1, Anglais, flume
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large, artificial, inclined channel or trough for conveying water, usually from a distance for various uses(as power production, transportation, or irrigation). 2, fiche 1, Anglais, - flume
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See following records for terms designating specific types of flumes: bench flume, control flume, elevated flume, measuring flume, Parshall flume, rating flume, standing-wave flume, venturi flume, etc. 2, fiche 1, Anglais, - flume
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Canaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canal sur appuis
1, fiche 1, Français, canal%20sur%20appuis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage employé pour transporter l'eau à travers des dépressions ou des terrains difficiles où la construction d'un canal de transport normal est impraticable ou non économique. 2, fiche 1, Français, - canal%20sur%20appuis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Canales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canal sobre apoyo
1, fiche 1, Espagnol, canal%20sobre%20apoyo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- screw auger conveyor
1, fiche 2, Anglais, screw%20auger%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a conveyor in which the conveying element is in the form of a solid helix attached to a central rotating shaft working within a tube normally inclined at an angle to the horizontal. The shaft normally rotates at a relatively high speed. The conveyor is generally used for intermittent light duties and for free flowing non-abrasive material. 1, fiche 2, Anglais, - screw%20auger%20conveyor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
screw auger conveyor: standardized by the British Standards Institution. 2, fiche 2, Anglais, - screw%20auger%20conveyor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- screw auger conveyer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transporteur à vis tarière
1, fiche 2, Français, transporteur%20%C3%A0%20vis%20tari%C3%A8re
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) transporteur à hélice à spire pleine travaillant en position horizontale ou en position inclinée dont l'hélice, côté alimentation, est plus longue que le tube. La rotation de l'hélice fait avancer le produit dans le tube. (...) Ce transporteur est généralement utilisé dans le cas de service léger intermittent et pour des produits non abrasifs qui "coulent" facilement. 1, fiche 2, Français, - transporteur%20%C3%A0%20vis%20tari%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transporteur à vis tarière : normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - transporteur%20%C3%A0%20vis%20tari%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :