TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INCLUSION SET [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
CONT

... an inclusive society is a society that over-rides differences of race, gender, class, generation, and geography, and ensures inclusion, equality of opportunity as well as capability of all members of the society to determine an agreed set of social institutions.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
CONT

Une société inclusive autonomise les groupes et individus marginalisés, et appuie les principes du développement durable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
CONT

Incorporation of the assertional operator ’!’ as an added facet of meaning would amount to inclusion of it as an atom in the set constituting the meaning of the node.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Milling and Cereal Industries
  • Grain Growing
CONT

In the grading system, the break "chop" is segregated into purifier stocks of a specific particle size range. The narrower the range, the more precise and effective is the work of the purifier. The largest particles of endosperm originating in the first three break passages are too large for immediate inclusion in the finished semolina and are passed to the sizing rolls. These rolls have very fine corrugations, up to 20 per centimetre. When set accurately they clip the coarse semolina into smaller pieces and make a minimum amount of flour in the process.

Français

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Minoterie et céréales
  • Culture des céréales
CONT

Dans le calibrage, le produit de broyage est divisé en produits sassés en fonction de leur granulation. Plus la gamme de produits est étroite, plus le travail des sasseurs est précis et efficace. Les fragments d'albumen provenant des trois premiers passages de mouture sont en général trop gros pour être inclus immédiatement dans les semoules obtenues et sont donc repris par les claqueurs. Ceux-ci ont des cannelures très fines, jusqu'à 20 par cm. Lorsqu'ils sont réglés avec précision, ils écrasent les grosses semoules en plus petits fragments en n'extrayant qu'un minimum de farine.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1995-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

A line or area which determines inclusion in a fractal set.

OBS

Claude Tricot’s paper considers the main notions of interior and exterior dimensions of open sets with fractal boundaries.

CONT

fractal border region

CONT

boundary of attractive basin, forward orbit, backward orbit, or boundary of a repellor.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Ensemble des éléments délimitant une forme fractale.

OBS

Frontière intérieure ou extérieure d'un bassin d'attraction. Dans le cas des transformations ponctuelles planes, elle se comporte parfois comme une séparatrice. Les frontières simples ne sont pas toujours différentiables en tous points.

PHR

caractériser, créer, franchir une frontière fractale.

PHR

frontière fractale dangereuse dynamiquement, différentiable en tous points, entrephase, extérieure, floue (d'un bassin attracteur), intérieure, non dangereuse de stabilité, ordinaire, séparatrice.

PHR

frontière fractale de bassin attracteur, d'enveloppe convexe, d'un motif de croissance.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1990-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A filter consisting of two name sets, the highlighting inclusion set and the highlighting exclusion set, used to identify output primitives which are eligible for highlighting.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1990-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A filter consisting of two name sets, the invisibility inclusion set and the invisibility exclusion set, used to identify output primitives eligible for invisibility.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1990-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A filter consisting of two name sets, the pick inclusion set and the pick exclusion set used to identify output primitives which are eligible for selection by a pick input operation.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :