TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Immobilization of fractured bones by internal appliances as distinct from casts or external fixation. Includes intramedullary pins which run the length of the medullary cavity...  1, fiche 1, Anglais, - intramedullary%20pinning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'enclouage centro-médullaire des os longs consiste à maintenir, par un long clou placé dans le canal médullaire, les deux fragments osseux fracturés. Une des extrémités du clou sort légèrement de l'os pour permettre son ablation en temps voulu.  1, fiche 1, Français, - enclouage%20centro%2Dm%C3%A9dullaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

We report the application and results of a technique of open reduction and rigid internal fixation of dorsal fracture/dislocation of the proximal interphalangeal joint with an interfragmentary screw in two cases.  1, fiche 2, Anglais, - interfragmentary%20compression%20screw

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les notions de consolidation osseuse primitive et ses variations, les méthodes de fixation et l'importance de la compression interfragmentaire sont définies et soulignées.  2, fiche 2, Français, - vis%20%C3%A0%20compression%20interfragmentaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The results using the anterior sliding graft technique with rigid internal fixation for tibiotalar arthrodesis were reviewed. The indications fo anterior sliding graft technique included posttraumatic arthritis, rheumatoid arthritis, pseudarthrosis prior attempt at arthrodesis, and postinfectious arthrosis.  1, fiche 3, Anglais, - tibiotalar%20arthrodesis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Position à donner au pied dans l'arthrodèse tibio-tarsienne.  1, fiche 3, Français, - arthrod%C3%A8se%20tibio%2Dtarsienne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

When such an injury is suspected, lateral radiographs of the knee should be made in flexion as well as in extension. We believe that treatment should include open reduction and internal fixation associated with a protect tension band allowing early rehabilitation.  1, fiche 4, Anglais, - protect%20tension%20band

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cependant, en cas de patients plus jeunes, la fixation se fera par 2 vis ou broches sous les plateaux tibiaux (épargnant le cartilage) et hauban. Le hauban permet également, plus facilement que le vissage, la fixation de petits fragments [...]. L'utilisation d'un hauban de protection de la suture tendineuse permet de se passer du plâtre.  1, fiche 4, Français, - hauban%20de%20protection

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Displaced fractures of the radial head that require reduction or excision are often associated with longitudinal instability. Where possible(type II), these fractures should be stabilized with rigid internal fixation.  2, fiche 5, Anglais, - rigid%20internal%20fixation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The mechanism of injury was a combined anteroposterior crushing force that caused axial disruption of the carpus and the metacarpals and wrist hyperextension that caused the transtriquetral lumate dislocation. Our patient was treated with open reduction and internal fixation with good result.  3, fiche 6, Anglais, - open%20reduction%20internal%20fixation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Immobilization of the ends of a fractured bone by metal wires or plates applied directly to the bone(internal skeletal fixation) or on the body surface(external skeletal fixation).  2, fiche 7, Anglais, - skeletal%20fixation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The definition in another source, MBIOL, restricts this term to external fixation.  3, fiche 7, Anglais, - skeletal%20fixation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Procédés de stabilisation fracturaire: Une ostéosynthèse stable implique que l'orientation des forces soit telle que la fracture soit comprimée de façon presque axiale, sans formation de forces génératrices de moment.  1, fiche 7, Français, - stabilisation%20fracturaire

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cette notion comprend la fixation externe comme moyen d'ostéosynthèse. Voir les sources.  3, fiche 7, Français, - stabilisation%20fracturaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol