TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGMA SUPPLY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conjugate rift system
1, fiche 1, Anglais, conjugate%20rift%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overlapping rift system 1, fiche 1, Anglais, overlapping%20rift%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The genesis of these different spreading ridge structural styles is not yet well understood, but it is generally concluded that they resulted from a combination of adjustments to variable plate motions, particularly reorientations, and temporal and spatial variations in magma supply along the ridge. A conjugate or overlapping rift system, probably a response to ridge reorientation, occurs toward the northern end of the Juan the Fuca Ridge... 2, fiche 1, Anglais, - conjugate%20rift%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conjugate rift system; overlapping rift system: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - conjugate%20rift%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de rifts conjugués
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20rifts%20conjugu%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de rifts se recouvrant 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20rifts%20se%20recouvrant
correct, nom masculin
- système de rifts chevauchants 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20rifts%20chevauchants
correct, nom masculin
- réseau de rifts conjugués 4, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20rifts%20conjugu%C3%A9s
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un système de rifts conjugués ou se recouvrant, qui résulte probablement de la réorientation de la dorsale, apparaît vers l'extrémité nord de la dorsale Juan de Fuca [...] 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20rifts%20conjugu%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de rifts conjugués; système de rifts chevauchants : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20rifts%20conjugu%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- differentiated magma
1, fiche 2, Anglais, differentiated%20magma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- partitioned magma 2, fiche 2, Anglais, partitioned%20magma
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Using analog experiments on liquid-filled cracks in gelatin, this paper demonstrates fundamental processes for magma partitioning on the effect of magma supply and stress change by the partitioned magma. 2, fiche 2, Anglais, - differentiated%20magma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magma différencié
1, fiche 2, Français, magma%20diff%C3%A9renci%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au fur et à mesure de la cristallisation fractionnée, les minéraux formés sédimentent au fond de la poche magmatique. Pour schématiser, les minéraux ferro-magnésiens cristallisent et sédimentent les premiers, pour laisser un magma différencié, le magma résiduel enrichi en silice. les différentes roches issues de ces magmas plus ou moins différenciés constituent une série différenciée. 2, fiche 2, Français, - magma%20diff%C3%A9renci%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magma supply
1, fiche 3, Anglais, magma%20supply
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
magma supply : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 2, fiche 3, Anglais, - magma%20supply
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- apport magmatique
1, fiche 3, Français, apport%20magmatique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
apport magmatique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 3, Français, - apport%20magmatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :