TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Actions necessary to effect storage, maintenance, transport, loading, standing alert, control, delivery and salvage of nuclear weapons or warheads.  1, fiche 1, Anglais, - nuclear%20weapon%20activity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Toutes les manœuvres nécessaires au stockage, à la maintenance, au transport, au chargement, à l'état d'alerte, à la commande, au largage et à la récupération des armes ou des ogives nucléaires.  1, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Aircraft had [the] following outstanding maintenance carry overs--altitude alert system, captain's indicator out, left elevator position indicator inoperative, aft airstair compartment service light system pops circuit breaker, right gear door indicator inoperative.  2, fiche 2, Anglais, - airstair%20compartment

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An airstair is a passenger staircase that is built in to an airliner - often, though not always, on the inside of a clamshell-style door. The stairs can be raised or lowered while the aircraft is on the ground, allowing passengers and ground personnel to board or depart the aircraft without the need for a mobile staircase or a jetway. ... The most unusual airstair design was found on the Lockheed L-1011, which was a full-height airstair which was stored in a cargo compartment and allowed access from the right aft passenger door to the ground.  3, fiche 2, Anglais, - airstair%20compartment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

logement : Cavité dans laquelle l'escalier est logé.  2, fiche 2, Français, - logement%20de%20l%27escalier%20escamotable

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

logement de l'escalier escamotable : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  3, fiche 2, Français, - logement%20de%20l%27escalier%20escamotable

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The location accuracy provided by the new RADARSAT-1 orbit maintenance was evaluated using the location of the Alert weather station as a reference point.  3, fiche 3, Anglais, - location%20accuracy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In malaria eradication terminology, a function of the public health service during the maintenance period, consisting in alert watchfulness for any occurrence of malaria in an area in which it had not existed or from which it had been eradicated, and the application of the necessary measures against it.  1, fiche 4, Anglais, - vigilance

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans la terminologie de l'éradication du paludisme, fonction incombant au service de santé publique durant la phase d'entretien et consistant à surveiller attentivement toute apparition du paludisme dans une zone où celui-ci n'existait pas précédemment ou d'où il a été extirpé, et à appliquer les mesures propres à le faire cesser.  1, fiche 4, Français, - vigilance

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol