TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAINTENANCE OPERATIONS MANAGER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Real Estate
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- real estate office manager
1, fiche 1, Anglais, real%20estate%20office%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A real estate office manager is a professional who oversees the daily operations of a real estate office. Their duties include generating financial reports, managing staff, and supervising the maintenance of residential properties. 1, fiche 1, Anglais, - real%20estate%20office%20manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Immobilier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur d'agence immobilière
1, fiche 1, Français, directeur%20d%27agence%20immobili%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice d'agence immobilière 2, fiche 1, Français, directrice%20d%27agence%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Bienes raíces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- director de agencia inmobiliaria
1, fiche 1, Espagnol, director%20de%20agencia%20inmobiliaria
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disaster site logistics leader
1, fiche 2, Anglais, disaster%20site%20logistics%20leader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- logistics leader 1, fiche 2, Anglais, logistics%20leader
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The disaster site logistics leader will manage logistics operations at the disaster site, perhaps one of the busiest support operations at the site. The logistics leader will have the responsibility for the coordination and management of communications, facilities, transportation, acquisition, distribution, maintenance, and, where appropriate, return of vehicles, equipment, and supplies. The logistics leader will coordinate the ongoing logistics operations at the disaster site, in consultation with... the logistics manager. 1, fiche 2, Anglais, - disaster%20site%20logistics%20leader
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef logistique d'un lieu de catastrophe
1, fiche 2, Français, chef%20logistique%20d%27un%20lieu%20de%20catastrophe
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assistant Operations Manager 1, fiche 3, Anglais, Assistant%20Operations%20Manager
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] ;Office of the Special Representative of the Secretary-General; assists the Operations Manager on the daily technical operation of the radio station, assists in the maintenance of all radio station equipment to ensure maximum operational capability of UNAVEM Radio, supervises the work of local radio technicians and operators. 1, fiche 3, Anglais, - Assistant%20Operations%20Manager
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Directeur des opérations adjoint
1, fiche 3, Français, Directeur%20des%20op%C3%A9rations%20adjoint
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Auxiliar del administrador de operaciones
1, fiche 3, Espagnol, Auxiliar%20del%20administrador%20de%20operaciones
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :