TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MECHANICAL AERATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mechanical aerator
1, fiche 1, Anglais, mechanical%20aerator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] mechanical device for the introduction of the atmospheric oxygen into a liquid. 2, fiche 1, Anglais, - mechanical%20aerator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A mechanical aerator consists of a propeller-like mixing blade mounted on the end of a vertical shaft driven by a motor. By a rapid rotation of the mixing blade in the water, air and water are violently mixed. 3, fiche 1, Anglais, - mechanical%20aerator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérateur mécanique
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rateur%20m%C3%A9canique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Buildings
- Animal Husbandry
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mechanically aerated lagoon
1, fiche 2, Anglais, mechanically%20aerated%20lagoon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In principle, the biological reactions in a mechanically aerated lagoon are essentially the same as those in an oxidation ditch, except during the winter.... An aerated lagoon is mixed and supplied with oxygen from the air, usually by a floating mechanical aerator, although field trials with different types of air diffusers located in the lagoon are being conducted. Since these lagoons are located outdoors, very little biological activity takes place in the winter.... 1, fiche 2, Anglais, - mechanically%20aerated%20lagoon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions rurales
- Élevage des animaux
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lagune ventilée mécaniquement
1, fiche 2, Français, lagune%20ventil%C3%A9e%20m%C3%A9caniquement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lagune aérée mécaniquement 1, fiche 2, Français, lagune%20a%C3%A9r%C3%A9e%20m%C3%A9caniquement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :