TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUSCLE EXTRACT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Vernes' test
1, fiche 1, Anglais, Vernes%27%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test [for syphilis] based on the degree of flocculation produced by various blood sera on a specially prepared extract of dried horse heart muscle, called perethynol. 1, fiche 1, Anglais, - Vernes%27%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaction de Vernes
1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20de%20Vernes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réaction de Vernes-péréthynol 1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20de%20Vernes%2Dp%C3%A9r%C3%A9thynol
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réaction ou test de floculation utilisé pour le diagnostic de la syphilis. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20de%20Vernes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- muscle extract 1, fiche 2, Anglais, muscle%20extract
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Muscle Extract is an extract obtained from mammalian muscle. Function : skin protecting. 1, fiche 2, Anglais, - muscle%20extract
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- extract of muscle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extrait de muscle
1, fiche 2, Français, extrait%20de%20muscle
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait de muscle de mammifère. Usage : agent de protection de la peau. 2, fiche 2, Français, - extrait%20de%20muscle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- muscle inhibition
1, fiche 3, Anglais, muscle%20inhibition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Smooth muscle inhibition by an extract of Sesbania drummondii(...) : The acute effects of an extract of Sesbania drummondii were assessed in vitro on the smooth muscle contractility of intestine and lung parenchyma in the chicken and aortic arch in the rat.(Source : American Journal of Veterinary Research). 1, fiche 3, Anglais, - muscle%20inhibition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inhibition du muscle
1, fiche 3, Français, inhibition%20du%20muscle
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inhibition musculaire 1, fiche 3, Français, inhibition%20musculaire
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'organisation spinale a (...) pour effet de coordonner l'action des muscles protagonistes qui contrôlent une articulation. Un certain nombre de circuits spinaux règle l'activité réciproque des muscles protagonistes dont l'action s'oppose au niveau articulaire (inhibition réciproque, inhibition récurrente, réaction d'allongement et de raccourcissement). 2, fiche 3, Français, - inhibition%20du%20muscle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :