TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORE DYKE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epigenetic
1, fiche 1, Anglais, epigenetic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- epigenic 2, fiche 1, Anglais, epigenic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In ore petrology, applied to mineral deposits of later origin than the enclosing rocks ... 2, fiche 1, Anglais, - epigenetic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An epigenetic deposit... is one believed to have come into being after the host rocks in which it occurs. A good igneous analogy is a dyke; an example among ore deposits is a vein. 3, fiche 1, Anglais, - epigenetic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "syngenetic" which applies to mineral deposits formed contemporaneously with the enclosing rocks. 4, fiche 1, Anglais, - epigenetic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épigénétique
1, fiche 1, Français, %C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épigénique 2, fiche 1, Français, %C3%A9pig%C3%A9nique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'applique à des gîtes minéraux mis en place après la formation des roches encaissantes. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est toujours délicat de trancher entre les concrétions syngénétiques, contemporaines des sédiments dans lesquels on les rencontre, et les concrétions épigénétiques formées tardivement. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dilational jog
1, fiche 2, Anglais, dilational%20jog
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Love(1989) suggested that the largest ore body developed in a dilational jog localized by the intersection of a strike-slip fault and a felsic dyke. 1, fiche 2, Anglais, - dilational%20jog
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- structure de dilatation
1, fiche 2, Français, structure%20de%20dilatation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] d'après Love (1989), le plus gros corps minéralisé s'est formé dans une structure de dilatation située à l'intersection d'une faille de coulissage et d'un dyke felsique. 1, fiche 2, Français, - structure%20de%20dilatation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :