TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PALEOZOIC AGE [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
  • Paleontology
OBS

A member of the Stromatoporidae, a family of hydrocoralline corals of Paleozoic age.

Français

Domaine(s)
  • Éponges, hydres et méduses
  • Paléontologie
OBS

Organisme marin du Paléozoïque, qui appartient à la famille des stromatoporidés (ou Stromatoporidae).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
CONT

Relief of 500 m or more or reconstruction of post-metamorphic faulting and folding will be essential to estimate the orientation of an isogradic surface.

CONT

The pluton is a postmetamorphic or late synmetamorphic intrusive body... bounded by metasedimentary rocks of the Wedowee Group... of probable Early Paleozoic age.

OBS

post-metamorphic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Post-metamorphic age.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
DEF

Faisant suite au métamorphisme.

OBS

post-métamorphique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Subsequent geochronological work utilizing a combined microstructural-geochronological technique to directly date deformational fabrics... demonstrated that the shear zone is Alleghanian(Permian) in age, and that all Avalonian rocks in contact with more westerly "North American" rocks have been affected by a deep-seated, completely penetrative deformation and recrystallization that is also of late Paleozoic age...

OBS

As opposed to "nonpenetrative deformation."

OBS

penetrative: Referring to a texture of deformation that is uniformly distributed in a rock, without notable discontinuities; for example, slaty cleavage.

OBS

penetrative deformation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Le métamorphisme régional dans les anciennes ceintures de roches vertes a causé la déformation en profondeur d'un grand nombre des amas minéralisés et la création d'au moins une génération de fabriques tectoniques qui se superposent aux textures primaires de la minéralisation.

OBS

Déformation observée à l'échelle d'un affleurement ou d'un massif.

OBS

déformation pénétrative : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

A collapsed caldera of Jurassic age, developed at the margin of a Paleozoic granitic dome, host deposits in the Streltsov disrict, eastern Russia...

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Dans le district de Streltsov, en Russie orientale, des gisements sont encaissés dans une caldeira d'effondrement du Jurassique qui s'est formée en bordure d'un dôme granitique du Paléozoïque [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A rock unit that is intermediate in tectonic character between autochthon and allocthon.

CONT

... we have come to the conclusion that all the parautochthonous sandy-clayey rocks of the Samarka complex are Jurassic in age and that the Triassic cherts, as well as the Paleozoic cherty-siliceous-carbonate formations, make up exotic allochthons within the Jurassic parautochthon.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Sorte de zone tampon entre l'autochtone non déformé et l'allochtone déformé et transporté tectoniquement.

CONT

Le Grenville possède tous les attributs d'une chaîne de montagnes plissée (orogène). Entre autres, on y retrouve les trois divisions fondamentales associées à un orogène : autochtone, parautochtone et allochtone. [...] Dans le cas du Grenville, le parautochtone est, comme l'autochtone, constitué des roches archéennes des provinces du Supérieur et de Rae, ainsi que des roches paléoprotérozoïques de la Fosse du Labrador, mais cette fois, elles sont déformées. La limite entre roches déformées et non déformées (parautochtone et allochtone) se nomme le Front de Grenville.

OBS

parautochtone (littéralement : para-autochtone) : [Dans cette zone,] les roches ont en général la composition des roches de l'autochtone; elles sont déformées principalement par des failles de chevauchement et des plis associés, sur place, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas été transportées tectoniquement, du moins pas de façon significative.

OBS

parautochtone : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

Said of a rock unit that is intermediate in tectonic character between autochthonous and allochthonous.

CONT

... we have come to the conclusion that all the parautochthonous sandy-clayey rocks of the Samarka complex are Jurassic in age and that the Triassic cherts, as well as the Paleozoic cherty-siliceous-carbonate formations, make up exotic allochthons within the Jurassic parautochthon.

OBS

parautochthonous: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

La portion de la ceinture parautochtone située au Sud de la Sous-province de l'Abitibi à l'est de Senneterre est marquée par une déformation grenvillienne survenue lors d'une collision de type continent-continent.

OBS

parautochtone : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

Of or relating to a grand division of geological history from the beginning of the Cambrian to the close of the Permian ...

CONT

On a global basis, host rocks ranging in age from late Proterozoic to early Mesozoic have been intruded by granitoid plutons that are dominantly Paleozoic to late Mesozoic in age.

CONT

... some Paleozoic deposits similar to those near Woodstock, New Brunswick, contain near 10 to 40 per cent manganese ...

CONT

Most podiform deposits are Palaeozoic or younger, many of them are Mesozoic or Tertiary.

PHR

Paleozoic mountain belt.

PHR

Palaeozoic rock.

Terme(s)-clé(s)
  • Palaeozoic in age

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Relatif au Paléozoïque.

CONT

[...] le massif de l'Arize [...] est principalement constitué d'une série d'âge paléozoïque (allant du Cambrien au sud au Carbonifère au nord).

PHR

Formation paléozoïque.

PHR

Calcaire paléozoïque.

PHR

Terrain paléozoïque.

PHR

Calcaire du Paléozoïque.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Dícese de los terrenos y formaciones pertenecientes a la era primaria.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

An order of anapsid reptiles of generalized structure and lizardlike or turtlelike habitus, mostly of Late Paleozoic age.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Ordre de reptiles théromorphes primitifs du Permien, rappelant les amphibiens stégocéphales par certains caractères : crâne à toit osseux, sculpté, sans fosses temporales; vertèbres à notocorde persistante; membres courts, trapus.

OBS

Cotylosauriens : terme inusité au singulier lorsqu'il désigne l'ordre à l'intérieur du règne animal.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1983-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

a Paleozoic age period in which lung fishes and bony fishes first appeared-from c. 320 to 275 million years ago.

Français

Domaine(s)
  • Archéologie

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :