TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PALEOZOIC RANGE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Lower Cambrian strata occur in isolated remnants and fault blocks as part of thick lower Paleozoic sections... north of Dibble Creek Fault in Hughes Range east of Rocky Mountain Trench.

OBS

Located in Western Canada.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Des strates du Cambrien inférieur reposent en masses isolées et dans des blocs de faille, et font partie de sections épaisses du Paléozoïque [...] au nord de la faille Dibble Creek dans les monts Hughes, à l'est du sillon des Rocheuses.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1977-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Gastropods of the] family Platyceratidae [are] coprophagous on crinoids and cystoids(...), the shells showing through their range from mid-Ordovician to Iate Paleozoic progressively more complete adaptation to a stationary life, principally on crinoid calices; earlier members [are] turbiniform or naticiform, with [a] flat columellar lip but with irregular prosocline growth lines; [the] lip [becomes] more uneven, conforming to irregularities of the crinoid or cystoid calyx, and the primitively coiled shell [uncoiled or developed] other peculiarities of growth as [the] crinoids became more elaborate in the course of time; ornament present in more primitive stocks but gradually lost. "M. Ord.-M. Perm. "

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[La] famille des Platyceratidae [est une] famille [de Mollusques] connue de l'Ordovicien au Permien.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :