TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSIVE MATRIX DISPLAY DEVICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passive matrix display device
1, fiche 1, Anglais, passive%20matrix%20display%20device
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- passive matrix display 1, fiche 1, Anglais, passive%20matrix%20display
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
liquid crystal display device that uses one transistor to control a row of pixels 1, fiche 1, Anglais, - passive%20matrix%20display%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This display device is less expensive than active matrix display devices, but offers a lower display quality. 1, fiche 1, Anglais, - passive%20matrix%20display%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
passive matrix display device; passive matrix display : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13 : 1996]. 2, fiche 1, Anglais, - passive%20matrix%20display%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage à matrice passive
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- affichage à matrice passive 1, fiche 1, Français, affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
dispositif d'affichage à cristaux liquides qui utilise un seul transistor pour manipuler une rangée de pixels 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif est moins coûteux que l'affichage à matrice active, mais offre une qualité d'affichage inférieure. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dispositif d'affichage à matrice passive; affichage à matrice passive : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquid crystal display
1, fiche 2, Anglais, liquid%20crystal%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LCD 1, fiche 2, Anglais, LCD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A display device that uses the change of the electric properties of a liquid crystal when an electric field is applied. 2, fiche 2, Anglais, - liquid%20crystal%20display
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Example :passive matrix display device. 2, fiche 2, Anglais, - liquid%20crystal%20display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- afficheur à cristaux liquides
1, fiche 2, Français, afficheur%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif d'affichage à cristaux liquides 2, fiche 2, Français, dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
correct, nom masculin
- dispositif afficheur à cristaux liquides 3, fiche 2, Français, dispositif%20afficheur%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'affichage utilisant la variation des propriétés électriques d'un cristal liquide sous l'action d'un champ électrique. 2, fiche 2, Français, - afficheur%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une nouvelle génération des dispositifs afficheurs à diodes ou cristaux liquides va permettre de réaliser des tableaux de bord plus esthétiques [...] 3, fiche 2, Français, - afficheur%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemple : dispositif d'affichage à matrice passive. 2, fiche 2, Français, - afficheur%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Tablero de instrumentos (Vehículos automotores)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de visualización de cristal líquido
1, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20cristal%20l%C3%ADquido
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dispositivo que se vale de] una tecnología electrolumínica para formar símbolos o figuras, y es utilizada frecuentemente en las computadoras (ordenadores) portátiles y otros dispositivos electrónicos que trabajan con pilas, como por ejemplo, contadores, equipo de pruebas y relojes digitales. 1, fiche 2, Espagnol, - dispositivo%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20cristal%20l%C3%ADquido
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- passive matrix display device
1, fiche 3, Anglais, passive%20matrix%20display%20device
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- passive matrix display 1, fiche 3, Anglais, passive%20matrix%20display
correct, normalisé
- passive matrix panel 1, fiche 3, Anglais, passive%20matrix%20panel
correct
- passive matrix screen 2, fiche 3, Anglais, passive%20matrix%20screen
correct
- passive matrix LCD 3, fiche 3, Anglais, passive%20matrix%20LCD
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A liquid crystal display device that uses one transistor to control a row of pixels. 4, fiche 3, Anglais, - passive%20matrix%20display%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This display device is less expensive than active matrix display devices but offers a lower display quality. 4, fiche 3, Anglais, - passive%20matrix%20display%20device
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
passive matrix display device; passive matrix device : terms and definition standardized by ISO. 5, fiche 3, Anglais, - passive%20matrix%20display%20device
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a> 6, fiche 3, Anglais, - passive%20matrix%20display%20device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage à matrice passive
1, fiche 3, Français, dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- affichage à matrice passive 1, fiche 3, Français, affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive
correct, nom masculin, normalisé
- écran à matrice passive 2, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20matrice%20passive
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'affichage à cristaux liquides qui utilise un seul transistor pour manipuler une rangée de pixels. 3, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif est moins coûteux que l'affichage à matrice active mais offre une qualité d'affichage inférieure. 3, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dispositif d'affichage à matrice passive; dispositif à matrice passive : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- double supertwist nematic display
1, fiche 4, Anglais, double%20supertwist%20nematic%20display
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- dual-scan passive-matrix display 1, fiche 4, Anglais, dual%2Dscan%20passive%2Dmatrix%20display
correct
- dual-scan display 1, fiche 4, Anglais, dual%2Dscan%20display
correct
- DS 1, fiche 4, Anglais, DS
correct
- dual-scan supertwist nematic display 1, fiche 4, Anglais, dual%2Dscan%20supertwist%20nematic%20display
correct
- DSTN display 1, fiche 4, Anglais, DSTN%20display
correct
- enhanced passive matrix display 1, fiche 4, Anglais, enhanced%20passive%20matrix%20display
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A passive matrix display device using a supertwist nematic as a liquid crystal and a dual scan. 1, fiche 4, Anglais, - double%20supertwist%20nematic%20display
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The enhancement makes this passive matrix display closer in performance to the more expensive active matrix display device. 1, fiche 4, Anglais, - double%20supertwist%20nematic%20display
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- affichage nématique en double hélice
1, fiche 4, Français, affichage%20n%C3%A9matique%20en%20double%20h%C3%A9lice
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- affichage nématique à double torsadage 1, fiche 4, Français, affichage%20n%C3%A9matique%20%C3%A0%20double%20torsadage
correct, nom masculin
- affichage à matrice passive à double balayage 1, fiche 4, Français, affichage%20%C3%A0%20matrice%20passive%20%C3%A0%20double%20balayage
correct, nom masculin
- affichage à double balayage 1, fiche 4, Français, affichage%20%C3%A0%20double%20balayage
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :