TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Originally the idea of the late U. S. Secretary of Commerce Ron Brown, the TransAtlantic Business Dialogue(TABD) was conceived to promote closer commercial ties between the U. S. and European Union. Brown, together with his counterparts in the European Commission, Martin Bangemann and Sir Leon Brittan, created the dialogue system as a mechanism to encourage public and civil society input to fostering a more closely integrated transatlantic marketplace. The dialogue system, which includes separate dialogues for consumers, environment and business, was a key part of the governments’ 1995 New Transatlantic Agenda(NTA), which laid out a plan to enhance overall transatlantic economic and political relations. The TABD's goal is to help establish a Barrier-Free Transatlantic Market which will serve as a catalyst for global trade liberalisation and prosperity. Unified markets are needed to create a business environment which will stimulate innovation and economic growth, more investment and create new jobs.  1, fiche 1, Anglais, - TransAtlantic%20Business%20Dialogue

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ontario's Northern Prosperity Plan comprises targeted initiatives aimed at stimulating economic growth, job creation and a better quality of life for northerners.  1, fiche 2, Anglais, - Northern%20Prosperity%20Plan

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Plan pour la prospérité du Nord mis de l'avant par le gouvernement de l'Ontario comprend des initiatives ciblées qui visent à stimuler la croissance économique d'emplois ainsi qu'à offrir une meilleure qualité de vie aux gens du Nord.  1, fiche 2, Français, - Plan%20pour%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20du%20Nord

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

This budget sets out a Plan for Economic Recovery-a strong, confident recovery that not only puts the recession behind us but leads us forward to continuing growth and renewed prosperity.  1, fiche 3, Anglais, - renewed%20prosperity

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ce budget expose un Programme de reprise économique - en vue d'une reprise vigoureuse et confiante qui, non seulement ne fera de la récession qu'un mauvais souvenir, mais nous propulsera dans une période de croissance durable et de prospérité nouvelle.  1, fiche 3, Français, - prosp%C3%A9rit%C3%A9%20nouvelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol