TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORT SURVEY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Surveying
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- port surveyor
1, fiche 1, Anglais, port%20surveyor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aim of the course : To train hydrographic surveyors specialising in port surveying so that they may successfully complete and coordinate all survey operations in port areas and integrate all the specific needs and constraints particular to such areas. 2, fiche 1, Anglais, - port%20surveyor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arpentage
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géomètre portuaire
1, fiche 1, Français, g%C3%A9om%C3%A8tre%20portuaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Remote Sensing
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shallow-water bathymetry
1, fiche 2, Anglais, shallow%2Dwater%20bathymetry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shallow water bathymetry 2, fiche 2, Anglais, shallow%20water%20bathymetry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shallow-water bathymetry is important for many survey applications, some of which include port and harbour navigation and inspection, environmental assessment and mapping, underwater construction and rapid area assessment. Many of these surveys are conducted in water depths of less than 20 meters and require accurate, high-resolution data with the ability to detect small objects while providing full bottom coverage. 3, fiche 2, Anglais, - shallow%2Dwater%20bathymetry
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bathymetry: The measurement of water depths in oceans, seas, and lakes; also information derived from such measurements. 4, fiche 2, Anglais, - shallow%2Dwater%20bathymetry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Télédétection
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bathymétrie en eaux peu profondes
1, fiche 2, Français, bathym%C3%A9trie%20en%20eaux%20peu%20profondes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bathymétrie à faible profondeur 2, fiche 2, Français, bathym%C3%A9trie%20%C3%A0%20faible%20profondeur
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bathymétrie : Mesure, par sondage, des profondeurs d'eau et traitement des données correspondantes. 3, fiche 2, Français, - bathym%C3%A9trie%20en%20eaux%20peu%20profondes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bathymétrie en eau peu profonde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- panchromatic scan line
1, fiche 3, Anglais, panchromatic%20scan%20line
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If the pushbroom sensors are capable of starboard and port viewing, SIS [Sensor and Instrument System] could be designed for simultaneous broad area searches and rapid motion detection. By positioning the panchromatic scan line slightly ahead of or slightly behind the multispectral scan line, the sensors could perform a broad area survey and then the two acquired images could be digitally merged together to detect rapid movements. This technique has been applied to SPOT imagery. 2, fiche 3, Anglais, - panchromatic%20scan%20line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- balayage panchromatique
1, fiche 3, Français, balayage%20panchromatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ports
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wintering port
1, fiche 4, Anglais, wintering%20port
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- winter harbour 2, fiche 4, Anglais, winter%20harbour
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
While the Splipway appears much like a wintering port, is has the major advantage of immediate access to specialist subcontractors who can meet all required survey and maintenance requirements of commercial vessel and large pleasure craft owners. 1, fiche 4, Anglais, - wintering%20port
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ports
Fiche 4, La vedette principale, Français
- port d'hivernage
1, fiche 4, Français, port%20d%27hivernage
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :