TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In the processing stage of the intelligence cycle, the step in which the significance of integrated information and intelligence is judged in relation to the commander's mission, priority intelligence requirements, information requirements and basic intelligence to create finished intelligence.  2, fiche 1, Anglais, - interpretation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

interpretation: designation standardized by NATO; designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, fiche 1, Anglais, - interpretation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Étape de l'exploitation du cycle du renseignement au cours de laquelle l'importance de l'information et du renseignement intégrés est évaluée en fonction de la mission du commandant, des besoins prioritaires en renseignement, des besoins en information et du renseignement de base pour produire le renseignement fini.  2, fiche 1, Français, - interpr%C3%A9tation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

interprétation : désignation normalisée par l'OTAN; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, fiche 1, Français, - interpr%C3%A9tation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Paso final del ciclo de información en el que el significado de la inteligencia se juzga en relación con los conocimientos que se poseen en ese momento.  1, fiche 1, Espagnol, - interpretaci%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Statements of sensitivity are to include the following : security classification or designation; user characteristics; criticality of service; processing priority; integrity concerns and requirements; backup requirements. Information technology managers and security officials should jointly develop statements of sensitivity to ensure standardization and feasibility.  2, fiche 2, Anglais, - user%20characteristics

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les énoncés de la nature délicate des renseignements et biens doivent comprendre ce qui suit: la classification ou la désignation de sécurité; les caractéristiques des utilisateurs; le caractère essentiel du service; l'ordre de priorité du traitement; les craintes et les exigences concernant l'intégrité; les mesures de sauvegarde nécessaires. Les gestionnaires de la technologie de l'information et les responsables de la sécurité devraient élaborer conjointement les énoncés de la nature délicate afin que les exigences soient uniformes et réalistes.  2, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristiques%20des%20utilisateurs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Statements of sensitivity are to include the following : security classification or designation; user characteristics; criticality of service; processing priority; integrity concerns and requirements; backup requirements.  2, fiche 3, Anglais, - criticality%20of%20service

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les énoncés de la nature délicate des renseignements et biens doivent comprendre ce qui suit : la classification ou la désignation de sécurité; les caractéristiques des utilisateurs; le caractère essentiel du service; l'ordre de priorité du traitement;les craintes et les exigences concernant l'intégrité; les mesures de sauvegarde nécessaires.  2, fiche 3, Français, - caract%C3%A8re%20essentiel%20du%20service

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The level of urgency requested by the sender for the processing of the message by the receiver.  1, fiche 4, Anglais, - processing%20priority

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

processing priority : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.  2, fiche 4, Anglais, - processing%20priority

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Degré d'urgence demandé par l'expéditeur pour le traitement du message par le destinataire.  1, fiche 4, Français, - priorit%C3%A9%20de%20traitement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

priorité de traitement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, fiche 4, Français, - priorit%C3%A9%20de%20traitement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A code that specifies the requested processing priority.  1, fiche 5, Anglais, - processing%20priority%20code

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

processing priority code : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.  2, fiche 5, Anglais, - processing%20priority%20code

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Code qui précise la priorité de traitement demandé.  1, fiche 5, Français, - code%20priorit%C3%A9%20de%20traitement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

code priorité de traitement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, fiche 5, Français, - code%20priorit%C3%A9%20de%20traitement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A description of the confidentiality, integrity or availability requirements associated with the data or other assets stored or processed in or transmitted by an information system.  3, fiche 6, Anglais, - statement%20of%20sensitivity

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Statements of sensitivity are to include the following : security classification or designation; user characteristics; criticality of service; processing priority; integrity concerns and requirements; backup requirements.  2, fiche 6, Anglais, - statement%20of%20sensitivity

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

statement of sensitivity: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).  4, fiche 6, Anglais, - statement%20of%20sensitivity

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Description des exigences relatives à la confidentialité, à l’intégrité ou à la disponibilité qui s’appliquent aux données ou aux autres biens stockés, traités ou transmis par un système d’information.  2, fiche 6, Français, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20sensibilit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

énoncé de sensibilité : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).  3, fiche 6, Français, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20sensibilit%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A queue in the printer-sharing environment.  3, fiche 7, Anglais, - print%20queue

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Allows a number of documents to be lined up or queued for subsequent printout while the operator goes on to perform other tasks. Such printout queuing may be quite primitive, employing only a single printer and handling one page or one document at a time. Other queuing may be very sophisticated, with multiple printers and print queues for each printer, capable of processing large documents or allowing multiple documents in the queue. Some systems also allow documents to be deleted from the queue and/or priority documents to be processed ahead of a normal first-in, first-out queue.  4, fiche 7, Anglais, - print%20queue

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Liste d'un gestionnaire d'impression qui indique quel fichier est en cours d'impression et l'ordre chronologique d'impression des fichiers suivants.  2, fiche 7, Français, - file%20d%27attente%20d%27impression

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cette fonction logicielle est intégrée à une presse numérique ou à un système d'imagerie de film ou de plaque.  2, fiche 7, Français, - file%20d%27attente%20d%27impression

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Lista de los archivos (ficheros), contenidos en una memoria temporal y que la impresora va imprimiendo mientras la computadora (ordenador) ejecuta otras tareas de mayor prioridad.  1, fiche 7, Espagnol, - cola%20de%20espera%20de%20impresi%C3%B3n

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Although the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) is the lead agency for the National Aquatic Animal Health Program(NAAHP), the Department of Fisheries and Oceans(DFO) is responsible for providing diagnostic and research support. This virtual Centre of Expertise(COE) will provide consistent and scientifically robust delivery of aquatic animal health diagnostics and research in support of NAAHP, research diseases of highest regulatory significance through the nationally coordinated Aquatic Animal Health Laboratory System that includes the Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB; the Pacific Biological Station, Nanaimo, BC; and the Freshwater Institute, Winnipeg, MB. The Centre has three primary priorities : 1) diagnostic methods, 2) technology development, and 3) knowledge generation. This COE will develop and validate quality assured diagnostic methods for priority diseases, develop efficient and effective technology platforms in support of analytical procedures and diagnostic tests, and develop a sound scientific knowledge base in support of regulatory programs and risk-based management. Research priorities established in conjunction with CFIA include : viral strain differentiation and correlation to pathogenic significance, development and validations of diagnostic tools, disease transmission via product, carrier species, non-lethal sampling, processing effluent, decontamination procedures, and emerging disease investigation. As aquatic animal health issues expand, the Centre will provide the research and diagnostics required to protect Canada's seafood trade.  1, fiche 8, Anglais, - Centre%20of%20Expertise%20for%20Aquatic%20Animal%20Health%20and%20Research%20Diagnostics

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Même si l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est l’organisme responsable du Programme national sur la santé des animaux aquatiques (PNSAA), le ministère des Pêches et Océans (MPO) doit assurer un soutien en matière de diagnostic et de recherche dans le cadre de ce programme. Ce centre d'expertise virtuel effectuera des recherches et des diagnostics en santé des animaux aquatiques d’une manière uniforme et scientifiquement robuste à l’appui du PNSAA, des recherches sur les maladies d’importance réglementaire élevée par l’entremise du système de laboratoires en santé des animaux aquatiques, qui est coordonné à l’échelle nationale et qui inclut le centre des pêches du golfe, à Moncton, au N.‑B., la station biologique du Pacifique, à Nanaimo, en C.‑B., et l’Institut des eaux douces, à Winnipeg, au Manitoba. Le Centre a trois priorités majeures, à savoir : 1) les méthodes de diagnostic; 2) le développement de technologies; 3) la production de connaissances. Ce Centre élaborera et validera des méthodes d’établissement de diagnostic de maladies prioritaires qui ont fait l’objet d’un contrôle de qualité, mettra au point des plates-formes technologiques efficaces à l’appui des procédures analytiques et des tests de diagnostic et élaborera une base de connaissances scientifiques solide à l’appui des programmes réglementaires et de la gestion fondée sur le risque. Les priorités de recherche établies de concert avec l’ACIA comprennent la différenciation des souches virales et la corrélation avec l’importance pathogénique, l’élaboration et la validation d’outils de diagnostic, la transmission de maladies par les produits, les espèces porteuses, l’échantillonnage non létal, le traitement des effluents, les procédures de décontamination et les enquêtes sur les maladies émergentes. Au fur et à mesure que les enjeux en matière de santé des animaux aquatiques prendront de l’expansion, le Centre assurera les services de recherche et de diagnostic nécessaires pour protéger le marché des fruits de mer canadiens.  1, fiche 8, Français, - Centre%20d%27expertise%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques%2C%20recherche%20et%20diagnostic

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

On January 1, 2008 Canada will recognize the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) Business Travel Card(ABTC), which is designed to facilitate business travel and provide accredited business people with priority processing. Current ABTC holders will be able to enter Canada using the special service lane at Canada's eight major international airports in the following cities : Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal and Halifax. Travellers should follow signage with the APEC logo to access this lane. Cardholders will still need a valid passport to travel since the ABTC is not meant to replace the passport as an official travel document. When using the special service lane to enter Canada, ABTC holders will be required to show the following documents to border services officers : a valid ABTC; a valid passport; a visa, if they are from one of these 10 countries : Chile, Chinese Taipei, Indonesia, Malaysia, Peru, the Phillippines, Russia, Thailand and Vietnam. Work permits may also be required depending on the nature of the business to be conducted in Canada.  1, fiche 9, Anglais, - APEC%20Business%20Travel%20Card

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

À partir du 1er janvier 2008, le Canada reconnaîtra la carte de voyage d'affaires de la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique (APEC), ou CVAA, qui est conçue pour faciliter les voyages d'affaires et pour offrir aux gens d'affaires accrédités un traitement prioritaire. Les détenteurs de la CVAA pourront entrer au Canada par un passage de service spécial aux huit grands aéroports internationaux canadiens, soit ceux des villes de Vancouver, d'Edmonton, de Calgary, de Winnipeg, de Toronto, d'Ottawa, de Montréal et d'Halifax. Ils devront suivre la signalisation marquée du logo de l'APEC pour accéder à ce passage. Les détenteurs devront posséder un passeport valide puisque la CVAA ne remplace pas le passeport comme document de voyage officiel. Lorsqu'ils utiliseront le passage de service spécial pour entrer au Canada, les détenteurs de la CVAA devront présenter les documents ci-dessous aux agents des services frontaliers : une carte de voyage d'affaires de l'APEC valide; un passeport valide; un visa s'ils arrivent de l'un des dix pays suivants : Chili, Chine, Indonésie, Malaisie, Pérou, Philippines, Russie, Taipei chinois, Thaïlande et Vietnam. Un permis de travail pourrait être exigé selon la nature des affaires qu'ils mèneront au Canada.  1, fiche 9, Français, - Carte%20de%20voyage%20d%27affaires%20de%20l%27APEC

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The flight plan shall be filed in accordance with the procedures of the International Civil Aviation Organisation applicable to civil aircraft. The inspecting State Party shall include in the remarks section of each flight plan the standing diplomatic clearance number and the notation :"CFE inspection aircraft. Priority clearance processing required. "  2, fiche 10, Anglais, - CFE%20inspection%20aircraft

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

CFE: Conventional Forces in Europe.  3, fiche 10, Anglais, - CFE%20inspection%20aircraft

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The set of programs and data currently ready for processing by a computer. In most systems, a job is placed at the end of a queue; however most systems provide a way of moving jobs of higher priority to the front of the queue.  7, fiche 11, Anglais, - input%20queue

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

input queue: Term standardized by ANSI.  8, fiche 11, Anglais, - input%20queue

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Rangement des travaux à exécuter en mode traitement par lots, en fonction des priorités qui leur sont affectées.  5, fiche 11, Français, - file%20de%20travaux

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Grupo, cola o fila de mensajes nuevos que están en el sistema y esperan su procesamiento.  1, fiche 11, Espagnol, - cola%20de%20entrada

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Making the following eight initiatives happen is a priority for the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency] single alternative inspection system, air pre-clearance, advance passenger information/passenger name record, ferry terminals review, harmonized commercial processing, clearance away from the border, customs data exchange, in-transit container targeting at seaports.  1, fiche 12, Anglais, - single%20alternative%20inspection%20system

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'ADRC [Agence des douanes et du revenu du Canada] s'est engagée à mettre en place ce qui suit : un système d'inspection de rechange unique, le précontrôle pour le transport aérien, l'information préalable sur les passagers et les dossiers des passagers, l'examen des gares maritimes, l'harmonisation du traitement des biens commerciaux, le dédouanement avant le passage à la frontière, l'échange des données des douanes, le ciblage des conteneurs en transit aux ports de mer.  1, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20d%27inspection%20de%20rechange%20unique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Making the following eight initiatives happen is a priority for the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency] single alternative inspection system, air pre-clearance, advance passenger information/passenger name record, ferry terminals review, harmonized commercial processing, clearance away from the border, customs data exchange, in-transit container targeting at seaports.  1, fiche 13, Anglais, - harmonized%20commercial%20processing

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'ADRC [Agence des douanes et du revenu du Canada] s'est engagée à mettre en place ce qui suit : un système d'inspection de rechange unique, le précontrôle pour le transport aérien, l'information préalable sur les passagers et les dossiers des passagers, l'examen des gares maritimes, l'harmonisation du traitement des biens commerciaux, le dédouanement avant le passage à la frontière, l'échange des données des douanes, le ciblage des conteneurs en transit aux ports de mer.  1, fiche 13, Français, - harmonisation%20du%20traitement%20des%20biens%20commerciaux

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Making the following eight initiatives happen is a priority for the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency] single alternative inspection system, air pre-clearance, advance passenger information/passenger name record, ferry terminals review, harmonized commercial processing, clearance away from the border, customs data exchange, in-transit container targeting at seaports.  1, fiche 14, Anglais, - customs%20data%20exchange

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'ADRC [Agence des douanes et du revenu du Canada] s'est engagée à mettre en place ce qui suit : un système d'inspection de rechange unique, le précontrôle pour le transport aérien, l'information préalable sur les passagers et les dossiers des passagers, l'examen des gares maritimes, l'harmonisation du traitement des biens commerciaux, le dédouanement avant le passage à la frontière, l'échange des données des douanes, le ciblage des conteneurs en transit aux ports de mer.  1, fiche 14, Français, - %C3%A9change%20des%20donn%C3%A9es%20des%20douanes

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Making the following eight initiatives happen is a priority for the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency] single alternative inspection system, air pre-clearance, advance passenger information/passenger name record, ferry terminals review, harmonized commercial processing, clearance away from the border, customs data exchange, in-transit container targeting at seaports.  1, fiche 15, Anglais, - air%20pre%2Dclearance

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'ADRC [Agence des douanes et du revenu du Canada] s'est engagée à mettre en place ce qui suit : un système d'inspection de rechange unique, le précontrôle pour le transport aérien, l'information préalable sur les passagers et les dossiers des passagers, l'examen des gares maritimes, l'harmonisation du traitement des biens commerciaux, le dédouanement avant le passage à la frontière, l'échange des données des douanes, le ciblage des conteneurs en transit aux ports de mer.  1, fiche 15, Français, - pr%C3%A9contr%C3%B4le%20pour%20le%20transport%20a%C3%A9rien

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Making the following eight initiatives happen is a priority for the CCRA [Canada Customs and Revenue Agency] single alternative inspection system, air pre-clearance, advance passenger information/passenger name record, ferry terminals review, harmonized commercial processing, clearance away from the border, customs data exchange, in-transit container targeting at seaports.  1, fiche 16, Anglais, - ferry%20terminals%20review

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'ADRC [Agence des douanes et du revenu du Canada] s'est engagée à mettre en place ce qui suit : un système d'inspection de rechange unique, le précontrôle pour le transport aérien, l'information préalable sur les passagers et les dossiers des passagers, l'examen des gares maritimes, l'harmonisation du traitement des biens commerciaux, le dédouanement avant le passage à la frontière, l'échange des données des douanes, le ciblage des conteneurs en transit aux ports de mer.  1, fiche 16, Français, - examen%20des%20gares%20maritimes

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Duplicate processing is automated and another payment attempt can be made via the priority payment process after correcting(if necessary) the payee-related information following the procedures for priority payments.  2, fiche 17, Anglais, - priority%20payment%20process

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le traitement des doubles est automatisé et on peut faire une autre tentative de paiement en faisant appel au processus de paiement prioritaire, après avoir corrigé (dans les cas nécessaires) l'information sur le bénéficiaire selon les procédures relatives aux paiements prioritaires.  2, fiche 17, Français, - processus%20de%20paiement%20prioritaire

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Statements of sensitivity are to include the following : security classification or designation; user characteristics; criticality of service; processing priority; integrity concerns and requirements; backup requirements. Information technology managers and security officials should jointly develop statements of sensitivity to ensure standardization and feasibility.  1, fiche 18, Anglais, - processing%20priority

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les énoncés de la nature délicate des renseignements et biens doivent comprendre ce qui suit: la classification ou la désignation de sécurité; les caractéristiques des utilisateurs; le caractère essentiel du service; l'ordre de priorité du traitement; les craintes et les exigences concernant l'intégrité; les mesures de sauvegarde nécessaires. Les gestionnaires de la technologie de l'information et les responsables de la sécurité devraient élaborer conjointement les énoncés de la nature délicate afin que les exigences soient uniformes et réalistes.  1, fiche 18, Français, - ordre%20de%20priorit%C3%A9%20du%20traitement

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Statements of sensitivity are to include the following : security classification or designation; user characteristics; criticality of service; processing priority; integrity concerns and requirements; backup requirements. Information technology managers and security officials should jointly develop statements of sensitivity to ensure standardization and feasibility.  1, fiche 19, Anglais, - develop%20statement%20of%20sensitivity

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les énoncés de la nature délicate des renseignements et biens doivent comprendre ce qui suit: la classification ou la désignation de sécurité; les caractéristiques des utilisateurs; le caractère essentiel du service; l'ordre de priorité du traitement; les craintes et les exigences concernant l'intégrité; les mesures de sauvegarde nécessaires. Les gestionnaires de la technologie de l'information et les responsables de la sécurité devraient élaborer conjointement les énoncés de la nature délicate afin que les exigences soient uniformes et réalistes.  1, fiche 19, Français, - %C3%A9laborer%20l%27%C3%A9nonc%C3%A9%20de%20la%20nature%20d%C3%A9licate

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

When the automation of reservations first became a priority in the 1960s, the industry was a pioneer of high-speed real-time processing.  1, fiche 20, Anglais, - high%2Dspeed%20real%2Dtime%20processing

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A three colour system using blue, yellow and red colour tags to schedule the priority for processing of assured mail within the Post Office Department.  1, fiche 21, Anglais, - colour%20code%20system

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol