TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUCTION POROUS ARTICLES [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Upholstery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resilient pad
1, fiche 1, Anglais, resilient%20pad
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Resilient pads... Resilient upholstery pads(finished upholstery waddings, fleeces, mats, or like products of fibrous structure)... of cellular material, e. g. sponge rubber(shaping of plastics or substances in a plastic state for the production of porous or cellular articles). 1, fiche 1, Anglais, - resilient%20pad
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coussin élastique
1, fiche 1, Français, coussin%20%C3%A9lastique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coussins élastiques pour capitonnage (produits de capitonnage finis, ouatages, molletons, matelas ou produits analogues de structure fibreuse) ... faits de matériaux cellulaires, p.ex. caoutchouc mousse (façonnage des matières plastiques ou des substances à l'état plastique pour la fabrication d'objets poreux ou cellulaires). 1, fiche 1, Français, - coussin%20%C3%A9lastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Upholstery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- production of cellular articles
1, fiche 2, Anglais, production%20of%20cellular%20articles
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Resilient pads... Resilient upholstery pads(finished upholstery waddings, fleeces, mats, or like products of fibrous structure)... of cellular material, e. g. sponge rubber(shaping of plastics or substances in a plastic state for the production of porous or cellular articles). 1, fiche 2, Anglais, - production%20of%20cellular%20articles
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fabrication d'objets cellulaires
1, fiche 2, Français, fabrication%20d%27objets%20cellulaires
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coussins élastiques pour capitonnage (produits de capitonnage finis, ouatages, molletons, matelas ou produits analogues de structure fibreuse) ... faits de matériaux cellulaires, p.ex. caoutchouc mousse (façonnage des matières plastiques ou des substances à l'état plastique pour la fabrication d'objets poreux ou cellulaires). 1, fiche 2, Français, - fabrication%20d%27objets%20cellulaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Upholstery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- production of porous articles
1, fiche 3, Anglais, production%20of%20porous%20articles
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Resilient pads... Resilient upholstery pads(finished upholstery waddings, fleeces, mats, or like products of fibrous structure)... of cellular material, e. g. sponge rubber(shaping of plastics or substances in a plastic state for the production of porous or cellular articles). 1, fiche 3, Anglais, - production%20of%20porous%20articles
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fabrication d'objets poreux
1, fiche 3, Français, fabrication%20d%27objets%20poreux
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Coussins élastiques pour capitonnage (produits de capitonnage finis, ouatages, molletons, matelas ou produits analogues de structure fibreuse) ... faits de matériaux cellulaires, p.ex. caoutchouc mousse (façonnage des matières plastiques ou des substances à l'état plastique pour la fabrication d'objets poreux ou cellulaires). 1, fiche 3, Français, - fabrication%20d%27objets%20poreux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Upholstery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- shaping of plastics
1, fiche 4, Anglais, shaping%20of%20plastics
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Resilient pads... Resilient upholstery pads(finished upholstery waddings, fleeces, mats, or like products of fibrous structure)... of cellular material, e. g. sponge rubber(shaping of plastics or substances in a plastic state for the production of porous or cellular articles). 1, fiche 4, Anglais, - shaping%20of%20plastics
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- plastic shaping
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- façonnage des matières plastiques
1, fiche 4, Français, fa%C3%A7onnage%20des%20mati%C3%A8res%20plastiques
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Coussins élastiques pour capitonnage (produits de capitonnage finis, ouatages, molletons, matelas ou produits analogues de structure fibreuse) ... faits de matériaux cellulaires, p.ex. caoutchouc mousse (façonnage des matières plastiques ou des substances à l'état plastique pour la fabrication d'objets poreux ou cellulaires). 1, fiche 4, Français, - fa%C3%A7onnage%20des%20mati%C3%A8res%20plastiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Upholstery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- finished upholstery product
1, fiche 5, Anglais, finished%20upholstery%20product
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Resilient pads... Resilient upholstery pads(finished upholstery waddings, fleeces, mats, or like products of fibrous structure)... of cellular material, e. g. sponge rubber(shaping of plastics or substances in a plastic state for the production of porous or cellular articles). 1, fiche 5, Anglais, - finished%20upholstery%20product
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- produit de capitonnage fini
1, fiche 5, Français, produit%20de%20capitonnage%20fini
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Coussins élastiques pour capitonnage (produits de capitonnage finis, ouatages, molletons, matelas ou produits analogues de structure fibreuse) ... faits de matériaux cellulaires [...] 1, fiche 5, Français, - produit%20de%20capitonnage%20fini
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Upholstery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- product of fibrous structure
1, fiche 6, Anglais, product%20of%20fibrous%20structure
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- fibrous structure product 2, fiche 6, Anglais, fibrous%20structure%20product
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Resilient pads... Resilient upholstery pads(finished upholstery waddings, fleeces, mats, or like products of fibrous structure)... of cellular material, e. g. sponge rubber(shaping of plastics or substances in a plastic state for the production of porous or cellular articles). 1, fiche 6, Anglais, - product%20of%20fibrous%20structure
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- produit analogue de structure fibreuse
1, fiche 6, Français, produit%20analogue%20de%20structure%20fibreuse
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Coussins élastiques pour capitonnage (produits de capitonnage finis, ouatages, molletons, matelas ou produits analogues de structure fibreuse) ... faits de matériaux cellulaires, p.ex. caoutchouc mousse (façonnage des matières plastiques ou des substances à l'état plastique pour la fabrication d'objets poreux ou cellulaires). 1, fiche 6, Français, - produit%20analogue%20de%20structure%20fibreuse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Upholstery
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- resilient upholstery pad
1, fiche 7, Anglais, resilient%20upholstery%20pad
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Resilient pads... Resilient upholstery pads(finished upholstery waddings, fleeces, mats, or like products of fibrous structure)... of cellular material, e. g. sponge rubber(shaping of plastics or substances in a plastic state for the production of porous or cellular articles). 1, fiche 7, Anglais, - resilient%20upholstery%20pad
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coussin élastique pour capitonnage
1, fiche 7, Français, coussin%20%C3%A9lastique%20pour%20capitonnage
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Coussins élastiques pour capitonnage (produits de capitonnage finis, ouatages, molletons, matelas ou produits analogues de structure fibreuse) ... faits de matériaux cellulaires, p.ex. caoutchouc mousse (façonnage des matières plastiques ou des substances à l'état plastique pour la fabrication d'objets poreux ou cellulaires). 1, fiche 7, Français, - coussin%20%C3%A9lastique%20pour%20capitonnage
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :