TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some electronic devices such as smartphones and tablet computers include applications known as virtual agents.... Some virtual agents are programmed to assist a user in performing various tasks. For example, a virtual agent may be programmed to send electronic messages, make appointments, place phone calls, and get directions. In completing such tasks, the virtual agent may interact with other applications(e. g., an email client) and may search for information either locally(e. g., from a user's electronic address book) or via one or more networks...  1, fiche 1, Anglais, - virtual%20agent

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

virtual agent: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 1, Anglais, - virtual%20agent

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On entend par agent virtuel une entité computationnelle dotée d'une certaine forme d'autonomie. Elle n'est pas forcément incarnée par un personnage virtuel.  1, fiche 1, Français, - agent%20virtuel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

agent virtuel : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 1, Français, - agent%20virtuel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[El Five Factor Model] es ampliamente usado tanto en el ámbito psicológico al momento de realizar diferentes tests, así como en el ámbito computacional al momento de introducir personalidad en agentes virtuales.  1, fiche 1, Espagnol, - agente%20virtual

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

"Peak search" allows you to enjoy the widest dynamic range possible from music you record off of CDs. At a touch, it automatically scans the entire disc(or programmed tracks) at 60 times normal speed to find the highest peak. When the search is through and the peak is found, the 6-seconds’ worth segment before and after the peak is repeated over and over.  1, fiche 2, Anglais, - peak%20search

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Recherche du niveau maximal. Cette fonction vous permet de réaliser d'excellentes copies de CD sur cassettes et de préserver la dynamique. Après une pression sur une touche, toutes les plages musicales d'un disque ou les seules plages d'un programme de copie sont très rapidement examinées (la vitesse est alors 60 fois supérieure à la vitesse normale de lecture) en vue de localiser l'emplacement du signal ayant la plus grande amplitude. Cela fait, les six secondes qui précèdent et les six secondes qui suivent cette valeur maximale sont répétées sans interruption de sorte que vous disposiez de tout votre temps pour régler le niveau d'enregistrement à la valeur optimale.  1, fiche 2, Français, - recherche%20de%20niveau%20maximal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Researchers at M. I. T. have proposed what they call an "open-architecture" television system that would permit users to configure their sets for specific uses by adding cards, just as today's personal computers can be customized. One card, for example, could be programmed to continuously search every news show for any mention of President Bush and to store it for later viewing.  1, fiche 3, Anglais, - open%2Darchitecture%20television

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Voir «architecture reconfigurable».  1, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20architecture%20reconfigurable

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol