TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECOMMENDED NUTRIENT INTAKE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recommended dietary allowance
1, fiche 1, Anglais, recommended%20dietary%20allowance
correct, Canada, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RDA 1, fiche 1, Anglais, RDA
correct, Canada, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recommended nutrient intake 2, fiche 1, Anglais, recommended%20nutrient%20intake
correct
- RNI 3, fiche 1, Anglais, RNI
correct
- RNI 3, fiche 1, Anglais, RNI
- recommended intake 3, fiche 1, Anglais, recommended%20intake
correct, Autriche, Suisse, Allemagne
- RI 3, fiche 1, Anglais, RI
correct, Autriche, Suisse, Allemagne
- RI 3, fiche 1, Anglais, RI
- recommended dietary intake 3, fiche 1, Anglais, recommended%20dietary%20intake
correct, Australie, Nouvelle-Zélande
- RDI 3, fiche 1, Anglais, RDI
correct, Australie, Nouvelle-Zélande
- RDI 3, fiche 1, Anglais, RDI
- reference nutrient intake 3, fiche 1, Anglais, reference%20nutrient%20intake
correct, Grande-Bretagne
- RNI 3, fiche 1, Anglais, RNI
correct, Grande-Bretagne
- RNI 3, fiche 1, Anglais, RNI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The daily intake which meets the nutrient requirements of almost all apparently healthy individuals of an age and sex-specific population group. 4, fiche 1, Anglais, - recommended%20dietary%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One way to know if you are getting the Recommended Dietary Allowance (RDA) for all the nutrients you need is to follow the Food Guide Pyramid. It provides from 1600 to over 2800 calories per day depending on which foods and the number of servings you eat. The assumption is made if you will choose a variety of foods from each of the 5 food groups (Grain, Vegetable, Fruit, Milk, Meat) then you will probably get 100% of your RDA. 5, fiche 1, Anglais, - recommended%20dietary%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recommended nutrient intake; RNI : designations used by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization. 6, fiche 1, Anglais, - recommended%20dietary%20allowance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apport nutritionnel recommandé
1, fiche 1, Français, apport%20nutritionnel%20recommand%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ANR 2, fiche 1, Français, ANR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Apport nutritionnel quotidien moyen jugé nécessaire pour répondre aux besoins de la quasi-totalité des personnes (97 à 98 %) bien portantes d'un sexe donné et à un stade précis de la vie [...] 3, fiche 1, Français, - apport%20nutritionnel%20recommand%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aporte dietético recomendado
1, fiche 1, Espagnol, aporte%20diet%C3%A9tico%20recomendado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dietetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- daily intake
1, fiche 2, Anglais, daily%20intake
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vitamins and mineral nutrients are declared as percentages of the "Recommended Daily Intake" for vitamins and mineral nutrients is a reference standard developed for use in the nutrition labelling of foods. They are based on the Recommended Nutrient Intakes for Canadians, and represent the highest recommended intake of each nutrient for each age/sex group, omitting supplemental needs for pregnancy and lactation. 1, fiche 2, Anglais, - daily%20intake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diététique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apport quotidien
1, fiche 2, Français, apport%20quotidien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les vitamines et les minéraux nutritifs sont déclarés en pourcentage de l'«apport quotidien recommandé» ... Les apports quotidiens recommandés de vitamines et de minéraux nutritifs constituent une norme de référence qui sert à l'étiquetage nutritionnel des aliments. Cette norme est fondée sur les Apports nutritionnels recommandés pour les Canadiens et propose l'apport recommandé le plus élevé de chaque élément nutritif pour chaque groupe d'âge et chaque sexe, à l'exception des besoins supplémentaires pour les femmes enceintes et allaitantes. 2, fiche 2, Français, - apport%20quotidien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- consumo diario
1, fiche 2, Espagnol, consumo%20diario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :