TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Combination sink and tray. Large deep bowl with movable cover and regular sink. Used as laundry-sink combination. Most frequent in apartments.  1, fiche 1, Anglais, - combination%20sink%20and%20tray

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les appareils de cuisine comprennent les éviers courants (...) les tables-éviers et les tables-timbres (égouttoir et évier forment un ensemble d'un seul bloc).  1, fiche 1, Français, - table%2D%C3%A9vier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

"Pad printing" is a new method of printing by transferring photoengraved images from a die to the printing object. Since the transfer is made by using an extremely flexible printing pad, it overcomes such problems as sink marks, concave areas, regular and uneven surfaces. It produces better results than other known printing methods such as screen printing, spray printing, hot stamping, labelling, etc.  2, fiche 2, Anglais, - pad%20printing

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Clever decorating can make a relatively simple bottle design stand out. All major decorating processes can be used on blow-molded bottles and parts. These include: ... -Pad printing, used for recessed areas not easily silk screened or hot stamped.  3, fiche 2, Anglais, - pad%20printing

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Supplier: Pentex Pen Corporation.  4, fiche 2, Anglais, - pad%20printing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tampographie [...] Pour des surfaces non planes, on utilise un tampon en caoutchouc silicone qui, appuyé sur une plaque métallique gravée en creux (photochimique), reçoit une couleur et la transfère sur la pièce (autant de tampons que de couleurs à déposer). Ce procédé est en particulier utilisé pour l'impression de surfaces gauches ou sphériques.  2, fiche 2, Français, - tampographie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Variante de la sérigraphie.  3, fiche 2, Français, - tampographie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A machine used for pad printing.  3, fiche 3, Anglais, - pad%20printing%20machine

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

"Pad printing" is a new method of printing by transferring photoengraved images from a die to the printing object. Since the transfer is made by using an extremely flexible printing pad, it overcomes such problems as sink marks, concave areas, regular and uneven surfaces. It produces better results than other known printing methods such as screen printing, spray printing, hot stamping, labelling, etc.  1, fiche 3, Anglais, - pad%20printing%20machine

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

supplier : Pentex Pen Corporation  3, fiche 3, Anglais, - pad%20printing%20machine

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La tampographie est une variante de la sérigraphie.  2, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20tampographie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol