TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGULAR WINDOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- War Veterans Allowance Program
1, fiche 1, Anglais, War%20Veterans%20Allowance%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WVA 1, fiche 1, Anglais, WVA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- WVA Program 1, fiche 1, Anglais, WVA%20Program
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The War Veterans Allowance(WVA) is a transfer payment program, which has been in effect since September 1, 1930. The program is a form of non-taxable financial assistance available to Canadian Veterans of World War I(WWI), World War II(WWII) and the Korean War. It also acts as a "window of access" to other programs(e. g., Veterans Independence Program, Assistance Fund) for recipients and "near-recipients"(individuals who would qualify, except they receive income through other income support programs). The purpose of WVA is to ensure that, in recognition of wartime service, eligible persons are provided with regular monthly income in order to meet their basic needs, and maintain dignity. 1, fiche 1, Anglais, - War%20Veterans%20Allowance%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme des allocations aux anciens combattants
1, fiche 1, Français, Programme%20des%20allocations%20aux%20anciens%20combattants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme des AAC 1, fiche 1, Français, Programme%20des%20AAC
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des allocations aux anciens combattants (AAC) est un programme de paiement de transfert en vigueur depuis le 1er septembre 1930. Il s'agit d'une forme d'aide financière non imposable offerte aux anciens combattants canadiens de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Le Programme sert également de porte d'entrée vers d'autres programmes (p. ex. Programme pour l'autonomie des anciens combattants, Fonds de secours) pour les bénéficiaires et les quasi-bénéficiaires (personnes qui seraient autrement admissibles si elles ne recevaient pas un soutien du revenu d'autres programmes). Le Programme des allocations aux anciens combattants constitue une forme de reconnaissance aux personnes admissibles ayant servi en temps de guerre, pour s'assurer qu'elles reçoivent un revenu mensuel régulier leur permettant de satisfaire leurs besoins fondamentaux et de conserver leur dignité. 1, fiche 1, Français, - Programme%20des%20allocations%20aux%20anciens%20combattants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Radio Broadcasting
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Inuit Broadcasting Corporation
1, fiche 2, Anglais, Inuit%20Broadcasting%20Corporation
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IBC 1, fiche 2, Anglais, IBC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Inuit Broadcasting Corporation provides a window to the Arctic by producing award winning television programming by Inuit, for Inuit. IBC does not produce the regular fare of TV sitcoms and talk shows. Instead, IBC producers make programming about one of the richest and enduring cultures in our nation, the Inuit of Canada, in the language Inuit speak-Inuktitut. 1, fiche 2, Anglais, - Inuit%20Broadcasting%20Corporation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Radiodiffusion
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Inuit Broadcasting Corporation
1, fiche 2, Français, Inuit%20Broadcasting%20Corporation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IBC 1, fiche 2, Français, IBC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :