TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REPEAT MACHINE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
CONT

The ten-key adding-listing machine... has a keyboard of 10 keys, numbered from 0 to 9, and several service keys or bars, such as "total" and "repeat".

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
CONT

En dehors de ces touches de chiffres, le clavier possède un certain nombre de touches de manœuvre : total et sous-total [...] non-addition [...] non-impression.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

An automatic repeat of a machine run from its beginning after a false start, an interruption, or a change.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Reprise d'un processus à partir d'un état conventionnel bien déterminé, après une interruption accidentelle.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

A repeat of a machine run, usually because of a connection, an interrupt, or a false start.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Répétition d'un passage, généralement due à une correction d'erreur, à une interruption ou à un faux départ.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
DEF

[The] use of a closed microphone to make verbatim recordings of material spoken at conferences or similar proceedings and the transcription of the material recorded in this manner.

OBS

The principal difference between closed microphone and shorthand reporting work is in the different techniques used to record the spoken word. The shorthand reporter uses manually or machine written symbols, requiring a high degree of skill and knowledge in their use. The closed microphone reporter uses the closed microphone device which requires the ability to repeat spoken material simultaneously with and at the rate equal to that used by the speaker.

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Platemaking (Printing)
  • Graphic Reproduction
  • Photography
DEF

A camera for producing multiple images in predetermined position by projection from a single image.

CONT

The modern step and repeat camera consists of a machine base, a set of coordinate stages, drive systems for the coordinate stages, a coordinate position reference system, master plate holder(s) which define the image plane, a reduction lens with facilities for setting magnification and focus, a reticle locating mechanism which accurately defines the object plane and its alignment, and a suitable illuminator.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Clicherie (Imprimerie)
  • Production graphique
  • Photographie
DEF

Chambre photographique utilisée dans le procédé image par image.

CONT

[...] au moins quatre ou cinq masques sont nécessaires pour réaliser un circuit intégré ... Il est donc difficilement concevable de réaliser directement, avec cet appareil, un masque d'un diamètre classique de deux pouces avec la précision maximale. Mieux vaut ne réaliser qu'un motif élémentaire qui ne fait en général que quelques millimètres carrés, puis faire un masque complet sur lequel les motifs élémentaires sont juxtaposés par photo à l'aide d'un photorépéteur.

Terme(s)-clé(s)
  • chambre à répéter

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

Shaft carrying cam disks, with a speed in a given ratio to that of the weaving machine in accordance with the pick repeat.

Français

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tissage (Industries du textile)
DEF

Arbre pour les cames avec une vitesse en rapport donné avec la vitesse de la machine à tisser, en accord avec le rapport des duites.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :