TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIMPLE TUBE BLOW PIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simple tube style blow pin
1, fiche 1, Anglais, simple%20tube%20style%20blow%20pin
spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tube style blow pin 1, fiche 1, Anglais, tube%20style%20blow%20pin
spécifique
- simple blow pin 2, fiche 1, Anglais, simple%20blow%20pin
spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In most processes, the air that expands the parison against the mold cavity must enter through blow pin tooling, which is available in four basic styles :simple tube, needle, ram down or calibrated prefinish, and pull-up prefinish. With the tube style, the mold is closed around the parison, which is closed and sealed around the tube. The tube usually enters the cavity through the center of the extrusion mandrel. 3, fiche 1, Anglais, - simple%20tube%20style%20blow%20pin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- simple tube blow pin
- tube blow pin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canne de soufflage
1, fiche 1, Français, canne%20de%20soufflage
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un dispositif de soufflage constitué soit d'une aiguille qui traverse la paroi du moule et qui permet le gonflage de la paraison dans l'empreinte pour obtenir des objets tels que des jouets, des arrosoirs de jardin, des contenants de grand volume..., soit d'une canne qui est introduite dans l'orifice supérieur de la bouteille ou du flacon à mouler. 1, fiche 1, Français, - canne%20de%20soufflage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- needle style blow pin 1, fiche 2, Anglais, needle%20style%20blow%20pin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In most processes, the air that expands the parison against the mold cavity must enter through blow pin tooling, which is available in four basic styles :simple tube, needle, ram down or calibrated prefinish, and pull-up prefinish.... With the needle style, a hypodermic-shaped needle is pierced through the parison from some remote position in the mold after the mold has closed. The location of the hole on the part is usually inconspicuous or hidden from view. 2, fiche 2, Anglais, - needle%20style%20blow%20pin
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- needle blow pin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aiguille de soufflage
1, fiche 2, Français, aiguille%20de%20soufflage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canne aiguille 2, fiche 2, Français, canne%20aiguille
nom féminin
- canne-aiguille de soufflage 2, fiche 2, Français, canne%2Daiguille%20de%20soufflage
nom féminin
- épingle de soufflage 3, fiche 2, Français, %C3%A9pingle%20de%20soufflage
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un dispositif de soufflage constitué soit d'une aiguille qui traverse la paroi du moule et qui permet le gonflage de la paraison dans l'empreinte pour obtenir des objets tels que des jouets, des arrosoirs de jardin, des contenants de grand volume..., soit d'une canne qui est introduite dans l'orifice supérieur de la bouteille ou du flacon à mouler. 1, fiche 2, Français, - aiguille%20de%20soufflage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :