TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some researchers feel that the special structure of the trachea explains the peculiar song of some cranes, in which the trachea, which is coiled up in the sternal cavity, is longer than the bird itself.  1, fiche 1, Anglais, - sternal%20cavity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En effet, chez certaines espèces, la trachée enroulée dans la cavité sternale est plus longue que l'oiseau lui-même.  1, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20sternale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A microphone used at the focal point of a parabolic sound reflector to give improved sensitivity and directivity, as required for picking up a band marching down a football field.  1, fiche 2, Anglais, - parabolic%20microphone

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Along with a recorder you will need a microphone. There are two types of microphones that are directional enough for bird song recording the shotgun microphone and the parabolic reflector microphone. The parabolic reflector is actually a combination of a reflector dish typically between 13" and 30" in diameter and a microphone. The microphone is positioned in the focal point of the reflector. This is the area where all of the sound is concentrated and yields an increased sensitivity that cannot be obtained by any other method.  2, fiche 2, Anglais, - parabolic%20microphone

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un CD de chants d'oiseaux de nos régions [...] Le matériel d'enregistrement. Un microphone parabolique connecté à un enregistreur DAT pour la plupart des séquences.  2, fiche 2, Français, - microphone%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20parabolique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol