TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SPECTRAL ENERGY DISTRIBUTION [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

Radiative absorption properties of a number of propellants have been determined in the visible and near UV spectral regions. These data are required for evaluating the radiation energy distribution within a bed from a plasma. These data and a radiation propagation code(Monte Carlo, non-sequential ray tracing) will be used to determine the radiative energy distribution within a propellant bed. Heat flux/fluence gages are described that will be used to measure and differentiate between the convective and radiative energy delivered to a propellant bed.

Français

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Physique radiologique et applications
CONT

Pour être utilisables dans les codes de propagation des rayonnements, les sections efficaces doivent obligatoirement subir un traitement à la fois physique, numérique et informatique. Celui-ci découle de la nature des informations stockées dans les évaluations, de la nature du problème physique étudié et des méthodes numériques implémentées dans les codes de transport utilisés.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The radiometric quantity spectral concentration as a function of wavelength.

CONT

The atmosphere almost always modifies the strength and spectral distribution of the energy received by a sensor and its effects vary with wavelength, time and place. The magnitude of these effects depends on the wavelengths involved, the sensor used, and the application at hand.

OBS

spectral distribution: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Fonction de la longueur d'onde définissant la répartition en valeur absolue ou relative du flux énergétique ou d'un rayonnement. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

composition spectrale : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

distribution spectrale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
DEF

The relative spectral energy [or power] distribution of the colour stimulus.

Terme(s)-clé(s)
  • color stimulus function

Français

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Répartition spectrale relative d'énergie du stimulus de couleur.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Signals (Military)
DEF

In electronics, a device which transmits only part of the incident energy and may thereby change the spectral distribution of energy : a. high pass filters transmit energy above a certain frequency; b. low pass filters transmit energy below a certain frequency; c. band pass filters transmit energy of a certain bandwidth; d. band stop filters transmit energy outside a specific frequency band.

OBS

filter: term and definition standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • filtre

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

En électronique, dispositif qui ne transmet qu'une partie de l'énergie qu'il reçoit et qui peut ainsi modifier la distribution du spectre de cette énergie: a. les filtres «passe-haut» transmettent l'énergie au-dessus d'une certaine fréquence; b. les filtres «passe-bas» transmettent l'énergie au-dessous d'une certaine fréquence; c. les filtres «passe-bande» transmettent l'énergie dans une bande de fréquences; d. les filtres «d'élimination de bande» transmettent l'énergie située en dehors d'une bande de fréquence donnée.

OBS

filtre : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Transmisiones de campaña (Militar)
DEF

En electrónica, un circuito que transmite sólo parte de la energía incidente y puede por consiguiente cambiar la distribución espectral de la energía: a. Filtros de "paso alto": los que transmiten sólo energía por encima de una determinada frecuencia. b. Filtros de "paso bajo": los que transmiten sólo energía por debajo de una determinada frecuencia. c. Filtros de "paso de banda": los que transmiten la energía de una banda de frecuencias determinada. d. Filtros de "eliminación de banda": los que transmiten energía de frecuencia mayor o menor que la de una determinada banda.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Pigments and Colours (Arts)
CONT

Obviously we can... produce colour stimuli possessing similar spectral energy distribution curves by causing the original light to be reflected by coloured surfaces having appropriate spectral luminance factor curves.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Pigments et couleurs (Arts)
DEF

Se dit habituellement d'un corps, d'une substance ou d'une surface dont le facteur spectral de transmission et/ou de réflexion varie avec la longueur d'onde dans le domaine du rayonnement visible.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Illumination Engineering
DEF

Linear and single-valued colorimetric system for evaluating any spectral distribution of energy with the aid of three functions of wavelength, the CIE spectral stimulus values...

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Éclairagisme
DEF

Système d'évaluation colorimétrique linéaire et univoque d'une répartition spectrale d'énergie quelconque à l'aide de trois fonctions, les composantes trichromatiques spectrales CIE [...]

Terme(s)-clé(s)
  • système de référence colorimétrique supplémentaire

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

the factor by which the readings of a physical photometer must be multiplied in order to obtain values in conformity with the V [lambda] function, for radiation of a relative spectral energy distribution different from that with which the photometer was calibrated.

Terme(s)-clé(s)
  • color correction factor for a physical photometer
  • physical photometer color correction factor
  • physical photometer colour correction factor

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Facteur par lequel doit être multipliée l'indication d'un photomètre physique pour obtenir des valeurs conformes à la courbe V [lambda] pour un rayonnement dont la répartition spectrale relative d'énergie est différente de celle avec laquelle on a étalonné le photomètre.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1985-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Illumination Engineering
DEF

Linear and single-valued colorimetric system for evaluating any spectral distribution of energy with the aid of three functions of wavelength...

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Éclairagisme
DEF

Système d'évaluation colorimétrique linéaire et univoque d'une répartition spectrale d'énergie quelconque à l'aide de trois fonctions [...]

Terme(s)-clé(s)
  • système de référence colorimétrique

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :