TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SUPERVISED LEARNING [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
DEF

... a non-parametric supervised learning algorithm [that] is utilized for both classification and regression tasks.

OBS

It has a hierarchical tree structure, which consists of a root node, branches, internal nodes and leaf nodes.

OBS

decision tree: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
DEF

[...] algorithme d'apprentissage supervisé non paramétrique, qui est utilisé à la fois pour [des] tâches de classification et [de] régression.

OBS

Il a une structure [hiérarchique] arborescente, qui se compose d'un nœud racine, de branches, de nœuds internes et de nœuds feuilles.

OBS

arbre de décision : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Cognitive Psychology
  • Artificial Intelligence
DEF

... a cognitive and neural theory of how the brain autonomously learns to attend, categorize, recognize, and predict objects and events in a changing world.

CONT

Adaptive resonance theory(ART) is a theory developed by Stephen Grossberg and Gail Carpenter on aspects of how the brain processes information. It describes a number of neural network models which use supervised and unsupervised learning methods, and address problems such as pattern recognition and prediction.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Psychologie cognitive
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Psicología cognitiva
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Statistics
  • Artificial Intelligence
CONT

In machine learning, support vector machines... are supervised max-margin models with associated learning algorithms that analyze data for classification and regression analysis.

Terme(s)-clé(s)
  • support-vector machine
  • support-vector network

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Statistique
  • Intelligence artificielle
DEF

Algorithme d'apprentissage supervisé issu d'une généralisation des classificateurs linéaires et destiné à résoudre des problèmes de classification et de régression.

Terme(s)-clé(s)
  • séparateur à vastes marges
  • classificateur à vastes marges
  • classificateur à larges marges

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2024-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
DEF

labeled data: Pieces of data that have been tagged with one or more labels identifying certain properties or characteristics, or classifications or contained objects.

CONT

In supervised machine learning, labeled data act as the orientation for data training and testing exercises. The supervised machine learning program may start out with a set of entirely labeled data, or it may use initial labeled data to work with additional unlabeled data.

OBS

labelled datum; labeled datum: designations usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • labelled data
  • labeled data

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

Les données étiquetées peuvent être utilisées pour déterminer des informations exploitables (par exemple, des tâches de prévision), tandis que les données non étiquetées sont plus limitées dans leur utilité.

OBS

donnée étiquetée; donnée annotée : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • données étiquetées
  • données annotées

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2019-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Machine learning in which the algorithm trains itself to accomplish a specific task by using a set of data that are each associated with a label specifying the expected result.

OBS

Supervised learning algorithms build models in which they describe rules that allow the association of labelled data with specified results. When they are presented with new unlabelled data, they refer to the models that they previously built and attempt to predict expected results. The training is considered to be successful when predictions correspond to expected results.

OBS

Supervised learning is used, for example, for image recognition and machine translation.

OBS

supervised learning : designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Apprentissage automatique dans lequel l'algorithme s'entraîne à une tâche déterminée en utilisant un jeu de données assorties chacune d'une annotation indiquant le résultat attendu.

CONT

Les algorithmes d'apprentissage supervisé construisent des modèles dans lesquels ils décrivent des règles permettant d'associer les données annotées avec les résultats indiqués. Lorsqu'on leur présente de nouvelles données sans annotations, ils consultent les modèles qu'ils ont précédemment construits et tentent de prédire quels sont les résultats attendus. On considère que l'entraînement est réussi lorsque les prédictions correspondent aux résultats attendus.

OBS

L'apprentissage supervisé est utilisé, par exemple, pour la reconnaissance d'images et la traduction automatique.

OBS

apprentissage supervisé : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 9 décembre 2018 et normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
CONT

La primera modalidad de aprendizaje que tiene el machine learning, o aprendizaje automático, es la de aprendizaje supervisado; usándola, se entrena al algoritmo otorgándole las preguntas, denominadas características, y las respuestas, denominadas etiquetas; esto se hace con la finalidad de que el algoritmo las combine y pueda hacer predicciones.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2019-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
CONT

[In] supervised learning, the algorithm uses training data to learn what to output given a certain input.

OBS

training datum; learning datum: designations usually used in the plural.

OBS

training datum: designation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Terme(s)-clé(s)
  • training data
  • learning data

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

Nous développons [...] un algorithme de modélisation de la parole [...] qui apprend les dépendances [entre les variables] à partir des données d'apprentissage.

OBS

donnée d'entraînement; donnée d'apprentissage : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS

donnée d'apprentissage : désignation uniformisée par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR) et publiée au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • données d'entraînement
  • données d'apprentissage

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
CONT

The term backpropagation learning algorithm is intended to mean an entire supervised learning algorithm which uses backpropagation to compute partial derivatives.

CONT

The procedure, now known as the back-propagation algorithm, has become one of the more important tools for training neural networks.

CONT

One of the most common learning systems in use today is the back-propagation algorithm for training neural networks. This technique was popularized primarily by David E. Rumelhart while at the University of California at San Diego.

Français

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
CONT

L'algorithme de rétropropagation du gradient. Dans cet algorithme, de même que l'on est capable de propager un signal provenant des cellules d'entrée vers la couche de sortie, on peut, en suivant le chemin inverse, rétropropager l'erreur commise en sortie vers les couches internes.

CONT

L'algorithme de rétropropagation est beaucoup plus efficace, et largement utilisé pour l'initialisation des réseaux de neurones.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
31.03.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

learning strategy in which the correctness of acquired knowledge is tested through feedback from an external knowledge source

OBS

supervised learning : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-31 : 1997].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
31.03.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

stratégie d'apprentissage dans laquelle la justesse des connaissances acquises est vérifiée par rétroaction à partir d'une source de connaissances extérieure

OBS

apprentissage supervisé : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-31:1997].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2006-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.03.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

supervised learning using the error signal, that is the difference between the desired output value and the actual output value, to modify the connection weights

OBS

error-correction learning: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.03.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

apprentissage supervisé qui utilise le signal d'erreur, à savoir la différence entre la valeur de sortie voulue et la valeur de sortie réelle, pour modifier les poids synaptiques

OBS

apprentissage par correction d'erreur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2005-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
CONT

To optimize classroom time, which fosters "active learning", TRIUM features 500 live classroom hours, complemented by approximately 300 hours of supervised distance learning to facilitate preparation, follow-up and team project work between modules.

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)
OBS

Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996.

CONT

Schools, colleges and universities provide the space and time needed for the supervised learning that brings students into contact with the major fields of culture and various subjects, allowing them to acquire the knowledge, skills and attitude they will need to understand and transform their world and enter into a lifelong learning process.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Terme et équivalent relevés dans Les États généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996.

CONT

L'école, le collège, l'université sont le lieu et le temps d'un apprentissage guidé qui permet à l'élève, par le contact avec les grands domaines de la culture et son cheminement dans diverses disciplines, d'acquérir les connaissances, les habiletés pour comprendre et transformer le monde.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :