TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Telecommunications Workers Union has a long and proud history of representing communications workers and workers in related fields. [It] strives to negotiate collective agreements that promote fair wages as well as just and equitable treatment for all.  1, fiche 1, Anglais, - Telecommunications%20Workers%20Union

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[Its] purposes : to organize workers in communications and related fields in Canada; to improve the wages and the working conditions of these workers; to advance the social, economic, and overall welfare of working people by promoting just and equitable legislation; to provide for the defense and extension of workers’ civil rights and freedoms, and the preservation of democratic trade unionism; [and] to offer equal opportunity and treatment to all members, regardless of race, colour, creed, sex, age, national origin, sexual orientation, political or religious affiliation, or handicap.  1, fiche 1, Anglais, - Telecommunications%20Workers%20Union

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Syndicat des travailleurs en télécommunications représente fièrement depuis longtemps les travailleurs et les travailleuses des communications et des domaines connexes. [Ils tâchent] de négocier les conventions collectives qui favorisent un juste salaire ainsi qu'un traitement juste et équitable pour tous.  1, fiche 1, Français, - Syndicat%20des%20travailleurs%20en%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[Les buts du STT sont les suivants] : organiser les travailleurs des communications et de domaines connexes au Canada; améliorer les salaires et conditions de travail des travailleurs par l'intermédiaire du processus de négociation collective; contribuer à améliorer le bien-être social, économique et général des travailleurs en faisant la promotion d'une législation juste et équitable; favoriser la défense et l'expansion des droits civils et libertés de travailleurs, ainsi que la préservation d'un mouvement syndical libre et démocratique; [et] offrir des chances égales et un traitement équitable à tous les membres sans égard à leur race, couleur, croyance, sexe, âge, origine nationale, orientation sexuelle, affiliation politique ou religieuse ou invalidité.  1, fiche 1, Français, - Syndicat%20des%20travailleurs%20en%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Gomper] insisted on "business unionism", aiming at day-to-day higher wages and better working conditions rather than engaging in the class struggle to alter the form of society.  1, fiche 2, Anglais, - business%20unionism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Type de syndicalisme dont l'action est concentrée sur la satisfaction des besoins immédiats de ses membres. Il ne possède aucune préoccupation idéologique et ne cherche pas à transformer la société dans laquelle il œuvre. Qu'il soit actif dans la société capitaliste ou dans la société socialiste, il s'agit toujours de syndicalisme d'acceptation.  1, fiche 2, Français, - syndicalisme%20d%27affaires

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CIRA is a national network promoting discussion, research and education in the field of work and industrial relations. CIRA is open to any individual interested in industrial relations, work and employment, including union-management relations, labour law, human resources management, unionism, etc. CIRA brings together industrial relations specialists from labour and management, as well as from government and universities. It is a great venue to learn more about your field of study and meet specialists who can help your transition to the labour market.  1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Industrial%20Relations%20Association

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'ACRI est une association professionnelle pancanadienne qui a pour but de promouvoir la discussion, la recherche et la formation dans le domaine des relations industrielles. L'ACRI est ouverte à toute personne qui s'intéresse aux relations industrielles, au travail et à l'emploi, dans toutes ses dimensions : relations patronales-syndicales, droit du travail, gestion des ressources humaines, syndicalisme, etc. L'ACRI regroupe des spécialistes du monde du travail provenant des milieux syndical, patronal, gouvernemental et universitaire. C'est une occasion unique d'apprendre plus sur votre champ d'étude et de rencontrer des spécialistes qui peuvent vous aider dans votre transition vers le marché du travail.  1, fiche 3, Français, - Association%20canadienne%20des%20relations%20industrielles

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Employers sought to undermine unionism and address shop-floor conflict by building a separate company identity or company consciousness among their employees.  1, fiche 4, Anglais, - shop%2Dfloor%20conflict

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Works councils, representative groups elected by employees to deal with shop-floor matters, became a legal requirement in 1946.  2, fiche 4, Anglais, - shop%2Dfloor%20conflict

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les comités d'usine, groupes représentatifs élus par les employés pour traiter des conflits internes, sont devenus une obligation légale en 1946.  1, fiche 4, Français, - conflit%20interne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A trade union whose membership is organised on the basis of representing all grades of workers in a particular industry, and hence includes unskilled, semi-skilled, skilled, and sometimes non-manual workers ...  3, fiche 5, Anglais, - industrial%20union

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This type of structure is sometimes referred to as vertical unionism.  1, fiche 5, Anglais, - industrial%20union

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Syndicat dont les membres sont groupés dans les cadres d'une industrie indépendamment des métiers ou des professions auxquels les travailleurs appartiennent.  1, fiche 5, Français, - syndicat%20industriel

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Where trade unions represent particular skills or types of worker whatever the industries in which they are working, a situation often leading to there being several unions in a single industry, or even a single firm. This is the opposite situation to industrial unionism with industrial trade unions.  1, fiche 6, Anglais, - multi%2Dunionism

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An advocate or promoter of union and esp. of some form of unionism.  1, fiche 7, Anglais, - unionist

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Personne identifiée par son engagement dans le syndicalisme.  1, fiche 7, Français, - syndicaliste

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(...) the AFL would not tolerate "dual unionism" : two unions could not try to organize the same workers; and a group of workers could not break away from a recognized national union.  1, fiche 8, Anglais, - dual%20unionism

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol