TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada(FCC) is a federal Crown Corporation, reporting to Parliament through the Minister of Agriculture and Agri-Food. Established in 1959, FCC is devoted to helping farmers and agribusiness operators grow, diversify and prosper.... FCC' s Corporate Office is located in Regina, Saskatchewan. FCC offers a range of flexible financing products and business services to support primary producers and value-added agribusinesses beyond the farm gate.  2, fiche 1, Anglais, - Farm%20Credit%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Financement agricole Canada est une société d'État fédérale qui rend compte au Parlement par l'entremise du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire. Établie en 1959, FAC est exclusivement vouée à aider les agriculteurs et les agri-entrepreneurs à croître, à se diversifier et à prospérer. [...] Le siège social de la société est situé à Regina, en Saskatchewan. FAC offre un large éventail de solutions de financement souples visant à soutenir les producteurs primaires et les agri-entreprises à valeur ajoutée au-delà de la ferme.  2, fiche 1, Français, - Financement%20agricole%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A large-scale industrial farming business aimed at producing specific crops either for food or related goods, such as agro-fuels (for ex. ethanol).  3, fiche 2, Anglais, - agribusiness%20corporation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the evolution of organic food production, particularly in Canada and the United States, where large agro-industrial corporations are becoming a major presence in what was once a niche market dominated by small producers.  2, fiche 2, Anglais, - agribusiness%20corporation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Entreprise d'agriculture industrielle à grande échelle qui exploite des cultures spécialisées aux fins alimentaires ou reliées, comme les agrocarburants (p. ex. l'éthanol).  3, fiche 2, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20agro%2Dindustrielle

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] au lieu de développer une économie où les gens cultivent pour se nourrir et où le travail est organisé de manière à approvisionner les marchés locaux et internationaux, ces mesures ont fait passer plus de terres au service des grandes sociétés agro-industrielles et ont incité [...] les industries [...] à produire pour l'exportation.  1, fiche 2, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20agro%2Dindustrielle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

SAC Inc.(Saskatchewan Agrivision Corporation Inc.) is a coalition of farm, rural and business leaders who are taking the initiative to pro-actively work for rural renewal and revitalization with a focus on increasing farmgate income. The Aim of the Saskatchewan Agrivision Corporation Inc.(SAC Inc.) is to encourage and foster the rapid development of Saskatchewan's agribusiness sector.  1, fiche 3, Anglais, - Saskatchewan%20Agrivision%20Corporation%20Inc%2E

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Saskatchewan Agrivision Corp. Inc. (SAC Inc.) has tradename and trademark rights to the word "Agrivision" and to the SAC Inc. logo, whether marked TM or not.  1, fiche 3, Anglais, - Saskatchewan%20Agrivision%20Corporation%20Inc%2E

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).  2, fiche 3, Français, - Saskatchewan%20Agrivision%20Corporation%20Inc%2E

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol