TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGRIBUSINESS INDUSTRY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agri-food Management Institute
1, fiche 1, Anglais, Agri%2Dfood%20Management%20Institute
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AMI 1, fiche 1, Anglais, AMI
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Agricultural Management Institute 1, fiche 1, Anglais, Agricultural%20Management%20Institute
ancienne désignation, correct, Ontario
- AMI 1, fiche 1, Anglais, AMI
ancienne désignation, correct, Ontario
- AMI 1, fiche 1, Anglais, AMI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Agri-food Management Institute(AMI) promotes new ways of thinking about agribusiness management and aims to increase awareness, understanding and adoption of beneficial business management practices by Ontario agri-food and agri-based producers and processors. AMI develops business management tools, information, resources, and training for agri-food and agri-based producers, processors, and their business advisors. AMI also creates linkages to existing resources and conducts research to be shared with the industry. 1, fiche 1, Anglais, - Agri%2Dfood%20Management%20Institute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut de gestion agroalimentaire
1, fiche 1, Français, Institut%20de%20gestion%20agroalimentaire
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IGA 1, fiche 1, Français, IGA
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Institut de la gestion agricole 1, fiche 1, Français, Institut%20de%20la%20gestion%20agricole
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
- IGA 1, fiche 1, Français, IGA
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
- IGA 1, fiche 1, Français, IGA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’Institut de gestion agroalimentaire (IGA) fait la promotion de nouvelles approches quant à la gestion d’entreprise agricole. L’IGA vise à accroître la sensibilisation et la compréhension à l’égard des pratiques de gestion d’entreprise avantageuses, tout en favorisant leur adoption chez les producteurs et transformateurs agricoles et agroalimentaires de l’Ontario. L’IGA conçoit des outils, de l’information, des ressources et de la formation en gestion d’entreprise destinés aux producteurs et transformateurs agroalimentaires et agricoles, ainsi qu’à leurs conseillers d’affaires. En plus de financer des projets, l’IGA favorise l’accès aux ressources existantes et dirige des recherches pouvant être partagées avec l’industrie. 1, fiche 1, Français, - Institut%20de%20gestion%20agroalimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agribusiness sector
1, fiche 2, Anglais, agribusiness%20sector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- agri-business sector 2, fiche 2, Anglais, agri%2Dbusiness%20sector
correct
- agribusiness 3, fiche 2, Anglais, agribusiness
correct
- agribusiness industry 4, fiche 2, Anglais, agribusiness%20industry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An economic sector made up of businesses that directly engage in or directly benefit from agricultural activities, such as the production of agricultural commodities, the purchasing of agricultural produce or the supplying of goods and services to farms and the agriculture industry. 5, fiche 2, Anglais, - agribusiness%20sector
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Agribusiness is an economic sector that encompasses agricultural producers, businesses that provide supplies and services to the producers (including cooperatives), businesses that add value to agricultural products, and those that facilitate the marketing of agricultural products [in the] marketplace. 1, fiche 2, Anglais, - agribusiness%20sector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For some authors, "agribusiness" is a broader concept that includes the agro-industrial sector, normally upstream from the agribusiness sector, that involves the manufacturing and selling of products such as feed, seed, pesticides, fertilizer, tools, equipment, plants, or animals, etc. 5, fiche 2, Anglais, - agribusiness%20sector
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- agri-business
- agri-business industry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur de l'agroentreprise
1, fiche 2, Français, secteur%20de%20l%27agroentreprise
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- secteur de l'agrinégoce 2, fiche 2, Français, secteur%20de%20l%27agrin%C3%A9goce
correct, nom masculin
- secteur agrinégoce 3, fiche 2, Français, secteur%20agrin%C3%A9goce
correct, nom masculin
- agroentreprise 4, fiche 2, Français, agroentreprise
correct, voir observation, nom féminin
- agrinégoce 5, fiche 2, Français, agrin%C3%A9goce
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Secteur de l'économie qui regroupe l'ensemble des fermes industrielles (producteurs) et le secteur de la fabrication et de la transformation. 6, fiche 2, Français, - secteur%20de%20l%27agroentreprise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour certains auteurs, le concept d'«agrinégoce» représente le secteur agro-industriel situé en amont de la production agricole proprement dite (fabrication de machinerie agricole, d'engrais, de pesticides, etc.). 6, fiche 2, Français, - secteur%20de%20l%27agroentreprise
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'emploi de l'article défini singulier, comme dans «l'agrinégoce» et «l'agroentreprise», dénote le secteur tandis que, pour les commerces pris individuellement, on emploiera «un agrinégoce», «une agroentreprise». 6, fiche 2, Français, - secteur%20de%20l%27agroentreprise
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- secteur de l'agro-entreprise
- agro-entreprise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- agronegocio
1, fiche 2, Espagnol, agronegocio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Research Institute of Ontario
1, fiche 3, Anglais, Agricultural%20Research%20Institute%20of%20Ontario
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ARIO 2, fiche 3, Anglais, ARIO
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Agricultural Research Institute of Ontario is a corporate body reporting directly to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs. It was created by the ARIO Act(in 1962) with the following specific duties :-to inquire into problems of research with respect to agriculture, veterinary medicine and consumer studies;-to select and recommend areas of research for the betterment of agriculture, veterinary medicine and consumer studies; and-to stimulate interest in research as a means of developing in Ontario a high degree of efficiency in the production and marketing of agricultural products. The ARIO is comprized of farmers and agribusiness people in a membership that reflects the broadly based nature of Ontario's agricultural industry. 3, fiche 3, Anglais, - Agricultural%20Research%20Institute%20of%20Ontario
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Institut de recherche agricole de l'Ontario
1, fiche 3, Français, Institut%20de%20recherche%20agricole%20de%20l%27Ontario
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IRAO 2, fiche 3, Français, IRAO
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-08-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
- Agriculture - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agriculture and Food Council
1, fiche 4, Anglais, Agriculture%20and%20Food%20Council
correct, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AFC 1, fiche 4, Anglais, AFC
correct, Alberta
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Agriculture and Food Council was formed in 1993 to champion the Creating Tomorrow vision and goals. Made up of representatives from all links in the agri-food industry value-chain the Council is a catalyst to help Alberta's agri-food sector : Increase Alberta's share of world food, agriculture and agribusiness markets; Improve sustainable resource and environmental management; and Expand the vision, competency and quality of life of people in the industry. The AFC has three core programs to support their goals : The Canada Agriculture Rural Adaptation Fund(CARD), The Value Chain Strategic Initiative, and Growing Alberta-a public awareness program. Funding is provided to AFC from Agriculture and Agri-Food Canada's $60 million per year Canadian Adaptation and Rural Development(CARD) Fund. This multi-million dollar program is now into its second phase with many vital investments that are showing positive dividends. 2, fiche 4, Anglais, - Agriculture%20and%20Food%20Council
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Agriculture and Food Council
1, fiche 4, Français, Agriculture%20and%20Food%20Council
correct, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AFC 1, fiche 4, Français, AFC
correct, Alberta
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Agriculture and Food Council (AFC) a vu le jour en 1993 et a reçu pour mandat de réaliser la vision et les objectifs de Creating Tomorrow. Constitué de représentants de toutes les composantes de la chaîne de valeur du secteur agroalimentaire, le Conseil joue le rôle de catalyseur pour le secteur agroalimentaire albertain : élargir la part que détient l'Alberta sur les marchés mondiaux des produits alimentaires et agricoles et de l'agrinégoce; améliorer la gestion des ressources et de l'environnement; élargir les horizons, les compétences et la qualité de vie des membres du secteur. Le AFC applique trois programmes principaux dans la poursuite de ses objectifs : le Fonds d'adaptation rurale et agricole du Canada (FCADR), la Value Chain Strategic Initiative et Growing Alberta, programme de sensibilisation publique. Il tire les fonds nécessaires à son fonctionnement du FCADR (Fonds canadien d'adaptation et de développement rural) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, qui est doté d'un budget de 60 millions de dollars par année. Ce programme au budget de plusieurs millions en est dans sa seconde phase et un bon nombre des investissements importants faits rapportent déjà des dividendes. 2, fiche 4, Français, - Agriculture%20and%20Food%20Council
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Plant and Crop Production
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Institute of Agricultural Botany
1, fiche 5, Anglais, National%20Institute%20of%20Agricultural%20Botany
correct, Grande-Bretagne
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NIAB 1, fiche 5, Anglais, NIAB
correct, Grande-Bretagne
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
NIAB, with 250 staff and a Headquarters in Cambridge UK, is a company providing technical services to governments, supra-governmental agencies, agribusiness, the food industry and farmers. 1, fiche 5, Anglais, - National%20Institute%20of%20Agricultural%20Botany
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cultures (Agriculture)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- National Institute of Agricultural Botany
1, fiche 5, Français, National%20Institute%20of%20Agricultural%20Botany
correct, Grande-Bretagne
Fiche 5, Les abréviations, Français
- NIAB 1, fiche 5, Français, NIAB
correct, Grande-Bretagne
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Food Industries
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- food-value chain
1, fiche 6, Anglais, food%2Dvalue%20chain
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- food value chain 2, fiche 6, Anglais, food%20value%20chain
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Coordination of activities, sharing of data and information, and more intense management of supply and agribusiness and the food industry... a very simplified depiction of the "food value chain". It is a linear depiction of the major industries that ultimately participate in the food production system. 2, fiche 6, Anglais, - food%2Dvalue%20chain
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- chaîne de valeur des produits alimentaires
1, fiche 6, Français, cha%C3%AEne%20de%20valeur%20des%20produits%20alimentaires
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :